Научная фантастика на русском

  Язык: русский (все языки)
Сортировать по: Показывать:
Марсианка Подкейн [Podkayne of Mars ru] 671K, 128 с. (пер. Муравьев, ...) - Роберт Хайнлайн

Роман повествует о девушке Подкейн Фрайз, вопреки своей воле ставшей участницей загадочных событий, происходящих на борту огромного туристического космолайнера.

Способность спустить курок 50K, 8 с. (Лукьяненко, Сергей. Рассказы) - Сергей Васильевич Лукьяненко

Будущее. Человечество, наконец, доросло до высоких нравственных принципов. Везде царит мир, и насилие запрещено и искоренено. Но что делать, когда экипаж корабля далеко от дома попадает в ситуацию, когда применить силу необходимо? А никто из людей не умеет убивать, он никогда не сталкивался с такой ситуацией. Тогда выбирается человек, и ему в мозг загружают умение спустить курок, и как это надо делать, а также всю информацию, что накопило человечество за всю свою историю, когда умело воевать…

Сержанту никто не звонит [Сборник] 600K, 216 с. (Врочек, Шимун. Сборники) - Шимун Врочек

Герой должен быть. Хотя бы один. Он может выглядеть по-разному: быть коротышкой или гигантом, рыжим или седым, плечистым или худым, как щепка... Он может вообще не выглядеть героем. Но что-то выделяет его из толпы. Взгляд. И встает на пути рока сержант Франко Соренте по прозванию Нож, командует «Делай, как я!» старший центурион Тит Волтумий, и приглашает вечность на последний танец Олег Горелов, лейтенант военно-космических сил...

Сборник рассказов. 1 место в номинации лучший дебют на фестивале фантастики «Звездный мост — 2006».

Небесный фермер [= Фермер в небе] [Farmer in the Sky [= Satellite Scout] ru] 630K, 153 с. (пер. Васильева) - Роберт Хайнлайн

Только у полного идиота может появиться идея отправиться на Ганимед. Ведь Земля - единственная планета в Солнечной системе, которая пригодна для жизни. И не будь в земном правительстве столько "звездных мечтателей", здравомыслящие люди давно бы перестали выкидывать деньги на ветер, пытаясь превратить нагромождение голых скал в зеленые пастбища. Но юному фермеру по имени Билли наплевать на все это. Он намерен во что бы то ни стало подняться на борт "Мэйфлауэра" - первого корабля земных колонистов, отбывающего к самому большому спутнику Юпитера. Да, впереди немало трудностей, но Билли нужна надежда на лучшее будущее. И новенькая, с иголочки планета.
В 2001 году этот роман классика мировой научной фантастики Роберта Хайнлайна был удостоен престижнейшей премии "Хьюго".

Координаты чудес [Роман] [Dimension of Miracles ru] 491K, 110 с. (пер. Гуревич) (Координаты чудес (Роберт Шекли)-1) - Роберт Шекли

«... Кармоди покинул контору в 5.45 и сел в метро. Там его толкали и мяли другие страдальцы. Умом он сочувствовал им, но боками остро ненавидел.
Он вышел на 96-й улице и прошел несколько кварталов пешком до своей квартиры на Вест-Энд-авеню. Швейцар весело приветствовал его, лифтер одарил дружеским кивком. Кармоди отпер дверь, вошел внутрь и лег на кушетку. Жена его проводила отпуск в Майами, поэтому он мог безнаказанно возложить ноги на мраморный столик.
Мгновение спустя раздался удар грома, и в комнате полыхнула молния. Непонятно зачем схватившись за горло, Кармоди приподнялся. Гром громыхал несколько секунд, затем вострубили трубы. Кармоди поспешно убрал ноги с мраморного столика. Трубы смолкли, их сменили бравурные звуки волынки. Снова вспыхнула молния, и в ее сиянии возник человек. ...»

Шагающая смерть 1283K, 297 с. (пер. Замилова) (Шагающая смерть-1) - Уильям Кейт

Действие этого фантастического боевика происходит в далёком XXVI веке. На нескольких планетах-базах землян появляется таинственный захватчик – негуманоидная раса ксенофобов. Существование человечества оказывается под угрозой. В ожесточённых сражениях задействованы новейшие технологии – управляемые биотоками мозга боевые роботы и аэрокосмолеты, но никакой искусственный интеллект не может заменить человека.
Герои романа – Дэв Камерон и его возлюбленная, лейтенант Катя Алессандро – оказываются в самой гуще военных событий, именно от них во многом зависит будущее землян.

Колдун [Warlock ru] 547K, 220 с. (пер. Рогулина) (Темная война-2) - Глен Кук

Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной…

Обрекающая [Doomstalker ru] 841K, 192 с. (пер. Левин) (Темная война-1) - Глен Кук

Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью: вышедшие из-под его же пера научно-фантастические романы – это, поего же словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Но, пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала все-таки «Темная война» – причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной…

Племя Тигра 1141K, 267 с. (Каменный век [Щепетов]-2) - Сергей Владимирович Щепетов

В нашем мире Семен Васильев увлеченно занимался геологией. Только судьба уготовила ему иную карьеру: стать воином кроманьонского племени, охотником на мамонтов.
Тысячи лет в приледниковых степях идет война – двум человечествам не ужиться вместе. Одни отрезают врагам головы, другие всего лишь снимают скальпы. Пытаясь остановить бойню, Семен попадает в плен к неандертальцам. Он давно научился побеждать с оружием в руках, но поединок с чужой верой, с иным мировоззрением он проигрывает – и оказывается на ложе пыток…

Всеми правдами и неправдами 1054K, 431 с. (Пусть бог не вмешивается-2) - Алексей Сергеевич Фомичев

Зона Полного Отчуждения.
Здесь нет ни законов, ни правил, ни государства. Есть только бесконечная война между уличными бандами и звериное "право силы".
Далекое и страшное будущее?
Параллельная реальность?
"Чужак", оказавшийся в этом диком мире, не знает этого, как не знает ни откуда пришел сюда, ни как отсюда выбраться.
Но он силен и умеет побеждать.
И пока это главное!

Из воспоминаний Ийона Тихого 391K, 140 с. (пер. Левшин, ...) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого) - Станислав Лем

В сборнике представлен полный цикл рассказов «Из воспоминаний Ийона Тихого»: «Странные ящики профессора Конкорана», «Открытие профессора Декантора», «Профессор Зазуль», «Мольтерис», «Стиральная трагедия», «Клиника доктора Влипердиуса», «Доктор Диагор», «Спасем космос!» и «Профессор А.Донда»; а также альтернативные переводы: «Бессмертная душа» и «Пропавшая машина времени»

Болтунья [The Blabber ru] 187K, 62 с. (пер. Левин) (Зоны мысли-3.1) - Вернор Стефан Виндж

Но редко когда он (или вообще кто-нибудь) лучше строил вещь, чем это сделано в быстрой, колоритной и весьма изобретательной новелле, которая вам предлагается - в новелле «Болтунья». Здесь очевидно сильное влияние Роберта А. Хайнлайна - частично новелла является незамаскированной данью уважения хайнлайновскому «Звездному зверю», который прямо упоминается в тексте, хотя прослеживается влияние и Ларри Нивена, Пола Андерсона, Чарльза Харнесса и, может быть, Роджера Желязны (по-моему, его влияние еще явственнее проступает в «Истинных названиях»). Сознательно следуя сюжетному построению «Звездного зверя», Виндж в этот знакомый путь вносит несколько неожиданных ходов, а также радикально новых мыслей о том, какими на самом деле будут межзвездные сообщества - эти мысли предваряют его широко известные рассуждения о «Сингулярности» (предстоящий момент времени, когда технологический прогресс ускорится до такой степени, что общество станет непонятно даже для живущих в нем людей), и они скорее всего окажут сильное влияние на будущие произведения о космических приключениях, хотя и не признанное вслух, как оказали «Истинные названия» свое влияние на литературу виртуальной реальности.

Торговый дом оружейников [The Weapon Makers ru] 326K, 141 с. (пер. Константинова) (Оружейные лавки империи Ишер-2) - Альфред Элтон Ван Вогт

Мир непрочен и балансирует на грани полного уничтожения. Земля поделена между двумя силами — Династией Императрицы Инельды Ишер и технологически развитыми Оружейными Магазинами. Роберт Хедрук заработал репутацию предателя и у тех и у других. Но в его руках суждено оказаться судьбе всей галактики. Он станет объектом экспериментов древней расы чужих (похожих на гигантских пауков), станет бессмертным, станет основателем династии Ишеров.
Первоначальная версия появилась в 1943 году. В 1952 переработан кардинально. В 1955 году издано под названием «One Agains Eternity».

Восстание 1145K, 259 с. (пер. Самуйлов) (Шагающая смерть-2) - Уильям Кейт

В далёком XXVI веке лидером мирового сообщества становится Япония. Набирающие силу колонии начинают борьбу за независимость. На подавление восстания в одну из таких колоний отправляется главный герой романа Дэв Камерон. В ожесточённых сражениях против повстанцев имперские войска используют новейшие технологии – лазерное и плазменное оружие, управляемые биотоками мозга боевые роботы-уорстрайдеры. Возмущённый жестокостью карателей, Камерон переходит на сторону восставших.

Денежное дерево [The Money Tree ru] 65K, 27 с. (пер. Можейко) (Саймак, Клиффорд. Рассказы) - Клиффорд Саймак

В рассказе фигурируют инопланетные пришельцы — роллы и простой американский парень Чак Дойл. Роллы по совету бизнесмена Меткалфа стали выращивать фантастические «денежные деревья», думая тем самым осчастливить человечество. Но поняв, что Меткалф их обманул, попросту прикарманив выращенные ими доллары, пришельцы покидают Землю. Чак Дойл, случайно присутствующий при отлёте корабля роллов, с горечью думает: «Если бы им встретился не Меткалф, а кто-нибудь другой, кто думает не только о долларах, теперь по всей Земле могли бы расти рядами деревья и кусты, дающие человечеству всё, о чём мы ещё и не догадываемся… Он продолжал путь, думая о том, что надежды человечества так и не сбылись, разрушенные жадностью и злобой».

Подмененный 327K, 129 с. (пер. Колесников) (Мир волшебника-1) - Роджер Желязны

Дилогия романов «Подмененный» и «Одержимый магией» посвящена характерной для Роджера Желязны теме каки можно ли вообще совместить науку и волшебство. Драматические фигуры героев изобретальность сюжета, динамичность повествования несовменно привлекут внимание читателей.
( предисловие к «Мирам Р.Ж.» т. 8 издания Полярис, 1995)

Маска [Maska ru] 147K, 45 с. (пер. Левшин) (Лем, Станислав. Повести) - Станислав Лем

«Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул...» — «откуда эта девочка, виконт?» Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку...
Романтика? — ничего подобного. Этот превосходный детектив (хочется назвать его психологическим), в основу которого положена идея непознаваемости человеком глубинных мотивов его поведения, ведет нас от мистической истории, через детектив, к превосходной фантастике. Маска осознает себя; Маска приоткрывает свои намерения; Маска идет по следу. Ей нужно настичь возлюбленного, она без него не может жить. Это не красивая метафора, а факт.
Она успевает... Финал, неожиданный и грустный, чем-то напоминает финал «Ромео и Джульетты». Но там был вышний рок, прихоть судьбы, а здесь — обдуманное предначертание, коварный план, породивший на свет это прекрасное, жуткое и несчастное существо.

© v_by

Миры Роберта Шекли [Авторский сборник] 1360K, 291 с. (пер. Бабенко, ...) (Шекли, Роберт. Сборники) - Роберт Шекли

Сборник крупнейшего современного американского писателя-фантаста Роберта Шекли, включающий наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами, произведения, впервые издающиеся в русском переводе.
Для любителей научной фантастики.

Брусника 30K, 13 с. (Повести о мирах иных) - Анна Юрьевна Котова

В наличии имеется одно чудо. Все остальное, в общем, бывает…

Империя атома [= Мутант / Empire of the Atom] 593K, 131 с. (пер. Франку) (Клейн-2) - Альфред Элтон Ван Вогт

Люди поклоняются атомным богам. Вся наука сосредоточена в храмах, только священники могут быть посвящены в науку. Лорд-правитель должен постоянно лавировать в дворцовых интригах, проводить экспансию соседних планет, подавлять недовольство священников и выступления рабов...
Клэйн родился в семье Лорда-правителя, но был отмечен атомными богами и никто из семьи не ожидал от мутанта великих свершений...
(Источник аннотации - http://fantlab.ru)

Рука закона [= Полицейский робот] [Arm of the Law ru] 84K, 16 с. (пер. Жуков) - Гарри Гаррисон

Великий Мастер представляет: путешествие в прошлое, в объятия кровожадных викингов; полет на Марс; робота, ставшего шерифом, и другие приключения...
Над вселенной будущего сжимает свою стальную хватку Рука закона.

Владыка ночи 313K, 69 с. (Форма Жизни-3) - Андрей Львович Ливадный

Кто они — древние селениты — миф или реальность? Откуда на орбите земли появилась луна? Что означает древнее слово «Атлантида» на языке обитателей Селена? Ответ на эти вопросы даёт повесть «Владыка Ночи».

Страницы

X