Книжная полка пользователя Qlga

Риггз: Дом странных детей [Miss Peregrine's Home for Peculiar Children ru] (Триллер, Подростковая литература, Мистика) 14 12
Не смогла прочитать. Написано скороговоркой, будто бы это конспект или краткий пересказ какой-то другой, настоящей книги.

Макклин: Самая прекрасная земля на свете [The Land of Decoration ru] (Современная проза) 14 12
Это замечательная книга.
Нисколько не трогательная и ни капли не сентиментальная.
Это жёсткий памфлет против "истово верующих", которые именем веры готовы уничтожить и себя и других, даже душу собственного ребёнка.
Нет, душу собственного ребёнка уничтожить в первую очередь, а потом уже всё остальное.
Автор, несомненно, талантлив. От страницы к странице нагнетается немыслимое напряжение, которое по логике повествования не может закончится хэппи-эндом.
Но автор решает иначе. Я считаю, что от этого книга многое потеряла.
В связи с нарастающей религиозной истерией, именно в России, рекомендую эту книгу всем и каждому как прививку от узколобости.

Джонс: Мистер Пип [Mister Pip ru] (Современная проза) 06 11
Тот перевод, который сейчас на сайте - ужасен. Читайте лучше бумажную книгу издательства "Эксмо", перевод Е. Петровой.

X