Этюд в черных тонах (fb2)

Хосе Карлос Сомоса Переводчик: Кирилл Сергеевич Корконосенко
Мистер Икс - 1
Этюд в черных тонах [Estudio en negro ru] 2249K, 290 с.
издано в 2021 г. в серии Звезды мирового детектива
Добавлена: 28.03.2021

Аннотация

Хосе Карлос Сомоза — один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize).
В новом романе Сомозы «Этюд в черных тонах» все начинается в июне 1882 года, когда медсестра Энн Мак-Кари, немолодая, некрасивая, незамужняя, прибывает в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных Кларендон-Хаус. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Этот странный пациент велит называть себя мистер Икс, он не переносит дневного света, зато наделен необычайной проницательностью, для него нет ничего тайного в поступках людей, а расследовать преступления он может, не вставая с кресла. К этому дуэту присоединяется лондонский доктор Конан Дойл, только открывший практику. Тем временем в окрестностях клиники при загадочных обстоятельствах, со странной периодичностью происходят несколько убийств. Полиция заходит в тупик, и кажется, единственный, кто способен раскрыть дело, — это мистер Икс, которого поддерживают только медсестра Энн и Дойл.
Впервые на русском!




Впечатления о книге:  

gruin про Сомоса: Этюд в черных тонах [Estudio en negro ru] (Исторический детектив) 24 01
дикий бред. дочитал до места, где в окно забираются мальчишки, и сиделка их кормит. послемчего снес эту чушь
Оценка: нечитаемо

Belomor.canal про Сомоса: Этюд в черных тонах [Estudio en negro ru] (Исторический детектив) 19 01
Некий вариант на тему бессмертного "Шерлок Холмса". Вполне читаемо и даже местами захватывающе!
Оценка: хорошо

ikravtso про Сомоса: Этюд в черных тонах [Estudio en negro ru] (Исторический детектив) 03 04
На удивление хорошо. Неожиданно, увлекательно, интересные герои, грамотный перевод. Одна из лучших книг за последнее время. Обычно не люблю испанские детективы, но этот очень достойный.
Оценка: хорошо

3 оценки, от 4 до 1, среднее 3

X