Книжная полка пользователя Мария КалленГлавные вкладкиВторичные вкладки
Браун: Точка обмана [Deception Point ru] (Триллер)
15 08 Это было немного бредово, Но я слишком люблю Брауна, чтобы обращать на это внимание. Мне все равно понравилось)))
Фицджеральд: Великий Гэтсби [The Great Gatsby ru] (Классическая проза)
15 08 Да, вмешаться очень хотелось. И конец непредсказуемый. Я позавидовала, если честно: так любить одну-единственную женщину и жить только ею одной... Это сильно, конечно. Эх, меня бы кто так любил.
Хемингуэй: Старик и море [The Old Man and the Sea ru] (Классическая проза ХX века)
15 08 snovaya и как же нехорошо я поступила?
Лондон: Мартин Иден [Martin Eden ru] (Классическая проза)
05 05 Согласна с высказыванием "И это ж надо быть так задавленным жизнью, чтобы не понять смысла такой простой книги. " На самом деле - великолепное произведение, в Мартине полностью узнала себя. Правда я не настолько разочаровалась в жизни. Пока... Это произведение было актуально тогда, актуально и теперь. Жизнь как она есть
Моччиа: Три метра над небом. Я хочу тебя [Ho voglia di te ru] (Современные любовные романы)
15 08 Ох, наконец-то и прочитать можно! Фильм не смотрела - ждала книгу)
Дон Делилло
19 07 Для sibkron: Комментарий с оф. сайта Эксмо : 03.07.2012 Книга потрясающая, ошеломляющая, шикарная, многослойная, сложная, цепляющая и не отпускающая, присасывающаяся к подсознанию и влезающая под кожу – заставляет возвращаться к ней снова и снова, заставляет думать и анализировать Если в двух словах - вынос мозга НО Перевод, который нам предлагают - ЭТО КОШМАР!!! У переводчика надо отобрать гонорар, уволить и никогда больше не подпускать к литературе Сделана просто калька с английского, без мало-мальски литературной обработки Роскошная фраза «Когда настанет его час, умрет не он. Умрет весь окружающий мир» в опубликованном здесь переводе звучит как «Когда он кончится, он не исчезнет. Кончится мир вокруг » Если кто хочет оценить книгу , как она того стоит, почитайте "народный перевод", который был сделан год назад, в инете он есть Автор: Белая Тигрица Так что на вкус и цвет (как и на переводы) фломастеры разные
Роулинг: Гарри Поттер и Дары Смерти [Harry Potter and the Deathly Hallows ru] (Детская фантастика, Роман)
10 04 Жаль, что все кончилось... И очень жалко убитых: Фреда, Снейпа, Люпина и Тонкс, Дамболдора... Хочу, чтоб они жили!!!
Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер)
10 04 Как жаль безвременно ушедшего автора( Пусть земля ему будет пухом... И спасибо ему огромное за прекрасные книги...
Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика)
10 04 Согласна с одним высказыванием, что это сказка. но так приятно иногда отвлечься от жизни и погрузиться в сказку!!!
Моччиа: Три метра над небом [Tre metri sopra il cielo ru] (Современные любовные романы)
10 04 класс))) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:Илларион и Карлик 13 часов
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 2 дня alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 5 дней Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 1 неделя Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 1 неделя sibkron RE:Вкус свинца 2 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 2 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 2 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 2 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 2 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 2 недели Саша из Киева RE:Честь и слава пехоты 2 недели NickNem RE:удаление "двойников" 3 недели fedor.de RE:Александр 2303 3 недели Впечатления о книгах
mysevra про Барелли: Лгунья [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
03 02 Такая драма-драма с претензией на уникальность, но всё довольно скучно и предсказуемо. Оценка: плохо
скунс про Яманов: Братик (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Разок прочитать можно,но уж больно отвлечения героя нестондартные,их лучше перелистовать-не читая Оценка: неплохо
Ultima2m про Барчук: Колхоз: назад в СССР [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Чет я не понял всей неповторимости и гениальности данного произведения. Если уж с первых страниц не пошло чтение, то и пытаться не стоит. 12% прочитал... зачем? Оценка: неплохо
Galina937 про Купер: Правила счастья кота Гомера. Трогательные приключения слепого кота и его хозяйки (Современная проза)
03 02 Шикарная книга для кошатников! Удовольствие! Оценка: отлично!
Galina937 про Мэллери: Сезон прогулок босиком [litres] [Barefoot Season ru] (Современная проза)
03 02 Отличный женский роман! О старых обидах, о дружбе, о испытаниях этой дружбы! Оценка: хорошо
Galina937 про Иванов: Сердце Пармы [litres] (Историческая проза, Современная проза)
03 02 Превосходный исторический роман! Рекомендую! Оценка: отлично!
Galina937 про Васильев: Время выбора [СИ litres] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Очень нравится эта серия. События развиваются динамично, следить за историей очень интересно. Оценка: хорошо
Galina937 про Устинова: Роковой подарок [litres] (Детективы: прочее)
03 02 Не книга, а пересказ сюжета оторванной от жизни бабки.
Дей про Черняева: Синяя бабочка плетельщика судеб [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
03 02 И целебная вода действует: несколько шрамов затянулось, а простуда уже в терминальной стадии. Так что отойдите от меня, со мной всё хорошо." (Терминальное состояние — это обратимое угасание жизни организма, которое предшествует ……… Оценка: неплохо
Lena Stol про Mr_Fox: Артефактор [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 02 Не интересно с первых же строк.
virtcatty про Тернистый путь [Усманов]
03 02 Отличная Серия. Практически на уровне "Охотника", но воды все-таки много. Однако читаю и буду ждать продолжения. "Охотник" из всего на данный момент доступного лично считаю лучшим.
Lyka1 про Солонин: 22 июня, или Когда началась Великая Отечественная война [= Бочка и обручи] (История)
02 02 примечательно что первое издание: "Солонін Марк Семенович С60 Бочка й обручі, або коли почалася Велика Вітчизняна війна? – Дрогобич: ВФ „Відродження“, 2004.– 448 с.: карти; 60х84/16.– Рос. ISBN 966-538-147-4 ……… |