Сортировать по: порядку поступлению названию популярности оценкам впечатлениям году издания размеру авторам Показывать: Названияаннотацииобложки
Р - значит ракета [R is for Rocket ru] 34K, 14 с. (пер. Жданов) (Брэдбери, Рэй. Авторские сборники рассказов: Р — значит ракета-1) - Рэй Брэдбери

Мальчишкам из флоридского городка, им нравилось думать о звёздах и каждую субботу провожать ракеты. Но только один из них – один из миллионов, пройдя строжайший отбор Комиссии Космонавтики, однажды шагнет за ограду космодрома.
«Если космос для вас всё – добро пожаловать».

© Finefleur
Примечание:

При подготовке одноименного сборника рассказ переработан.

В изданиях книги Норы Галь «Слово живое и мертвое» в гл. 3. «И голова и сердце на месте? — Сотри случайные черты…» есть примечание редактора: «В сборнике рассказов Р. Брэдбери «Р – значит ракета» (М., 1973) <…> указано: «Пер. с англ. Н. Галь, Э. Кабалевской». На самом деле в сборник без ведома обеих переводчиц включены лишь три рассказа в переводе Н. Галь («Конец начальной поры», «Ракета», «Дракон») и два – в переводе Э. Кабалевской («Машина времени», «Звук бегущих ног»). Остальные 12 рассказов перевел составитель, что нигде не оговорено».
Таким образом рассказ «Р – значит ракета» переведен Л. Ждановым, хотя в некоторых изданиях и интернет-источниках его приписывают Э. Кабалевской.

источник

Куколки [= Хризалиды; Отклонение от нормы] [The Chrysalids ru] 300K, 114 с. (пер. Коптюг) - Джон Уиндем

В романе «Куколки» изображен мир, в котором давно отгремела ядерная война. Человечество сохранилось лишь на нескольких клочках свободной от радиации земли.
Процветает религиозный фанатизм и ненависть ко всему, что отклоняется от Нормы. Но даже в обществе, стиснутом жесткими рамками, пробиваются ростки нового…

Белая акула 1051K, 238 с. (Белая акула-1) - Андрей Леонидович Мартьянов

Создание великой Галактической империи, управляемой людьми, было предрешено еще в XXIII веке, равно как и разделение человеческого рода на две различные эволюционные ветви. Однако никто не мог предположить, что после происшедшей Катастрофы и гибели Земли люди продолжат невероятные эксперименты над своей цивилизацией.
Героям нового цикла А.Мартьянова «Белая акула» предстоит вступить в схватку с таинственной организацией, захватившей тотальную власть над планетой Меркуриум, где вот уже более столетия происходят невероятные и пугающие события…

Баймер 1591K, 375 с. (Странные романы-1) - Юрий Александрович Никитин

В мир вошла новая консорция, разросшаяся до народности, а затем и до народа, – баймеры. И это не фантастика, это реальность. Баймеры – высшая раса, раса нового мира. Их не понимает старое общество, а они на старый мир смотрят... ну, как мы на милых простодушных жителей деревень в самой что ни есть глубинке.

Хорошие там люди. Простые. А вот мы – баймеры!

Слуга 50K, 12 с. (Лукьяненко, Сергей. Рассказы) - Сергей Васильевич Лукьяненко

Один из редких опытов Лукьяненко в области фэнтези. В мир замков, мечей и магии попадает человек из мира сходного с нашим. В сюжете вроде бы нет ни чего необычного, но вот мысль, высказанная в рассказе, заставляет читателя задуматься о том, кем является человек в современном обществе, рабом или господином.

---

Награды и премии: Интерпресскон, 1996 - Малая форма (рассказ)

Камень предтеч [The Zero Stone ru] 763K, 175 с. (пер. Прокофьева) (Джорн Мэрдок-1) - Андрэ Нортон

Юный Мэрдок, житель планеты Ангкор, получил в наследство от своего отца, тесно связанного с могущественной Воровской гильдией торговца драгоценностями и редкостями Хайвела Джорна, лишь загадочный невзрачный камень. Но странная безделушка, принёсшая смерть Хайвелу, помогла его сыну обрести необычайные способности, удивительного друга и открыла дорогу к звёздам…

Живой робот 598K, 145 с. - Елена Умнова

Если даже самая примитивная техника при твоем приближении сходит с ума это, мягко говоря, неприятно. Врачу, конечно, важнее, как на него реагируют люди, но лишь до тех пор, пока он не попадет в будущее. Шутка ли, вычислительные системы заполнили собой всю жизнь!

Три шага на Данкартен (1,2,3) 503K, 198 с. - Владимир Николаевич Васильев (Воха)

Три шага на Данкартен... Три шага на заштатный, дальний мирок, на котором, возможно, будет решаться Судьба Миров...
Шаг первый — и пилот потерпевшего крушение звездолета очнулся на планетке, где царит обычное Средневековье. Рыцари, дамы, монахи, замки... Забавно? Да. Но — не тогда, когда в отчаянной этой круговерти надо отыскать исчезнувший передатчик...
Шаг второй — и умный, циничный `космический негодяй` начинает постепенно понимать, что не так проста и заштатна `самая проклятая дыра Вселенной`, как кажется. Что-то кроется в грязном, веселом мирке Средневековья. Что же?..
Шаг третий — и человек, чудом вырвавшийся из инопланетного ада, возвращается туда по собственной воле — дабы положить наконец предел бесконечной и безнадежной `звездной войне`...
Сделайте со знаменитым Владимиром Васильевым три шага в классическую `звездную оперу` — Три шага на Данкартен…

Примечание:
Роман, составленный из 3х повестей написанных с большим временным промежутком.
До написание последней части (средней) в 2000-м году, роман состоял из 2х частей и назывался «Два шага на Данкартен».

Майор запаса 709K, 296 с. (Планета Сурс-1) - Энн Маккефри - Элизабет Скарборо

После долгой службы в армии всемогущей Интергалакгической Компании демобилизованная по инвалидности майор Янаба Мэддок попадает на Сурс, “планету с суровыми условиями существования”. При таких морозах, которые большую часть года свирепствуют на Сурсе, не может работать почти никакая техника и жизнь обитателей планеты чрезвычайно примитивна. Однако на деле эта простая с виду планета оказывается полна тайн. На Сурсе обнаружены залежи ценных минералов, но все экспедиции Компании пропадают без вести. Почему исчезают люди? Что вообще происходит на этой суровой и загадочной планете? Яна должна это выяснить...

Травмированный [The Impacted Man ru] 40K, 17 с. - Роберт Шекли

Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают супруги Масрин.
fantlab.ru © tevas

Поединок [Dogfight ru] 85K, 21 с. (пер. Летов, ...) (Сожжение Хром (сборник)-10) - Уильям Гибсон (фантаст) - Майкл Суэнвик

Этот человек – игрок, ас своего дела. Его зовут Крошка, он лучший из лучших, он непобедим.. Кто же вызовет его на поединок и свергнет с трона, кто?

К востоку от Эдема-1. Жертвы 613K, 193 с. (Диктаторы-8) - Джордж Локхард (Георгий Эгриселашвили)

…Тысячу пятьсот лет назад ужасный Враг уничтожил почти все колонии людей в Галактике. Остатки человечества нашли последнее убежище на далёкой планете Тегом, потеряв практически все достижения своих предков.
Однако, лишившись научных знаний, люди приобрели многие удивительные способности. Начали рождаться странные, пугающие своими силами дети. Некоторые из них умели зажигать огонь мыслями, другие могли дышать под водой… Их ненавидели и уничтожали.
В небольшой прибрежной деревеньке родилась девочка, получившая имя Фатея. С рождения её прозвали ведьмой, ведь даже слепому было ясно — рыжая, долговязая девушка, способная парализовать своим взглядом любого человека, может быть лишь демонским отродьем.
Однако ни родители Фатеи, ни инквизиторы святого престола даже не подозревали, кто же она на самом деле. Знай они, к чему приведёт встреча Фатеи и странствующего воина Кая…
…Эта книга никогда не была бы написана.:)

Пятьсот миллионов бегумы [Les Cinq Cents Millions de la Bégum ru] 652K, 141 с. (пер. Богословская) (илл. Фитингоф) - Жюль Верн - Андре Лори

На принадлежащие бегуме Гокооль, вдове богатейшего индийского раджи, деньги в Америке, в штате Орегон, возводятся два города — прекрасный Франсевиль и зловещий Штальштадт. Правитель Штальштадта, человеконенавистник Шульце, мечтает уничтожить Франсевиль и его основателя доктора Саразена, и начинает готовиться к войне.

Банной горы хозяин 1432K, 327 с. (Панга-4) - Сергей Игоревич Щеглов

Вот уже год прошел с тех пор, как потрясающий воображение мир Панги остался для Валентина Шеллера в прошлом.
Год – с тех пор, как корабль из далекого будущего доставил его домой.
Теперь Земля кажется ему чужой, скучной и грязной, – а от всей операции по спасению Панги от возможной агрессии землян у него только и осталось, что обруч, позволяющий читать мысли, – да запас неизвестной человечеству энергии, заключенный в таинственном «бублике».
Как же использовать эти бесценные предметы?
Валентин решает превратить родной провинциальный Демидовск в идеальный Наукоград будущего, где будут развиваться технологии, невозможные с нашей точки зрения, – и одновременно искать «альтернативные» источники Силы, которые в нашем мире принято называть «магией».
Поначалу поиски не дают зримых результатов.
Но однажды Шеллер вышел на настоящего, подлинного носителя паранормальной Силы – знахаря Могутова.
Вместе они способны на многое. Но велик и риск…

Звездный зверь [= Звездное чудовище] [The Star Beast [= Star Lummox] ru] 519K, 192 с. (пер. Полоцк) - Роберт Хайнлайн

Пра-прадедушка Джона Томаса Стюарта много лет назад привез из космического полета милого восьминогого «бегемотика» Луммокса. «Бегемотик» подрос и стал вызывать серьезные опасения властей. А что Вы хотите, если для него проглотить мастифа, как для лягушки слизнуть муху. Жизнь Луммокса под угрозой, но вдруг за ним прилетает космический корабль, который одним залпом может уничтожить Землю…

© arhan

БСФ. Том 7. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий [Сборник] 871K, 334 с. (Стругацкие, Аркадий и Борис. Сборники) - Братья Стругацкие

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 7. Содержание: Трудно быть Богом. Понедельник начинается в субботу. Всеволод Ревич. Трагедия и сказка.

Реквием по пилоту 782K, 328 с. - Андрей Георгиевич Лях

Главный герой романа Андрея Ляха — Эрлен Терра-Эттин — довольно необычный человек. Его отец — инопланетянин, а воспитатель — человек-робот. По профессии Эрлен — пилот, и ему предстоит участвовать в соревнованиях на звание чемпиона Летной ассоциации. Во время соревнований в Эрлена вселяется дух маршала Кромвеля. Довольно странные получились соревнования…

Сирусянка 44K, 11 с. - Леонид Каганов (LLeo)

Женечка уже 6 лет живёт на Сириусе, и вот ей предоставлена возможность навестить Землю с целью посещения «фамильного улья» (а точнее, кладбища).
И вот она прилетела, она на родине! Долгожданная встреча с другом Алексом и первые... негативные впечатления. А дальше ещё хуже!

© tevas

Стрела времени [Timeline ru] 1760K, 420 с. (пер. Гришин) - Майкл Крайтон

«Стрела времени» уносит нас в мир невообразимых тревог и опасностей — во Францию периода Столетней войны. Герои книги — группа археологов, которые при помощи сверхсовременных квантовых технологий переносятся из нынешней действительности в огненное время Средневековья, время, полное чудовищной жестокости и немыслимых страданий, время подвигов и любви. Чужие среди чужих, они оказались в центре кровавой схватки, и только им дано раскрыть секрет подземного хода и этим предопределить падение осажденной крепости…

Солнечный шторм [СИ] 1063K, 198 с. (Звезд не хватит на всех-6) - Макс Глебов

Земная Федерация, и её немногочисленные союзники остались одни против всей галактики. Во всяком случае, так утверждает ударившейся в бега ученый Старших. Однако генерал Вершинин не привык отступать перед сильными противниками. У него тоже есть свои козыри в рукаве, и чья карта окажется сильнее покажет только бескомпромиссная схватка. Ну, или изощренный стратегический план. Это уж как повернется судьба.

Дракон и раб 831K, 192 с. (пер. Овчинникова) (Приключения драконников-3) - Тимоти Зан

Чтобы заполучить сверхсекретные данные о том, какая же из действующих в Рукаве Ориона инопланетных рас пошла на сделку с валагуа, стремящимися уничтожить цивилизации шонтинов и к'да, юный взломщик Джек Морган и его друг дракон по имени Дрейкос дают продать себя в рабство. Там, в неволе, им приходится, следуя благородному кодексу чести воинов к'да, не только вести свой опасный поиск, но и, рискуя жизнью, освобождать из рабства разумных существ самых различных рас.

Клиника доктора Влипердиуса 89K, 8 с. (пер. Душенко) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого-6) - Станислав Лем

Ийон Тихий посещает клинику для душевно больных автоматов.

Страницы