Вы здесьАлександр Кириченко
Биография Литературный псевдоним переводчика и литературного агента А. И. Корженевского. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
mysevra про Шепард: Жизнь во время войны [Life During Wartime ru] (Научная фантастика, Современная проза)
01 02 При всей моей большой изначальной заинтересованности я не дотянула до "ментальных противостояний". Завязла во множестве описаний и образных сравнениях. Отложу на потом. Оценка: неплохо
mysevra про Симмонс: Темная игра смерти [Литрес] [Carrion Comfort ru] (Ужасы, Триллер, Мистика)
25 08 Хронометраж, конечно, зашкаливает, из-за чего всё так неторопливо и размыто, но для неспешного чтения в гамаке на даче - самое оно. Масса удовольствия: захватывающая идея, замечательные "злодеи" - великолепно! Но слишком затянуто, слишком; под конец надоели уже почти все персонажи, не только негритянка. Концовка восхитительна. Оценка: отлично!
trampak про Фостер: Чародей с гитарой. Том 1 (Фэнтези)
03 03 Очень интересная и смешная книга, рекомендую всем любителям фэнтези , приключений и юмора.
nevska про Блейк: Запретные мечты [Очарование золота] (Исторические любовные романы)
02 07 книга понравилась, но вот чувства героини все же подвели из-за чего роман не вытянул на 5. Какв противоречить Данбару - так это на ура, а как его партнерши, то вся бравада куда-то теряется. Но больше разочаровали чувства и эмоции в развязке романа - ну не нравится мне когда герои толком не знают чего хотят...но все же Вард понравился
ivarg про Александр Кириченко
06 06 тов кириченко наплевательски перевел в утехе падали все, что касается оружия. револьвер, пистолет, ружье - ему все равно, а pump shotgun у этого товарища - пневматическая винтовка. молодец, чего уж там.
konfeta55555 про Бенфорд: Панорама времен [Timescape ru] (Научная фантастика)
10 02 ну не могу я по 100 листов читать описаний всяких нейронов, всяких волн, всяких приборов, экспериментов и рассуждений о будущем прошлом настоящем - голову чуть не сломала))) а если перелистывать все это и читать только действие, то вобщем то интересно. наверно кто любит физику астрономию математику -тем должно понравится ...
Korolevnaya про Блейк: Запретные мечты [Очарование золота] (Исторические любовные романы)
17 11 Книга на любителя. ГГ постоянно насилуют.
Casey про Шепард: Жизнь во время войны [Life During Wartime ru] (Научная фантастика, Современная проза)
02 07 Очень качественная книжка, хороший язык, сложный сюжет, яркие герои, смешные приколы! Читается не очень просто, но зато когда читается, оставляет незабываемое впечатление!
Eugene Brad про Шоу: Астронавты в лохмотьях [The Ragged Astronauts ru] (Социальная фантастика, Стимпанк)
29 12 Довольно неплохо. Действительно оригинальный мир, неплохо проработанный в деталях. К научной фантастике это, конечно, отнести трудно :). Первые две книги читаются на одном дыхании. Третья несколько тяжеловато. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов
Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 15 часов kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 дня Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 неделя Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 неделя babajga RE:Белая княжна 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 3 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 3 недели zlyaka RE:С Новым годом! 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про Бесноватый цесаревич
26 01 Тяжело читается, бросил на второй книге. Приехал в столицу - нагрубил, сослали. На придумывал ништяков позвали в столицу - нагрубил, сослали. Так и хочется вспомнить фразу - "украл, выпил в тюрьму" и так по кругу. Раньше ………
Barbud про Ратманов: Вперед в прошлое 7 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 01 ГГ тычется, как слепой щенок, пытаясь сделать что-то, что должно отсрочить или отменить войну в будущем. Не маялся бы дурью, а ехал в Питер - там в 93-м заммэра еще без серьезной охраны ходит.
Wik@Tor про Назимов: Имперский хакер (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Морские волны мерно ударялись о бунгало. Это как? Б/О
Skyns71 про Тютелов: Славянская здрава (Эзотерика, Здоровье)
25 01 Еще одна отчаянная попытка высосать из пальца "великое прошлое" и "тайны национальной эзотерики" - причем повторяя типично западноевропейскую моду. Только с отставанием примерно лет на сто.
Саша из Киева про Муранов: У світі водоспадів (Легенди і правда про водоспади) [uk] (Геология и география)
25 01 Эта книга в оригинале написана на русском языке. Неужели она была издана только в переводе на украинский?
Sello про Акопян: Кавалер Ордена Золотого Руна (Юмористическая проза)
24 01 Читать не буду, даже если выяснится, что написано божественным языком. Меня интересует другое: что за жлобство наблюдается в последнее время, привлекать к себе внимание, используя известные имена в литературе, тех, кто прославился ……… Оценка: нечитаемо
decim про Шамбаров: Почему мы дошли до Берлина? Параллельная история Второй мировой войны (Исторические приключения, О войне)
24 01 Популярно стало мымыкать от имени отцов и дедов - они сами уже ничего не скажут. И выглядит это как "позор джунглям!" из-за спины Шер-Хана...
Barbud про Рейхсфюрер 1943
23 01 Гм... "Первый том неоднократно удостоился сравнения с лучшими работами великого Олега Рыбаченко" - да уж, это такая рекомендация, что после нее все сомнения "читать-не читать" отпали начисто))
mysevra про Мори: Пустой человек (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы)
23 01 Стóящий сборник, есть оригинальные истории, рассказанные хорошим языком. Но немного депрессивно; послевкусие от прочтения не приятно-жутенькое, а стыло-обречённое. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Интендант третьего ранга. Herr Интендантуррат [Дилогия] (Альтернативная история, Попаданцы)
22 01 Мне понравилось. Живой сюжет. Хороший слог. Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Начало интересное. Жду проду. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Командировка в ад [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Редкостное нечитабельное гуано. Писал не Дроздов а Матвиенко. Оценка: нечитаемо |