Книжная полка пользователя losb

Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 09 07
Порадовали логичность сюжета, прекрасный перевод и язык книги, которые исключают разного рода двусмысленность и туманность в прочтении. Сюжет немного затянут, но это не мешает восприятию книги. Спокойно так плывешь вместе с автором по волнам повествования. В целом, добротный роман.

Каст: Обожженная (Ужасы, Любовная фантастика) 09 07
В названии книги нет ошибки, есть такое слово в этой букве :) Например, обожженная рука. А если обожженый человек, то опытный, прошедший огонь и воду.
Сам перевод явно плох. Складывается впечатление, что книга была переведена в электронном словаре.

X