Вы здесьЮрий Михайлович ЯнковскийЯнковский Юрий Михайлович (1879, о. Аскольд – 1955, лагерь близ Тайшета). В 1922 году ушел на катере из Приморья в эмиграцию в Корею. В 1940 году в Харбине вышла его книга "Полвека охоты на тигров". Эта книга была переиздана во Владивостоке издательством "Уссури" в 1990 году в несколько сокращенном виде: в это издание не вошел раздел "Дети Ю.М. Янковского об охоте" и стихи Виктории Янковской, что явно обеднило книгу. После прихода в Корею Советской армии работал переводчиком, как и два его брата... Оказавшись после 1945 года в ГУЛАГе, Ю.М. Янковский продолжал работу над книгой: "Я пишу второе издание своей книги "Полвека охоты на тигров", но теперь она очень увеличена, думаю, что вдвое. Ее название будет новое: «Приморские тигры». Начало будет с того, как охотился ваш дедушка, а продолжал я, а потом уже вы все трое. И кроме того будет добавлено о жизни тигров во всех ее проявлениях" (Письмо Ю.М. Янковского из лагеря внуку Валерию // Рубеж, 1992, №1. – С. 340). После смерти в лагере рукописи Ю.М. Янковского пропали бесследно. Сын его Валерий Юрьевич Янковский, отсидевший также в лагере и ставший потом советским писателем, пояснял: "На мой запрос лагерное начальство ответило, что ничего из его трудов не обнаружено. Полагаю, или сожгли, или сдали в какой-то архив. Потому что Юрий Михайлович в одном из писем упоминал, что его рукописи составили целый мешок в "два пуда весом" (Рубеж, С. 343). Так что – горят рукописи!". Трое сыновей – Валерий, Арсений и Юрий после прихода в Корею Советской Армии в 1945 году были военными переводчиками. В 1946 году Валерий и Юрий были арестованы, прошли сталинский ГУЛАГ. Арсений бежал с семьей через 38-ю параллель в Южную Корею, скончался в Сан-Франциско в США, в возрасте 64 лет. Дочери Муза и Виктория, ставшая поэтессой, жили в США. Страны: Теги:
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 23 часа
sem14 RE:«Уроки русского» 1 день DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 1 неделя larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 2 недели tanyaguscha RE:Грушевое дерево 2 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 3 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 3 недели Впечатления о книгах
natanbi4 про Евгений Г. Солышко
06 05 Написано хорошо. Роялей в кустах минимум. Вторая часть очень медленно пишется. Творческий процесс-тяжёлое дело.
скунс про Дроздов: Ледащий [СИ] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 05 Читать можно,местами даже интересно Оценка: хорошо
Александр Лагода про Карл Маркс
06 05 Ай-да Тктулху 39, ай, молодец! Не привлекаяя внимания санитаров, поставил Марксу троечку
udrees про Круз: Холод, пиво, дробовик (Боевая фантастика)
05 05 Отличная книга. Добротное описание обстановки, обстоятельные размышления героев, тщательное вырисовывание арсенала оружия, которым славится Круз. Хорошая обстановка – в меру фэнтези, мир где водятся всякие чудища, недружелюбная ……… Оценка: отлично!
udrees про Золотусский: Гоголь (Историческая проза)
05 05 Типовая биография, приводятся основные моменты жизни писателя. По некоторым произведениям дается довольно большой разбор – описание персонажей, символизм, скрытые намеки, критика. Это касается в основном Мертвых душ, но еще ……… Оценка: плохо
187 про Петров: Тайна Концептуальной Власти (Политика)
04 05 Я таки догадывюсь , что за чегт тянет свою когтистую пятегню на обложке))) Оценка: отлично!
187 про Петров: Тайны управления человечеством, или Тайны глобализации. Книга 1 [Книга в Федеральном списке экстремистских материалов (п. 1463)] (Политика)
04 05 Кто эти феерические чудаки, внёсшие эту замечательную книгу в список экстремистских? Рекомедую автора, респект залившему книги. Оценка: отлично!
Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив)
03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее. |