Вы здесьКнижная полка пользователя SyrenaГлавные вкладкиВторичные вкладки
Ярочкин: Операция «П» (Детская проза)
09 04 Для советской детской книги в тексте просто невероятное количество местных, диалектных словечек и рыбацких выражений. Сложновато читать. А так... советская жесть как она есть, точнее, была: за водой ходят на реку, дети трудятся по дому, пасут скот, копают огород, добывают рыбу на обед, мальчишки дерутся, отец бьет и порет сына, и все, включая мать, не считают это ненормальным. Типичное советское село, конец 1960-х годов. Написано с натуры, а не по преданиям выживших из ума старцев и не по воображению школьников, родившихся спустя десятилетия после СССР. Оценка: неплохо
Фихан: Темный огонь [калибрятина!!!] (Любовная фантастика)
27 02 Это тоже не спасти. Только заново переводить. Оценка: нечитаемо
Фихан: Темная мелодия [калибрятина!!!] (Любовная фантастика)
26 02 Читать нельзя. Исправлять бессмысленно: примерно с 5-й главы встречаются непереведенные слова и обороты, а текст потихоньку превращается в безумную загадку: «Итис меня, - сказал он самодовольно, когда он нес ее через дверь. - И я не носик мачо мужчина риторики». Перевод сделан не человеком, а «Яндекс.Переводом» - фрагменты текста так и подписаны. И упс! Другого перевода в сети нет. Оценка: нечитаемо
Медейрос: Темное очарование [The Vampire Who Loved Me ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика)
14 02 Как-то непродумана вампирская часть... ГГ потерял свою бессмертную душу, которая только и учит человека различать добро и зло - эт по христианским канонам, даже Марк Твен использовал: ангел, не имеющий души, одинаково легко творил зло и добро ("Таинственный незнакомец"), и телесценаристы наслышаны: Сэм Винчестер, потеряв душу, стал бессердечным и безжалостным. Но в книге "бездушный" вампир только и делает, что терзается: "Ах, я ее обидел, ах, я негодяй, я злодей!" Чем же он так определил, если у него нет души? Неубедительно, потому что вампирских злодейств ГГ не совершает, и непонятно, зачем здесь вампир? Заменить его на денди эпохи Регенства - ничего не измениться, зато терзания будут обоснованы. Хотя читать легко, переведено гладко.
Паолини: Эрагон [Eragon ru] (Фэнтези)
20 07 Юного автора книги приметно травмировал movie "Star Wars. Ep. IV. A New Hope", и травма эта неизгладимой печатью легла на всю книгу. Как только юноша отступает от канона волшебной сказки SW, он тут же становится скучен, расплывчат и невнятен. Хотя для 15 лет неплохое школьное сочинение. Продолжение читать не стану.
Акунин: Весь мир театр [OCR] (Исторический детектив, Драматургия: прочее)
15 12 Прелестный роман о поздней любви. Бонус - контраст между истинной любовью и фальшивым театральным мирком и взаимное непонимание влюбленных. Детективная линия здесь идет лесом по горам, потому что злодей вычисляется с первых диалогов внутри труппы, и вместо ружья на стене висит целая пушка: "У вас, стало быть, режиссерские амбиции? Когда-нибудь поразите всех." Главное в книге - еще раз показать Фандорина в любви, но уже не 22-летнего мальчишку, а зрелого мужчину. Недаром же Акунин ему романтическую биографию 12 книг выстраивал: и прекрасная внешность, и волшебная удачливость, и сердечные горести, волнующие женское воображение, и самоотверженность, и сильный характер, и бесконечные приключения... Похоже, такой несравненный книжно-выдуманный герой дамского романа своему автору надоел: история его очередной любви вышла скучнее, чем могла бы быть.
Соколова: Женское романтическое фэнтэзи (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
17 06 Отличная пародия на громыкоидов и прочих недозрелых фэнтезистов обоего пола. Но сама она написала лучше: http://lib.rus.ec/b/21359 и http://lib.rus.ec/b/182524. Оцененные книги
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 18 часов tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 день Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня babajga RE:Алиса в стране чудес 6 дней tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 3 недели Впечатления о книгах
Dongel про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
27 04 Аннотация ужасно прикольная! Разгадка загадки очень увлекает, ага.
abra1980 про Demon: Черный Король [СИ] (Эротика, Любовная фантастика)
26 04 Конец очень неоднозначный и грустный. Всё тлен Оценка: неплохо
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично! |
||||||||||||||||