Поэтический слух Полины Андрукович обращен к микрособытиям, к подкожной жизни языка. Это тончайший сейсмограф, улавливающий в оговорках, запинках, разломах слова препинание речи с самой собой. На письме это приводит к новаторской знаковой системе, регистрирующей малейшие сбои и интонационные сдвиги, когда внутренняя речь, словно бы разбиваясь о внешний предел, ранит себя и белое пространство страницы, на краткий миг позволяя прикоснуться к плоти вещей.

Полина Андрукович (р. 1969) — поэт, прозаик, художник. Окончила ВГИК. Участвовала в коллективных выставках, провела три персональных выставки в Москве. Автор книг стихов «Меньше на один голос» (2004), «Репетиция верлибра» (2008), «В море одна волна» (под псевдонимом Лина Иванова, 2009). Публиковалась в антологии «Очень короткие тексты», журналах «Воздух», «Новый берег», «АКТ», альманахах «Вавилон», «Авторник» и др. Живет в Москве.