Рута Ванагайте   Эфраим Зурофф - Свои. Путешествие с врагом Отсутствует эпиграф к первой главе (в исходном pdf, похоже "п(р)опал" между страницами).

Оригинал:
Nu, ten Hitleris nekentė žydų ir išvežė juos į Vokietiją. Tada, tipo, suvarė į duobes ir paleido dujas. Taip jų nebeliko.
Mano draugas Dainiukas, 15 metų

Английский:
You see, Hitler back then hated Jews and took them away to Germany. Then it’s like he pushed them into ditches and turned on the gas. That’s why there are no more of them.
—My friend Dainiukas, age fourteen

Русский:
Ну, Гитлер ненавидел евреев и привез их в Германию. Затем типа загнал в ямы и пустил газ. Так их не стало.
Мой друг Дайнюкас, 15 лет