История национальной героини двух стран – Китая и Бельгии – китаянки Цянь Сюлин, спасшей более ста бельгийских антифашистов от нацистских казней.
Во время Второй мировой войны Цянь Сюлин спасла не менее 110 бельгийцев от казни немецкими нацистами. Несмотря на все риски, Цянь, медсестра из отдаленной деревни, объединилась с немецким генералом Александром фон Фалькенхаузеном, чтобы вызволять людей из застенок гестапо.
Как молодая хрупкая китаянка из патриархального Китая оказалась в Европе и почему, рискуя своей жизнью, посвятила себя спасению людей? На основе многолетних исследований автор рассказывает о судьбе этой невероятной женщины, чьими последними словами миру были
«Забудь меня». Ее история показывает, какие удивительные повороты судьбы могут происходить с людьми во времена великих потрясений.
На Востоке она известна как «китайский Шиндлер», но ее подвиг был забыт на Западе. Теперь история Цянь Сюлин наконец рассказана.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Подробнейшая биография Рихарда Зорге, написанная Оуэном Мэтьюсом, выгодно отличается от огромной литературы о нем, доступной до сих пор. Во-первых, автор использует самый обширный круг источников, а во-вторых, мастерски выстраивает невероятно интригующее повествование, в рамках которого никакие черты и эпизоды жизни чем-то похожего на Джеймса Бонда, но в целом малосимпатичного героя – “интеллектуального сноба, чьей естественной средой были казино, публичные дома и дансинги довоенного Шанхая и Токио”, – не уводятся в тень.

«Мы – подражатели, то есть думаем и делаем не то, что нам хочется, а то, что думают и делают другие. Влияние Европы постоянно отрывает нас от нашей почвы. Поэтому, все наше историческое движение получило какой-то фантастический вид», – писал Николай Николаевич Страхов (1828–1896) – философ, публицист и литературный критик, ближайший сотрудник Достоевского и его первый биограф.
В своих работах Н.Н. Страхов стремится перетолковать творчество русских писателей в славянофильском духе. Разоблачая Запад как «царство рационализма», Страхов настойчиво подчеркивает самобытность русской культуры, становится горячим сторонником и пропагандистом идей H.Я. Данилевского о различии культурно-исторических типов. Почвенничество у Страхова завершается в борьбе против всего строя западного секуляризма.

Новая книга русского писателя, эколога, депутата Государственной Думы России с 30-летним стажем Анатолия Грешневикова посвящена острым и актуальным вопросам политической, экономической и общественной жизни нашей страны. Расстрел парламента в 1993 году перевел России в колониальное состояние, признаки которого обозначил на Всемирном Русском Соборе великий русский писатель В.Г. Распутин: зависимая экономика, прозападное телевидение, прозападная культура? Почему российская элита стала русофобской и полностью связала свою жизнь с интересами Запада, выводя триллионы рублей в офшоры, приобретая за границей замки, самолеты и яхты, устраивая там на жительство своих жен и детей, тем самым обрекла народ на нищету и вымирание? Писатель и политик А.Н. Грешневиков не только задает эти вопросы, но и дает на них ответы, многие из которых прозвучали с трибуны Государственной Думы ФС РФ, со страниц газет и журналов. Невозможно возродить Россию без перехода к новой модели экономического развития, без отказа от либеральных реформ в пользу социально-ориентированных, без проведения национализации, без пересмотра межбюджетных отношений в пользу местного самоуправления, без принятия патриотической идеологии, без запрета на грабеж природных богатств, без возвращения к национальным корням, православной вере и традициям предков. На пути возрождения и развития страны намертво стоит партия олигархов и чиновников «Единая Россия», породившая однопартийную систему и коррумпированность всех ветвей власти, а главное — мешающая приходу к власти здоровых, национально ориентированных политиков. По мнению автора, победа патриотов возможна лишь с приходом всего народа на выборы и сменой политического и экономического курса с либерального и русофобского на национальный и социалистический!

Как появились современные кладбища, катафалки и гробы? Для чего придумали бальзамацию? Как устроена похоронная индустрия в разных странах? Почему в России кладбища такие неухоженные, а в качестве катафалка используются грузовые автомобили?
Чтобы ответить на эти вопросы, автор книги рассматривает похоронные практики с точки зрения конкурирующих концепций бессмертия и разного отношения к мертвому телу. Бесхозность церковных погостов связывается с идеализмом средневековой схоластики, а появление бальзамации и моргов — с гуманистическим проектом модерна. Особое внимание уделяется формированию похоронной инфраструктуры, главная функция которой — манипуляции с мертвым телом и сохранение его в целостности.
Бурное развитие новых технологий (интернет, медицина) в XXI веке приводит к переосмыслению человеческого тела, его границ и к изобретению новых концепций бессмертия, которые ставят под удар старую модель похоронной индустрии. С чем мы сталкиваемся сегодня — с перерождением или смертью похоронной индустрии?

НАЗВАНА ЛУЧШЕЙ КНИГОЙ 2024 ГОДА ASSOCIATED PRESS, NEWSWEEK, NPR И PROGRESSIVE.ORG
Мгновенный бестселлер № 1 по версии New York Times
Двукратный лауреат Пулитцеровской премии Боб Вудворд рассказывает откровенную закулисную историю трех войн — на Украине, на Ближнем Востоке и борьбы за пост президента США.
"Война" — это сокровенный и всеобъемлющий рассказ об одном из самых бурных периодов в президентской политике и американской истории.
Мы видим президента Джо Байдена и его главных советников в напряженных беседах с президентом России Владимиром Путиным, премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и президентом Украины Владимиром Зеленским.
Мы также видим Дональда Трампа, осуществляющего теневое президентство и пытающегося вернуть себе политическую власть.
С помощью непревзойденного репортажа изнутри Вудворд показывает подход президента Байдена к управлению войной на Украине, самой значительной сухопутной войной в Европе со времен Второй мировой войны, и его мучительный путь сдерживания кровавого конфликта на Ближнем Востоке между Израилем и террористической группировкой ХАМАС.
Вудворд раскрывает необычайную сложность и последствия дипломатии и принятия решений военного времени по скрытым каналам для сдерживания использования ядерного оружия и быстрого сползания к Третьей мировой войне.
В то время как американцы готовятся к голосованию в 2024 году, в стране разворачивается борьба между президентами Байденом и Трампом, которая заканчивается неожиданным выдвижением вице-президента Камалы Харрис в качестве кандидата на пост президента от демократов.
"Война" дает неприукрашенный анализ вице-президента, когда она пытается принять наследие и политику Байдена и одновременно начинает прокладывать свой собственный путь в качестве кандидата в президенты.
Репортажи Вудворда в очередной раз устанавливают стандарт для журналистики в ее наиболее авторитетном и проницательном виде.


@importknig
Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

В 1880–1881 годах произошла Первая англо-бурская война, в ходе которой буры сумели отстоять свою независимость. В 1899–1902 годах произошла Вторая англо-бурская война, в которой буры проиграли лучше обученным и экипированным англичанам. Стоит пояснить, что буры — это потомки голландских, французских и немецких колонистов в Южной Африке. Они отличаются консервативным укладом жизни, сохранением старых традиций и глубокой верой. Трагедия этих белых переселенцев длится почти 2 века и не завершена и по сей день.
Тогда, более 100 лет назад, буры, проживающие на плодородных землях, богатых углём и алмазами на Юге Африки, стали жертвами британского колониализма. Война сопровождалась чудовищной жестокостью со стороны англосаксов: тогда впервые были испытаны пулемёт «Максим», отравляющие газы и созданы первые в мире концлагеря для мирного населения.
Данная книга — мемуары Пауля Крюгера, Президента Южно-Африканской Республики, одного из главных бурских полководцев и лидеров движения за бурскую независимость. Издается на русском языке впервые.

Раса, этническая принадлежность, национальность, религия, пол – в последние десятилетия таким коллективным идентичностям уделяется все больше внимания. Они требуют признания и уважения, что часто приводит к конфликту с ценностями либерализма и индивидуализма. В какой степени идентичности определяют и ограничивают нашу свободу? Как они способствуют проявлению и выстраиванию нашей индивидуальности? Является ли разнообразие ценным само по себе? Философ и африканист Кваме Энтони Аппиа обобщает интеллектуальный опыт мыслителей разных эпох и культур в поисках ответов на эти вопросы. Автор фокусируется на отношениях между идентичностью и индивидуальностью, между моральными обязательствами по отношению к себе и коллективной ответственностью. Результатом его исследования становится новое видение гуманизма, согласно которому разнообразие, свойственное людям, не препятствует конструктивному диалогу, а наоборот – делает его интересным и осмысленным.
Кваме Энтони Аппиа – философ, профессор Нью-Йоркского университета.

Данная монография посвящена вопросам уточнения причин возникновения, природы, форм, разновидностей, стадий развития фашизма, идентификации его проявлений в жизни современных европейских наций и определения набор институтов и механизмов, которые могут использоваться для предупреждения его развития в будущем.
Книга предназначена для политиков, исследователей, общественных деятелей, преподавателей общественных дисциплин, публицистов, правозащитников, общественных активистов, которые заинтересованы в предупреждении возрождения фашизма в Европе.

«Ось мира» («сердце мира») — основное понятие в геополитике, тесно связанное с «Хартлендом» («осевым пространством). Хэлфорд Маккиндер, один из создателей геополитики как науки, говорил: «Кто правит Хартлендом, тот господствует над всем миром».
Именно на данном пространстве расположены огромные залежи природных ресурсов, включая газ и нефть; именно здесь происходили самые кровопролитные войны в истории человечества, — здесь произойдет и «последняя битва цивилизаций», как утверждают виднейшие представители геополитического направления.
Запад готовится к этой битве, создав на базе концепции «оси мира» Североатлантический союз (НАТО), а что же другие страны, в том числе Россия? Об их историческом предопределении пишут Фернан Бродель, франузский историк и социолог, Сэмюель Хантингтон, автор теории «столкновения цивилизаций», и ряд других известных геополитиков, чьи произведения представлены в данной книге.

В этот комплект входят 3 книги: «Жизнь среди якудза», «Cosa Nostra. История сицилийской мафии», «Под черным флагом: быт, романтика, убийства, грабежи и другие подробности из жизни пиратов».
«По ту сторону закона. Кланы и группировки» – это захватывающее путешествие в мир криминальных организаций, где вы узнаете о самых известных и влиятельных группировках в истории. В этом комплекте вас ждут три увлекательные книги про мафию и пиратов!
Этот комплект – ваш пропуск в мир криминальных кланов и группировок. Эти книги подарят вам уникальные впечатления.

Главной темой сборника «Красная строка» № 3 снова стала любовь. А она, как известно, бывает очень разной: и счастливая, хотя не сразу осознанная супружеская любовь; и любовь в трагических условиях современности; и такая близкая, возможная, но по нелепому стечению обстоятельств любовь несбывшаяся; и одновременно смешная и грустная сказка для взрослых о взаимоотношениях совсем пожилых супругов; и не только южный, но и неожиданный северный курортный роман… Возможно, ответ на вопрос, когда и почему человек бывает счастлив в любви, отчасти кроется в рассказах наших авторов. Кроме того, предлагаем вниманию читателей оригинальные миниатюры, рассказы для детей и о детях, очерки и эссе. И все они, разумеется, о любви!
Содержит нецензурную брань.

21+ и не смешно! Эти статьи и в самом деле очень сложны и очень необычны. Мне кажется, что не многие дочитают их до конца, но тем, кто осилит этот непростой материал, откроется тайна, о которой ещё никто никогда не писал. Хотите – верьте, хотите – НЕТ! Иллюстрация на обложке книги: авторская графика Кольцова А.Н.

Эта книга была написана двадцать лет назад и сразу же стала бестселлером. В ней известный ученый, социолог и публицист С.Г. Кара-Мурза в соавторстве с С.А. Телегиным показывают состояние жилищно-коммунальной системы России.
«Теплоснабжение нашей страны, — пишут они, — жизненно важно для страны и народа. Как и другие такие системы, она складывалась в соответствии с природными, социальными и культурными условиями. В 90-е годы большие технические системы России попытались переделать по западным шаблонам. Это повергло теплоснабжение в кризис, переходящий в катастрофу».
Используя большое количество фактического материала, авторы доказывают, что массовый отказ отопления стал самым наглядным и жестоким свидетельством краха рыночной реформы в России. К сожалению, за двадцать лет мало что изменилось — каждая зима становится суровым испытанием для российской системы ЖКХ.

Книга посвящена теории и практике нравственной жизни человека – его человечности. Человечность женщины, нравственно себя образующей, в определении автора есть женственность. Человечность же мужчины, нравственно себя образующего, есть мужественность. Женственность и мужественность взаимно дополняют понятие человечности. Но роль женщины в сравнении с мужчиной в нравственной жизни человека более значительна благодаря особенностям женского существа, женской доброты в частности. В доброте женщины с огромной сосредоточенной силой проявляются и все остальные черты женственности: утонченное изящество женщины, ее покоряющая нежность, ее обаятельная застенчивость, ее беспредельная преданность в любви, венчающаяся в великом чувстве материнства.
Текст книги и послесловия приводятся в авторской редакции.
И с научной, и с общечеловеческой точек зрения книга актуальна и может быть интересна широкому кругу читателей.
The book is devoted to the theory and the practice of people’s moral life, that is their humaneness. According to the author the womanhood is the humaneness of a woman who has been forming herself ethically. And the humaneness of an ethically self-forming man is the manliness. The womanhood and the manliness are the mutual complement of the conception of the humaneness. But the woman’s part in comparison with the man’s is much more significance due to the features of the woman’s essence, particularly the woman’s goodness. It is the goodness that with enormous concentrated power has been manifesting all the womanhood features, such as woman’s refined grace, her conquering tenderness, her charming bashfulness, her infinite devotion to the love whose crown is the great sense of the motherhood.
The book is published in the author’s edition.
From both scientific and common to all mankind standpoint the book is topical and interesting to the wide readership.

На первый взгляд разрозненные, не сведенные в "мировоззрение" статьи А. Воронеля не создают стройной философской системы. Их пребывание под общею обложкой может показаться случайным. Обманчиво легкий, прозрачный стиль письма, охотное обращение к актуалиям и напрочь отсутствующая претензия создать общую теорию всего на свете, определенно провоцируют читателя числить тексты Воронеля по разряду публицистики, ну а с публицистики какой спрос? На самом же деле легкость этих текстов сродни веселости очага, примелькавшегося Папе Карло, за ними потайная дверь , а за ней еще и еще, да и что нас ждет там, за холстом?
Я перечитал книгу Воронеля, для которой идея освобождения, понимаемого как акт верности самому себе, служит сквозной темой.
Кажется, что в этой немногословной книжке выразился духовный опыт целого поколения, что это - лишь осмысление того, что носится в воздухе, но особенность хороших книг как раз и состоит в том, что по видимости они выражают в индивидуальном слове то, что хотели бы сказать все. Таково свойство этих книг, лишь по видимости апеллирующих к интеллекту: они высвечивают подсознательно. Так оказывается, что все мы - родня друг другу.
Б. Хазанов
Перевод социальных явлений на язык физики, неожиданные сравнения, остроумные и парадоксальные выводы - вот основное содержание рукописи. Но, видимо, для автора факты личной жизни действительно имели второстепенное значение и осознание закономерностей происходящих в обществе процессов всегда казалось более важным. Так что в конечном счете перед нами все-таки подробная автобиография, позволяющая судить и о личности автора, и о среде, и об эпохе.
Светлана Шенбрунн

Современные консерваторы знают, против чего они выступают. Они выступают против воукизма, против глобализма, против большого правительства. Но за что именно они выступают? Рамасвами призывает консервативное движение точно сформулировать, за что оно выступает, или же предупреждает об очередной иллюзорной «красной волне» в 2024 году.
Вивек Рамасвами — американец в первом поколении, основатель нескольких успешных компаний. Рамасвами решил, что ему необходимо выйти на арену, чтобы остановить ложь. Именно поэтому он баллотировался в президенты и стал одним из лидеров движения «Америка прежде всего».
Рамасвами показывает, как честность в самых важных вопросах вернет США на путь истинный. Движение «Америка прежде всего» делает акцент на вопросах, которые объединяют, а не разделяют. Рамасвами рассказывает правду о политической системе и людях, которые ее контролируют, и призывает воспользоваться своим правом на самоуправление.

Имя графа Игнатьева, бывшего русского военного агента в Париже, сохранившего для новой России сотни миллионов царских золотых франков, стало синонимом высочайшего самопожертвования и патриотизма. Однако на его фоне остался незаслуженно забыт его младший брат — также работавший в Париже Павел Алексеевич Игнатьев, полковник лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка, начальник Русской миссии в Межсоюзническом разведывательном бюро при военном министерстве Франции и руководитель заграничной службы русской разведки и контрразведки. К весне 1917 года ему удалось создать во Франции мощную агентурную сеть.
В книге П.А. Игнатьева в художественной форме описаны операции русской военной разведки в Европе, непосредственным участником которых он являлся. Книга впервые была издана в Париже в 1933 году после смерти автора. К ней приложены секретные документы Второго бюро генштаба французской армии (военная контрразведка), раскрываются подлинные события противоборства разведслужб России и Германии в годы первой мировой войны.

Август фон Крамон (1861 – 1940) в годы Первой мировой войны был назначен полномочным представителем Германии при Генеральном штабе австро-венгерской армии. Будучи связующим звеном между ставками двух держав, генерал-майор фон Крамон принимал непосредственное участие в разработке и проведении военных операций, поддерживал контакты между союзниками и высшим руководством армий, а потому смог с документальной точностью отобразить положение дел в Австро-Венгрии в 1914—1918 гг. Автор достоверно и беспристрастно описывает не только крупные сражения, переговоры о мире, падение монархии в России и другие значительные события Первой мировой войны, но и интриги в верховном командовании, дипломатические уловки и неоднозначные политические соглашения, определившие ход войны.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

К. Е. Ворошилов написал статью «Сталин и Красная армия» в 1929 году к 50-летию со дня рождения И. В. Сталина. В этой статье К. Е. Ворошилов показал огромную роль своего товарища в организации и руководстве Красной армией, показал его настоящим стратегом, внесшим неоценимый вклад в исход борьбы с контрреволюцией и интервентами Антанты.
В данном издании статья дополнена документами, опубликованными позднее и ярко иллюстрирующими события той эпохи.

Фракция Красной Армии (RAF) — известнейшая леворадикальная организация 1970—1990-х годов. На протяжении многих лет она наводила ужас на правящие круги ФРГ. В числе её жертв бывшие коменданты концлагерей, скрывавшиеся от правосудия нацисты, натовские военные и чиновники.
Члены RAF прославились несгибаемой волей, беспощадностью к своим врагам, стойкостью к пыткам и любым, самым тяжёлым условиям содержания.
Эта книга — уникальное не только для русского читателя, но и в принципе исследование истории RAF, её идеологии, практики и психологии отдельных участников. Книга написана человеком последовательных левых убеждений.

“В тени Гоголя” – книга Абрама Терца (литературный псевдоним Андрея Синявского (1925-1997)), в которой талант филолога замечательно сочетается с писательским. Через тайну смерти и жизни писателя, через текст “Ревизора” и “Мертвых душ”, рассказов и писем Терц старается не только рассмотреть творчество и личность Гоголя, но и распутать клубок мифов о нем.
“Как уместить в голове два факта, диаметрально лежащие, творческой истории Гоголя? Тот, кто больше всего пугал и тиранил нас, тот же всех пуще смешит. Нет у нас автора страшнее и кошмарнее Гоголя. Нет писателя, который бы так еще заставлял Россию смеяться” (Абрам Терц).
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Захватывающее повествование на стыке исторического детектива, основанного на реальном убийстве в Португалии XVI века, и интеллектуального эссе об упущенных возможностях построения единого мультикультурного мира в эпоху Великих географических открытий.
В средневековых декорациях переплетаются судьбы героев – португальского гуманиста Дамиана де Гойша и поэта Луиша де Камоэнса. Дамиан дружит с Эразмом Роттердамским, коллекционирует картины Босха, выполняет секретные поручения королей и пишет официальную хронику Португалии, но в конце жизни оказывается в застенках инквизиции по обвинению в ереси и таинственно погибает. Луиш всю жизнь сидит по тюрьмам, скандалит, бродяжничает по всему свету от Мозамбика до Китая – и становится национальным поэтом Португалии. Только в конце книги нити этих двух судеб сходятся в одну, раскрывается преступление 400-летней давности и вырисовывается глобальный замысел, не реализованный в XVI веке и оставшийся в наследие нам, людям XXI века.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Всё бо́льшую роль в жизни нашего общества играет ответственность человека за реализацию своих способностей, за «строительство» собственной судьбы, тесно связанной с судьбой других людей. Вопросы самопознания, самовоспитания, самосовершенствования, казавшиеся недавно делом сугубо личным, обретают сегодня серьёзную социальную значимость. Этим вопросам и посвящена книга публициста Лидии Графовой.
Герои книги — наши современники. Право рассуждать о нравственности они завоевали своими делами во имя счастья людей: один вырастил многих осиротевших в войну детей, другой изобрёл чудодейственный метод лечения недугов, третий построил уникальный музей в родном селе.
Книга адресуется массовому читателю.

Успешное сопротивление финских войск на первом этапе так называемой Зимней войны повлекло за собой значительные потери противоборствующих сторон. Но в результате дальнейших действий советских соединений финская армия оказалась на грани поражения, что вынудило правительство Финляндии перейти к переговорам. Американский военный историк Аллен Ф. Чу основывает свое исследование драматических военных столкновений зимой 1939—1940 гг. между Финляндией и Советским Союзом на материалах официальных финских архивов, на сведениях, полученных от участников событий, занимавших высокие военные должности, и советских источниках. Автор анализирует характер отношений СССР и Финляндии, причины инцидента, приготовления к военным действиям, ход боевых операций и результаты этой войны. Книга снабжена подробными картами, поясняющими повествование.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Страницы