Всё началось как-то странно… Анника вдруг подошла к Оде и спросила: «Альфи — твой парень?» Прямо так в лоб и спросила! Ода ОТОРОПЕЛА от такой наглости! Конечно, никакой он ей не парень! Хотя с ним интересно, они давно дружат, гуляют после школы вместе с Хелле… И вообще он и вправду КЛАССНЫЙ!

Третий дневник Оды посвящен удивительному лету, которое случилось в ее жизни незадолго до тринадцатого дня рождения. Лето — будто американские горки: то все очень-очень суперздорово, то вдруг — бац! — хуже не придумаешь. Анника и ее подружки без конца изобретают Оде какие-то испытания: передай Альфи то-то и то-то, выясни, хочет ли он встречаться с Иселин, а с тобой хочет ли… Только дневник помогает девочке хоть немного разобраться в происходящем; впрочем, иногда на свежие записи нет ни времени, ни сил.

В новой книге норвежской писательницы Нины Элизабет Грёнтведт главная героиня одновременно и похожа, и не похожа на саму себя. Она все так же любит подтрунивать над младшей сестрой Эрле, по-прежнему откровенно делится своими переживаниями с толстой тетрадью, путаясь в чувствах и словах, но жизнь ее словно ускорилась по сравнению с предыдущими частями. Новые впечатления и люди лавиной проносятся через жизнь Оды, перешедшей на следующую школьную ступень и впервые побывавшей в летнем лагере: никогда еще дни не были столь насыщенными!