Книжная полка пользователя lovetodare

Штаний: В любой гадости ищи свои радости [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 13 03
Довольно необычное "попаданство", интересно, местами смешно, хотя, фактически, книгу не читала. Это была первая понравившаяся аудио-книга. До этого раньше пробовала несколько раз, но чтецы с первых фраз убивали на корню желание слушать дальше безэмоцинальностью, неправильными ударениями, еще чем-то. А тут голос и манера изложения чтицы добавили книге очарования. Попробуйте, аудио-книгу можно найти в свободном доступе, читает Лиля Ахвердян.
Оценка: отлично!

Штаний: Цена чуда [СИ] (Фэнтези) 11 03
Первые две книги серии понравились, читались на одном дыхании. Вот только буквально в самом конце второй книги героиня вдруг тааак затупила!.. Прямо руки опускаются, с одной стороны хочется узнать что будет дальше, с другой - судя про мельком просмотренным оставшимся книгам - тупить она будет до самого конца. Ну почему некоторым авторшам (по-другому их не назвать) надо обязательно выставлять героиню дурой, чтобы закрутить сюжет? Фантазии не хватает обойтись внешними факторами? Придется оставшиеся книги просматривать по диагонали - ну не люблю я читать про дур!
Оценка: неплохо

Штаний: Небо в подарок [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 11 03
Тупые абсурдные ситуации вызванные полным неумением героини мыслить и связно общаться должны по задумке автора вызывать смех, но вызывают только раздражение. Терпения хватило только на несколько глав.
Оценка: нечитаемо

Каблукова: Приказано жениться (Исторические любовные романы, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 07 02
Вот почему некоторые авторши в своих исторических произведениях непременно делают героинь наивными и тупыми до омерзения? От их бесконечных морально-нравственных терзаний сводит зубы. Так и этого мало - заговор, который ширился и рос от страницы к странице этой о-о-очень длинной книги, обрастал мрачными подробностями и хоть как-то скрашивал нудность персонажей, вдруг в конце завершился пшиком и оказался не стоящим выеденного яйца... Грустно... и очень жаль зря потраченного времени!
Оценка: плохо

Ольга Райская 29 01
Ржу не могу с этих "мущщин" которые читают женское фентези, а потом поливают дерьмом авторов за то что те пишут... женское фентези. Как будто их кто силком читать заставляет! Идите уже читайте свои боевики, что вы к дамским романам прицепились. Ну или Достоевского почитайте, если мозгов хватит. Бульварное чтиво существовало всегда - и на него тоже есть свой спрос и своё время. Самое то, чтобы почитать что-то ненапряжное в дороге или в очереди.

Корн: Восемнадцать капсул красного цвета [Litres] (Боевая фантастика) 02 12
Весьма средненько. Жалкое подобие "Теоретика", хотя и тот не идеален.

Романовская: Бокал эльфийского [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 23 11
Через чур затянуто, как , впрочем, и всегда у Романовской. Ей следует познакомиться с бритвой Оккама и не впихивать в каждую книгу кучу лишних персонажей и эпизодов. Не надо забывать про сестру таланта.
Ну а героиня - это отдельная песня - всё в лучших традициях Романовской, очередная дурочка, только зажатая, бесхребетная, всего боящаяся, постоянно льющаяся слёзы, супер-пупер скромница. Кроме того она фиговая магичка, которая не знает ни бытовых заклинаний, ни рун, которые она каким-то образом умудряется преподавать. В общем, амёба редкостная.
Пожалуй на этом я своё знакомство с творчеством Романовской заканчиваю. Я не биолог, жизнеописания амёб меня не интересуют.
Оценка: нечитаемо

Романовская: Салочки с демоном [litres] (Любовная фантастика) 21 11
Очередная сказочка про дурочку. Уровень глупости колеблется от "прелесть какая глупышка" до непроходимой тупицы, и глупость героини ее возраст никак не извиняет. Когда же глупостью начинают страдать все вокруг, понимаешь - дело не в героях, дело в авторе. Вначале главный герой не вмешивается в трепку, которую задает дурочке злодей, когда она влезает в их драку (видимо в воспитательных целях). Потом он же прямо посреди танца на королевском балу достает амулет связи и начинает раздавать ц.у., после чего, как ни в чем не бывало, продолжает танец.
И такой муры впереди еще целых 3 тома! Читать и не подумаю. Из-за таких опусов понятие "женский роман" по умолчанию имеет негативный окрас.
Давно задаюсь вопросом: зачем так много авторов-женщин делают своих героинь недалекими дурочками? Чтобы на их фоне выглядеть умнее? Или просто не в состоянии продумать действия умной героини? Или же они свято уверены что их героини отличаются умом и сообразительностью?..
Оценка: плохо

Ильина: Новогодние неожиданности (Юмористическая фантастика) 27 10
Это новогодний бред, а не неожиданности.
Оценка: нечитаемо

Мелан: Ассасин (Эротика, Любовная фантастика) 25 10
Сюжеты основанные на человеческой глупости довольно примитивны - не сделал, не сказал, не услышал, не подумал, и сложилась "трагическая драма". Подобные глупые поступки совсем не вяжутся с крутизной, которой автор пыталась наделить героев. По-настоящему крутые герои должны быть умными, крутой недоумок - это или смешно или грустно. В целом, всё слишком банально, незамысловато и скучно. Но нетребовательным читателям - в самый раз, судя по количеству восторженных отзывов.
Оценка: плохо

Смит: Высокая цена [Bid High ru] (Короткие любовные романы, Эротика) 31 07
Какие недоумки это переводили? "Его сильная грудь согнулась, как рука, чтобы снять джинсы." Двойки по русскому языку и литературе. А перевод сжечь!
Оценка: нечитаемо

Боярова: Ведьма в академии магов [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Любовная фантастика, Попаданцы) 14 05
Дочитать до конца этот опус сил не хватило. Литературного стиля у автора нет и в помине. Корявый слог отдает казенщиной, чего только стоит фраза: "Еще у озера запаслись водой и прикрыли дыхательные органы влажными тряпками." Сюжет как-будто подросток пересказывает - путается, повторяется, сам себе противоречит, словарный запас не ахти. Героини тупенькие, логика в произведении хромает на обе ноги, а порой и вообще отсутствует. И это опубликованная книга. Подозреваю, что Самиздатовские лучше вообще не открывать. А еще у автора встречаются "годовалые щеночки" и портшез в качестве мебели в замке. Не читаемо!
Оценка: нечитаемо

Следы Сиятельного 06 04
Это окончание серии Хризалида.

Наталья Сергеевна Жарова 20 11
Как-то всё простенько, тупенько, незамысловатенько - что сюжетец, что главные героиньки, умом не блещущие. Да и повествованьице тоже юродивенькое... бррр, в общем, читать - только время терять.

Точинов: Полкоролевства в придачу (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 14 10
Какая-то мрачная депрессивная книжка, из разряда "в общем, все умерли". Больше читать данного автора желания нет.
Оценка: плохо

Кира Стрельникова 15 08
Встречаются у Стрельниковой и интересные книги и закрученный сюжет и героини без особых тараканов в голове (хотя чаще от этих тараканов продыха нет), но, блин, чуть ли не половина книг напоминает дешевые бульварные дамские романчики - с хромающей логикой, провисающим сюжетом, тупенькие и наивненькие.

Стрельникова: Мой лед, твое пламя [СИ] (Фэнтези, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 19 07
Было бы совсем хорошо, если бы героиня не была бы такой трусливой мягкотелой дурочкой. Вообще никакого интереса читать про таких амёб.
Оценка: плохо

Ольга Анатольевна Дрозд 17 07
Это моя первая книга. Я над ней очень старалась."
И это слова писательницы! Текст такой же - мутная малограмотная бредятина. Автор так "над ней старалась" что забывала частенько вообще о чем писать собиралась. Нечитаемо!

Стрельникова: Научи меня любить [CИ] (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 07
Со второй половины книги сплошной сумбур и путаница - разные герои и истории в одной куче, от действий остались одни намеки и эмоции после произошедшего - а об остальном догадывайтесь сами. И даже финальная битва добра со злом опущена, вместо нее лишь хэппи энд остался, а как всё происходило догадывайтесь сами. Возможно это и черновик, но даже на СИ такие жуткие черновики не выкладывают.
Оценка: нечитаемо

Коротаева: Влюблен и очень опасен [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 06
Сплошной сумбур - в повествовании, в головах, чувствах и поступках героев, во всём!Читать не рекомендуется.
Оценка: плохо

Влад Воронов 22 04
Не соглашусь с предыдущим оратором - приключений достаточно! И по специфике работы, и помимо, спокойная жизнь - отдельными абзацами, а остальное сплошь приключения. Надеюсь будет продолжение.

Григорий Константинович Шаргородский 17 03
А мне понравилось! После прочтения всех выложенных книг осталось чувство сожаления, что уже всё закончилось. Буду ждать новинок.

Вера Андреевна Чиркова 06 01
Фантазия у автора хорошая, сюжеты всегда интересные, но есть два "но" не выдерживающие никакой критики - любовные линии и мужские персонажи. ГГ мужчины какие-то слишком женоподобные, с типично женскими тараканами в голове. А уж как они влюбляются в героинь вообще уму не постижимо, а монологи влюбленных мужчин настолько пафосны и нелепы, что даже читать неловко - внутри так и кричит Станиславское "Не верю!"
Но если не обращать на это внимание, то читать довольно интересно.

Андреева: Исполнение мечты [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 08 11
Бред! Бредовый бред и детский лепет! Уже не уверена, что хочу и дальше читать этого автора.
Оценка: нечитаемо

Андреева: Факультет экстремального выживания [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 08 11
Довольно интересно, но скомканный финал всё портит.
Оценка: хорошо

Лайм: Сердце снежного короля [СИ] (Юмористическая фантастика, Любовная фантастика) 15 10
Ну хоть одна адекватная героиня!
Оценка: хорошо

Сильвия Лайм 13 10
Автор слишком любит делать из своих героинь закомплексованных идиоток, которые сами не знают чего хотят. Таких дурищ на улицах полно, а читать про них в жанре фентези вообще не доставляет никакого удовольствия.

Джейн: Мой идеальный смерч (Современная проза) 07 08
Кошмар! Одна сплошная вода - нагромождение букв и слов при минимальной смысловой нагрузке. Героиня туповатая и весьма недалекая хамка. Написано подростком и для подростков. После той части, что удалось осилить, стало понятно, почему в голливудских фильмах отдельной строкой часто идут авторы диалогов. Потому что так как в этом опусе люди не разговаривают!
Оценка: нечитаемо

Туман [Вудворт] = Мой снежный князь 31 07
Такое ощущение, что это не Вудворт, а подражатель - скомканное, дерганное повествование, штрихи вместо плавных линий. Больше похоже на черновик, требующий доработки.

Сестры Тилден 19 03
Романы - штамп на штампе, сюжет - нулевой: она привлекательная, он чертовски привлекательный, они немного посопротивляются своим чувствам чисто из вредности, но будут вместе. Переводы - то ещё удовольствие: Уоррен превращается в Варрена, Белория в Лихтенштейн, и повсюду топорные фразы подстрочного перевода.
А уж умерший во второй книге, но закатывающий вечеринки в третьей, король этого самого белорийского лихтенштейна - это вообще жесть. Веринка зомби-короля! ))))

Екатерина Сергеевна Богданова 12 03
Книги у Богдановой разные - какие-то интересные, какие-то нудные, но одно во всех книгах неизменно - все главные героини дуры различной степени тяжести. Есть клинические идиотки, есть просто с придурью, нет только нормальных умных женщин. И где-то на третьей книге это уже начинает порядком надоедать.

Богданова: Борьба за любовь [litres] (Любовная фантастика) 09 03
Полная мутотень, нудная и затянутая. Первые две книги интересные, надо было на них и остановиться, а не высасывать из пальца эту бредятину. Редко бросаю книги недочитанными, хотя бы по диагонали, но просматриваю, чтобы узнать чем всё закончится. Но эту бросила без малейшего сожаления.

За маской 09 01
Первая книга неплоха, вот вторая - классический пример плохого сиквела, который на фиг не нужен был. Сумбурный и путанный он только портит хорошее впечатление, оставшееся от первой книги.

Харбисон: Тайный наследник (Короткие любовные романы) 31 12
Просто жуть. Художественной ценности никакой, сюжет тоже отсутствует. Сплошные слюни, сопли и переживания на пустом месте главной героини, которую и героиней то назвать сложно - амеба аморфная.
Оценка: нечитаемо

Никольская: Люди в масках [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература) 22 11
Главная героиня - идиотка. Вот и всё что можно сказать. Терпения хватило только на 10 страниц.
Оценка: нечитаемо

Пожидаева: Черная Вишня (Фэнтези) 10 11
Довольно добротная фантастика. Интересный сюжет, хороший слог, даже посмеяться можно и читается легко.
Оценка: хорошо

Косухина: И начнется отсчет [Litres] (Любовная фантастика) 25 07
Вообще, Косухина довольно неплоха, за исключением этой Корпорации. Глупость невероятная! Герои, характеры, поступки, мотивы - тупее сложно придумать! А количество баянов просто зашкаливает! Похоже элементарная логика при написании этого опуса авторшу совсем покинула.
Оценка: плохо

Богданова: Обещанная по крови [СИ] (Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 06
Главная героиня - клиническая идиотка, даже юный возраст оправданием ТАКОМУ идиотизму служить не может. Кроме того, если она делает глупости, значит она либо рыдает, либо закатывает истерику, либо падает в обморок. Бред!

Заложник силы 02 06
Не знаю что заставляет автора писать такие книги - вроде этой дилогии и "Пока ты веришь". Повторяющиеся приступы депрессии? Унылый серый мир на уровне развития 19 века. Унылая серая нищая героиня, в которую влюбляется порочный красавец при деньгах и при особых способностях. Влюбляется, видимо за ее святость, больше, вообще-то, особо и не за что. Жертвует ради нее всем и получает с ней на пару такое же унылое серое счастьице. Ну, прям, второй Лев Толстой, который не придумал для бедной Наташи Ростовой другого счастья кроме как толстенького очкарика и испачканных какашками пеленок.

Осторожно, женское фэнтези 02 06
Поначалу было сыро, глуповато, наполнено штампами и как-то по графомански что ли. Но продержавшись на одном упрямстве треть книги, вдруг с удивлением поняла что стало интересно, на самом деле интересно. Все вышеперечисленные недостатки ушли, стиль выправился, сюжет закрутился, герои перестали быть плоскими и скучными. В общем, автор ухватила, наконец-то, за хвост своего муза.

Королевская кровь [Котова] 06 05
Довольно хорошо написано, но есть огромный минус - серия не закончена! И когда появится окончание неизвестно. А если судить по темпу развития сюжета, то, скорее всего, это будет не одна книга.
Да, книга шестая "Королевская кровь" на самом деле является седьмой книгой, а "Темное наследие" - шестой.

Брин: The Crystal Spheres [en] (Научная фантастика) 17 04
Не скажешь, что автор родился в 1950. Больше похоже на то, что его книга родилась в пятидесятых годах прошлого века. Она какая-то наивная и через чур древняя. Скучно, в общем.

Гордеева: Ошибка. Мозаика судеб [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 07 04
Насколько легко, непринужденно и интересно читается дилогия "Естественный отбор" - настолько же нудно, затянуто и тягомотно совершенно не читается "Ошибка".


Клайн: Первому игроку приготовиться [Ready Player One ru] (Киберпанк, Научная фантастика) 23 12
Максимум - не плохо. Чрезвычайно надоедают длиннющие описание старых игр, никому не известных американских сериалов, шоу, фильмов, которые встречаются чуть ли не каждой странице. Буду ждать фильма. Судя по трейлеру он будет гораздо интереснее. Там уже появляется Сопротивление, а значит у этой антиутопии появляется хоть какая-то надежда. За последнее десятилетие кинематографисты научились брать хорошую идею из средненькой книги и делать прекрасный фильм. Надеюсь в этот раз будет также.

Гусейнова: На пути к звездам, или Осторожно: девушки с Земли! [litres] (Любовная фантастика) 28 10
Жалкие потуги на юмор. Вот в упор не понимаю что смешного в том, чтобы постоянно выставлять обоих девок идиотками, а инопланетян придурками?

Игры с Богами 26 09
По авторше плачет психотерапевт, причем горючими слезами. Она искренне считает, что побои, моральное и физическое насилие, унижения и оскорбления - это всё, с одной стороны, поводы испытывать любовь и уважение, а с другой - способы проявлять свою любовь. Все 3 книги буквально на каждой странице она подвергает свою героиню всем этим мерзостям и пуская слюни упивается её унижением, а потом еще и влюбляет героиню в её мучителей. Брррр...

Порядок и Хаос 12 09
В принципе читать можно. И даже посмеяться иногда можно. Но, ёлки-палки до чего же буквальное несёт дилетантизмом! Аж зубы иной раз сводит. После "Обручённых кровью" и "Академии стихий" как-то ожидалось соответствующее качество. Тем более, что серия попала в печать в прошлом году. Но то ли это соавторство крайне неудачное, то ли написана эта серия была лет 10 назад, а в печать попала недавно, но это совсем не тот уровень, который Жильцова показывала раньше. Надеюсь следующие книги будут более профессиональными.

Джемисин: Сто Тысяч Королевств [The Hundred Thousand Kingdoms ru] (Фэнтези) 12 08
Читать, в принципе, можно, но всё-таки американцы - больные на голову. Педерастия, инцест, кровосмешение - всё в порядке вещей, всё упоминается вскользь, по ходу, как-будто бы нормальные и совершенно обыденные вещи.


Елена Николаевна Кусса 17 07
Больная тётка эта авторша!

Магическая трилогия 03 05
Фигня полная! Мужику не давали покоя добрые истории про Нарнию вот он и решил добавить чернухи и бытовухи, изложив свой эпос ужасно нудным слогом.

Глушановский: Рождение магии. Хранитель мира (Фэнтези) 02 12
Беее... Вот насколько типично "женские" романы не интересны, настолько же противны "мужские" романы, в которых автор реализует свои фантазии о двух (иногда и более) безмерно прекрасных и, конечно же, бесконечно любящих его родимого женах. И, как правило, хоть одна из них - малолетка. Причем жены любят ГГ исключительно благодаря ритуалу - тут автор угадал, потому что по другому кто ж полюбит бесконечно рефлексирующего пофигиста.

Языков: Хождение за три неба [финальная авторская версия] (Научная фантастика) 29 11
Начало написано гораздо лучше окончания. Если бы с самого начала была такая туфта, то и читать бы после первой страницы не стала. В начале книга походила на неплохую советскую научную фантастику, потом же началась какая-то совершеннейшая ерунда. "Смешались в кучу кони, люди" - сущности множатся без всякого смысла, растут как снежный ком, катящийся с горы, и читатель уже глотает его с трудом через строчку, через параграф, через страницу, лишь бы хоть как-то добраться до конца и получить ответы на первоначальные вопросы. А там облом...
Кроме того автор упорно считает, что мотание головой означает согласие. Вообще-то кивание означает согласие, а мотание головой - это однозначное "нет".

Суэнвик: Дочь железного дракона [The Iron Dragon's Daughter ru] (Стимпанк, Технофэнтези) 26 11
Бессмысленная каша, нагромождения всего, что только взбрело автору в голову: и киберпанк, и фентези, и жестокие боги требующие кровавых, но добровольных жертвоприношений, и живые механизмы, и магия, и заводы, и люди, и нелюди - и всё это на фоне жесточайшей депрессивной и абсолютно чернушной безнадёги. Бррррр....

Катрич: Белая планета (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 24 11
Стиль просто ужасен! "Осторожность была вызвана тем, чтобы не пробить скафандр осколками того же стекла"... После первой же страницы пропадет всяческое желание продолжать чтение.

Круз: Бандит (Боевая фантастика) 24 11
Книга залита целиком. Комментарии про отрывок относятся к уже удалённому варианту.

Аллен: Бегущая за луной [The Girl Who Chased The Moon ru] (Городское фэнтези) 24 11
Чистая, светлая, красивая сказка, маскирующаяся под реальность. Все три книги очень замечательные. Только не надо читать их сразу друг за другом. Лучше делать перерыв. Бегущая за луной мне понравилась больше остальных.

Рот: Аллигент [Allegiant ru] (Постапокалипсис, Любовная фантастика) 21 05
Этот перевод ещё хуже двух предыдущих!!! Не умеете переводить - не беритесь!!! Читать только в оригинале!!!!!!!

Рот: Дивергент [Divergent ru] (Социальная фантастика) 20 05
Идея довольно хороша, но, к сожалению, нормального перевода нет. Любительский перевод довольно коряв, хотя в нём нормальные термины. Профессиональный же перевод гладкий и понятный, но страдает просто отвратительной терминологией. Нет в мире совершенства... :-((((

Ахерн: P.S. Я люблю тебя [P.S. I Love You ru] (Современные любовные романы) 17 05
Книга довольно посредственная! А вот фильм по ней получился просто отличным, видимо потому, что с книгой он не имеет ничего общего, кроме идеи.

Громыко: Профессия: ведьма (Фэнтези) 30 03
Легко, свежо, с хорошим чувством юмора! Читается на ура, любых продолжений мало, в общем - подсаживаешься на книги автора с первых страниц. Временами хихиканье над текстом превращается в затяжной ржач, так что на работе читать не рекомендуется.
Вот только книги в соавторстве разочаровали... "Плюс на минус" осилила, но впечатление уже не то... так твёрдая троечка, может даже с плюсом. А вот вм"Космобиолухах" застряла на 15 странице и дальше вообще читать нет никакого желания. Слишком затянутое начало, и слишком нудное. Может когда-нибудь потом, в "голодное время", когда совсем уже не будет ничего лучше почитать, попробую снова вернуться к ним хотя бы ради интереса что же там всё-таки будет, если вообще будет...
Нет, может Ольге и нравится писать в соавторстве, но вот читаются лучше всего её "родные" произведения.

Роллинс: Пещера [Subterranean ru] (Триллер) 22 09
В общем ближе к "неплохо" чем к "средненько". хотя разница не большая. Подростковое чтиво. Герои порой умом не блещут, ну а уж героини вообще дурынды. Один 11-летний пацан проявляет каждый раз смекалку.

Поппи З. Брайт 19 09
Сразу видно, что автор из Нового Орлеана - её книги просто гимн гомосексуальности. А вообще - бредовое воображение и сплошная чернуха.

Олдридж: Контракт на Фараоне [The Pharaon Contract ru] (Боевая фантастика) 14 08
gianei
Вообще-то это роман в трех книгах, а не в двух - между "Контрактом на Фараоне" и "Машиной Орфей" есть ещё "Император всего".
Довольно занимательная серия, динамичный сюжет, красочные персонажи.
Перевод Слуцкой, несмотря на все огрехи, тем не менее, более интересный и подходящий под повествование.

Гир: Непристойное предложение [Ein unmoralisches Sonderangebot ru] (Современные любовные романы) 09 07
В принципе неплохо, но жанр, мне кажется, нельзя назвать любовным романом. Вообще не показано как развивались чувства главной героини - всю дорогу она переживает за чувства собственного мужа, потом вдруг "бац" - и в самом конце она уже любит другого.

Андерсон: Пятьдесят оттенков темного [= Темная тайна] [Dark Secret ru] (Эротика, О любви) 16 06
Жалкие потуги приблизиться к настоящим "50 оттенкам", авторша пытается переплюнуть их количеством секса на главу, при
этом сюжетная линия весьма слабая и просто служит связкой для сексуальных сцен, как в порно-фильме.

Чужин: Странник [Knizhnik] (Фэнтези) 15 06
А мне серия понравилась. Ничуть не жалею о решении прочесть несмотря на негативные отзывы. Да, слог суховат, ляпы выскакивают постоянно, технические описания порой достают, но сюжет довольно увлекательный, хоть периодически и проскакивают параллели с другими более известными авторами.
По моему мнению читать, всё-таки, стоит.

Гир: Таймлесс. Рубиновая книга [Rubinrot ru] (Фэнтези) 23 03
Вторая и третья книги намного динамичней первой. Так что читать рекомендую! Правда автор оставила несколько открытых вопросов, ответы на которые надо додумывать самим.

Головачев: Черный человек [(1-2)] (Научная фантастика) 27 01
Эсли это лучшая книга автора, как многие пишут - то другие даже и открывать не стану. Очень сомневаюсь, что и Черного человека дочитаю. Слишком нудно, слишком много придуманных слов, специальных терминов, морали, описаний чувствований, и прочая, прочая. Типичная "фантастика "совковых времён". Тогда это было неплохо, сейчас уже не прокатывает.
А вообще идея хороша, но манера исполнения не на высоте. Лучше бы эта идея пришла в голову, скажем, Лукьяненко.

Коллинз: Рождение огня [Перевод не издавался] [Catching Fire ru] (Боевая фантастика) 11 05
Прекрасный перевод! Отдаю предпочтение именно ему! Язык диалогов и да самого повествования гораздо больше соответствует главным героям - подросткам, чем в книгах других переводчиков. А чего стоит прекрасная находка sonate10 - имя "Дельф", вместо какого-то непонятно звучащего на русском языке Финника (Кокоса, Прянника, Бананника - какие угодно ассоциации, только не связанные с морем, хотя именно это предусматривалось автором для данного героя)! Лично я и в третьей книге заменила имена, поэтому у меня в ней - Дельф, а не какой-то финик.

Колина: Умница, красавица (Современные любовные романы) 13 03
Очень жаль потраченного времени! Очень понравилась экранизация - вот и захотелось прочесть первоисточник, получить ответы на некоторые вопросы. Лучше бы этого не делать! Вопросы всё равно остались, конец у книги, в отличии от фильма, вообще невнятный, так ещё появилось ощущение, что светлое впечатление от фильма как будто грязью облили. Такое ощущение, будто автор - основательная побитая жизнью, озлобленная на весь мир тётка, ненавидящая своих героев. Каждый образ у неё - отрицательный, чувства - с пошлинкой, чересчур много описательных умствований - приходилось пропускать целые страницы, лишь бы добраться до конца и не бросить это чтиво.
В общем - смотрите фильм! Там и герои человечные, и актёры подобраны прекрасно, вопреки книжным описаниям, и нет этой авторской злости на всех и вся, хотя снято очень близко к первоисточнику.
Ловлю себя на том, что это уже не первая моя рецензия на книгу, оказавшуюся гораздо хуже фильма. С чем и поздравляю кинематограф с телевидением. Совковый принцип (которого придерживаюсь): после понравившегося фильма прочти книгу - понравится ещё больше, уже понемногу перестаёт быть актуальным. Фильмы по хорошим книгам снимаются один в один, а в процессе съёмок по не очень хорошим книгам убираются все недостатки и результат превосходит первоисточник.

Ежова: Шепот вампира [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 12
Весьма банально, слегка малограмотно, довольно предсказуемо - шаблонно женский и посредственный романчик.
Вывод: жаль потраченного времени, читать не стоит.

Гейман: Звездная пыль [litres] (Фэнтези) 27 11
Это тот редкий случай, когда книга оказалась хуже фильма. Насколько хорош фильм - настолько же плоха и книга.
И действительно непонятно на кого она рассчитана - слог детский, но описания бывают занудными, и о сексе упоминается довольно откровенно, плюс герои регулярно испражняются. Видимо наше и западное воспитание сильно отличаются друг от друга. Ну, собственно, как иначе, если у них есть детская книжка с картинками на которых изображено какими какашками какает какое животное. ;-)

Лазарчук: Параграф 78 (Боевая фантастика) 20 11
Да уж, Интернет великий путаник. Думаю, всё-таки, Лазарчук написал книгу, потом по ней был снят фильм, в написании сценария к которому участвовал и Охлобыстин. Во всяком случае авторство "Параграфа 78" Охлобыстину приписывается только на кино-сайтах при описании одноимённого кинофильма. В других источниках такой информации нет.

Кувшинов: Пирамиды астрала (Научная фантастика) 08 08
Какая нудятина!!!!!!!! Осилить получилось только 3 главы! И то читать пыталась через предложение - уж очень хотелось понять в честь чего были все эти восторженные отзывы. Но нет - больше не могу! Отвратительнейший слог!!!!!!!!!! Такое ощущение что писала недалёкая, но экзальтированная домохозяйка. Весьма странное сочетание. Не ожидала подобного от автора - мужчины. И пусть я никогда так и не узнаю что же там такое в астрале - насиловать себя я больше я не состоянии.

Багирова: Присвоенная [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 21 07
Так обхаять Мейер, чтобы потом выдать подобный "шедевр"?!? Мда, чего не сделаешь ради пиара.
Особой продуманностью деталей данное произведение тоже не страдает, так что если уж критиковали "Сумерки", так нужно было больше внимания уделить этому аспекту.
Про высокопарный слог, который временами вырастает до гротеска и становится просто смешным и нелепым - я вообще молчу.
sonate10 очень хорошо подметила недостатки данного чтива.

Бархат: Секрет успеха «Сумерек», или Что принесло С.Мейер $50 млн? [СИ] (Критика, Самиздат, сетевая литература) 21 07
Как говорится: "Не нравится - не ешь!"
Придраться можно ко всему на свете, к любой сказке и к любому фантастическому роману. Автор не обязан во всех подробностях расписывать придуманный мир и физиологию его обитателей.
"Сумерки" - просто красивая сказка, а не учебник по биологии вампиров, оборотней и других невиданных существ. Если вы не любитель сказок - читайте другие жанры, а не умничайте пытаясь возвыситься принижая других.

Коллинз: Сойка-пересмешница [Альтернативный перевод] (Боевая фантастика) 13 06
Выложила "Сойку-пересмешницу" в нормальном переводе, взятом с http://twilightrussia.ru. Советую всем перечитать в человеческом переводе! Правда она прикрепилась вне серий - упс...

Джош Макдауэлл 12 01
"Секрет любви" просто неоценимая книга, чтобы разобраться в своих чувствах - любовь или влюблённость, и понять что вообще это такое - настоящая любовь. Она помогает понять стоит ли создавать семью с тем, в кого влюблён/а в настоящий момент и что вообще такое крепкий долговечный брак.
Конечно мы все что-то читали / слышали / знаем, но когда читаешь эту систематизированную "науку" о настоящей любви, о браке - приходит окончательное понимание и желание научиться любить именно так - по-настоящему.

sonate10 30 08
Уважаемая sonate10,
А вы будете переводить третью книгу Голодных игр? Ваш перевод второй книги мне понравился больше всех остальных. Очень хотелось бы увидеть и окончание серии в вашем переводе!


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Ирландский клевер [СИ] 204K, 50 с. - Стрельникова
нечитаемо
Тайный наследник 251K, 80 с. (пер. Петрова) - Харбисон
нечитаемо
Имеет свойство яда 659K, 150 с. (Имеет свойство яда) - Успенская
нечитаемо
Опасное задание [litres] 1035K, 200 с. - Стрельникова
нечитаемо
Научи меня любить [CИ] 1364K, 319 с. - Стрельникова
нечитаемо
Люди в масках [СИ] 1045K, 236 с. - Никольская
нечитаемо
Бокал эльфийского [СИ] 2M, 439 с. - Романовская
нечитаемо
Исполнение мечты [СИ] 587K, 93 с. - Андреева
нечитаемо
Назови меня своей [СИ] 1692K, 349 с. - Стрельникова
нечитаемо
Мой идеальный смерч 1963K, 421 с. (Мой идеальный смерч-1) - Джейн
нечитаемо
Колдунья. Новая жизнь [СИ] 1094K, 242 с. - Дрозд
нечитаемо
Новогодние неожиданности 23K, 6 с. - Ильина
нечитаемо
Вакцина [СИ] 23K, 6 с. - Яцко
нечитаемо
Высокая цена [Bid High ru] 98K, 30 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Смит
нечитаемо
Небо в подарок [СИ] 955K, 236 с. - Штаний
нечитаемо
Игра в невинность [СИ] 162K, 40 с. - Стрельникова
нечитаемо
Ведьма в академии магов [litres] 1163K, 234 с. - Боярова
нечитаемо
Хочу замуж! 33K, 8 с. - Ильина
плохо
Приказано жениться 2088K, 335 с. - Каблукова
плохо
Служебный отбор [litres] 3M, 186 с. - Стрельникова
плохо
Приворот. Побочный эффект 1163K, 191 с. - Андреева
плохо
Отдавая – делай это легко 886K, 157 с. - Стрельникова
плохо
Кошка, которая гуляет сама по себе [СИ] 262K, 114 с. - Стрельникова
плохо
Влюблен и очень опасен [СИ] 651K, 148 с. - Коротаева
плохо
Мой лед, твое пламя [СИ] 868K, 201 с. - Стрельникова  (заменена)
плохо
Полкоролевства в придачу 401K, 67 с. (Мир Девственной Матери-1) - Точинов
плохо
Не играйте с некромантом 1852K, 358 с. - Стрельникова
плохо
Выживают сильнейшие [СИ] 884K, 212 с. - Стрельникова
плохо
И начнется отсчет [Litres] 1307K, 223 с. (Корпорация Лемнискату-1) - Косухина
плохо
Мир Полуночи [litres] 1581K, 244 с. - Стрельникова
плохо
Оттуда к нам [СИ] 455K, 197 с. - Стрельникова
плохо
Ассасин 1230K, 261 с. (Город [Мелан]-1) - Мелан
плохо
Леди Стерва [СИ] 423K, 103 с. - Стрельникова
плохо
Летний роман [СИ] 157K, 38 с. - Стрельникова
плохо
Салочки с демоном [litres] 1598K, 335 с. (Академия колдовских сил-1) - Романовская
неплохо
Госпожа повариха [litres] 3M, 272 с. (Госпожа повариха-1) - Стрельникова
неплохо
Зимняя сказка для плохой девочки [СИ] 147K, 23 с. - Стрельникова
неплохо
Госпожа принцесса [litres] 3M, 179 с. (Госпожа повариха-2) - Стрельникова
неплохо
Академия мечты. Вопреки всему 981K, 193 с. - Стрельникова
неплохо
Избранница для демона [СИ] 980K, 234 с. (Любовница демона-2) - Стрельникова
неплохо
Цена чуда [СИ] 6M (Принцы в комплект входят-2) - Штаний  (заменена)
неплохо
Любовница демона [Litres] 1158K, 229 с. (Любовница демона-1) - Стрельникова
неплохо
Бездушная 1597K, 261 с. - Стрельникова
неплохо
Своенравный подарок 2249K, 342 с. - Стрельникова
хорошо
Принц Темный, принц Светлый… [Litres] 1711K, 374 с. - Стрельникова
хорошо
Черная Вишня 2190K, 443 с. - Пожидаева
хорошо
Дикая и опасная 2227K, 449 с. - Стрельникова
хорошо
Замуж по подписке [litres] 2204K, 251 с. - Одувалова
хорошо
Сердце снежного короля [СИ] 1079K, 243 с. - Лайм
хорошо
Агентство «Острый нюх». По следам преступлений [litres] 1690K, 324 с. - Стрельникова
хорошо
Авантюристка поневоле 1202K, 250 с. - Стрельникова
хорошо
Невеста. Счастье по контракту [Без Вась и авокадо] 2156K, 338 с. - Стрельникова
хорошо
Правильная принцесса. Инструкция по воспитанию 1247K, 253 с. - Стрельникова
хорошо
Не желайте слишком громко [СИ] 1012K, 240 с. - Стрельникова
хорошо
Факультет экстремального выживания [СИ] 1147K, 225 с. - Андреева
хорошо
Приручи, если сможешь! [litres] 2M, 191 с. - Стрельникова
хорошо
Испанские каникулы [СИ] 296K, 54 с. - Стрельникова
хорошо
Будни королевы [СИ] 1028K, 214 с. - Стрельникова
хорошо
Маг для Шута. Расклады на удачу [СИ] 1915K, 435 с. - Стрельникова
отлично!
Выходите за меня замуж! [СИ] 464K, 104 с. - Стрельникова
отлично!
Мечты сбываются [СИ] 4M (Принцы в комплект входят-1) - Штаний  (заменена)
отлично!
Диктатура Евы 1376K, 322 с. - Успенская
отлично!
Разрушитель 1636K, 374 с. (Практическая психология (Успенская)-3) - Успенская
отлично!
Конт 1837K, 346 с. (Практическая психология (Успенская)-1) - Успенская
отлично!
Герцог 1579K, 328 с. (Практическая психология (Успенская)-2) - Успенская
отлично!
В любой гадости ищи свои радости [СИ] 1179K, 246 с. - Штаний
отлично!
Искры моей души [СИ] 935K, 219 с. - Стрельникова
X