Новые книги перевод с русского

Показывать:
Перевод с: русского (всe языки оригинала)

01.03.2026

Эволюция целителя 1 856K, 186 с. (Диагноз: Перенос в Другой Мир-1) - Сергей Витальевич Карелин - Сергей Харченко

Я был простым интерном. И моя жизнь устраивала меня. Но один несчастный случай разрушил её.
Теперь я в ином мире, где врачи — могущественные маги-целители.
Сам же я — жалкий лекарь со слабым даром, обречённый лечить уголовников в подвалах.
Но я не собираюсь сдаваться. Тем более что я не один — у меня есть помощник, с которым я способен многое изменить.




28.02.2026

Развод по-шпионски 1924K, 450 с. (Екатерина Мезина: Мир дезертиров-21) - Юрий Павлович Валин

Порой участники опасных экспедиций ставят перед собой самые удивительные и противоречивые цели. Эта история как раз о таком странном случае.
Она – изящная оборотень-кицунэ, аристократична, хороша собой, частенько витает в мечтах о высоком и несбыточном.
Он – королевский шпион и практичный деляга, невзрачен, богат, одноглаз, скучен и неромантичен. Весь в мыслях о деньгах и врагах.
Эти двое знакомы очень давно. Их многое связывает. Они весьма неглупы и богаты.
Так почему всё пошло не по плану и отчего эти двое оказались в далеких и опасных водах?
Опасности, интриги, предательства, драки, дикие туземцы, сокровища, снова опасности. Глупейшая авантюра или поиск тайного знания? Куда ведет этот курс? Именно это и предстоит выяснить славному экипажу «Ворона».

Штрафбаты 2M, 188 с. - Алекс Бертран Громов

Всем знакомо понятие «штрафбат». Но знаете ли вы, за что и как становились штрафниками? Представляете, как они воевали и как отдыхали? Задумывались, что штрафбаты были не только в Красной армии? Какими представали штрафники в советской поэзии и прозе и какими – в нацистской пропаганде? Почему невозможно было обойтись без заградотрядов? Были ли в штрафбатах женщины? И кого не брали в штрафные части в Третьем рейхе?
Мы предлагаем читателю рассмотреть изнанку войны, где было место трусости, наказаниям, насильственному наведению порядка, и найти ответы на все вопросы.
Тайны «оборотной стороны» Второй мировой войны – у вас в руках!
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Подарок [litres] 410K, 21 с. - Юрий Михайлович Рост

Новая книга Юрия Роста – это сборник коротких рассказов, включающих автобиографические очерки, признания, анекдоты и почти исповедальные истории человека, который умеет смеяться над собой и при этом говорить о самом главном.
Во всех рассказах ощутим один и тот же нерв: движение «по направлению к людям» – к собеседникам, друзьям, случайным попутчикам и к самому себе настоящему. Юмор постоянно соседствует с горечью, бытовые детали – с философскими наблюдениями, а частная история внезапно оборачивается узнаваемым портретом эпохи.

Солнце смерти [publisher: SelfPub] 949K, 150 с. (пер. Цыбенко) - Пантелис Превелакис

Пантелис Превелакис (1909–1986) – выдающийся греческий писатель, поэт, драматург, переводчик, искусствовед, историк литературы.Роман «Солнце смерти» открывает трилогию «Пути творчества», в которую входят также романы «Голова Медузы» и «Хлеб ангелов» (1959–1966).Отмеченный яркими автобиографическими чертами, этот роман представляет замечательную картину жизни Крита начала ХХ века и является одним из самым ярких и колоритных произведений, посвященных этому острову, сыгравшему столь значительную роль в истории и культуре Греции.

Растревоженная степь. Донские писатели за рубежом и в Отечестве 739K, 58 с. - Олег Борисович Мраморнов

В книге очерков московского литературоведа Олега Мраморнова рассказывается о литературе периода гражданской войны на Дону (1917-1920 гг.). Их героями стали донские уроженцы НА. Келин, Н.Н. Туроверов, Р.П. Кумов, Ф.Д. Крюков. Речь заходит и о «Тихом Доне» М.А. Шолохова и о полемике вокруг знаменитого романа, вызванной публикациями А.И. Солженицына. Автор нащупывает смысловые узлы в творчестве различных писателей и таким образом выделяет особый пласт донской литературы.
Для широкого круга читателей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Особенности фиктивного брака с крылатым 1609K, 253 с. - Татьяна Олеговна Новикова - Екатерина Вострова

– Что ты от меня хочешь? – спросила я в лоб.
– Всего лишь исполнения данного тобой обещания.
– Обещания? – Я задумчиво поморщилась. – Что именно я обещала?
А главное – когда?
Мужчина не был мне знаком. Я не узнавала его внешности, не помнила черт лица. Разве что голос, да, он отдавался в памяти чем-то болезненным. Но вспомнить пока не удавалось. Голова и так трещала по швам.
Я вообще не помнила вчерашнего дня. Он попросту стерся из памяти, исчез, испарился. Даже не подозреваю, как попала домой после клуба. Хотела бы я позвонить подружкам и уточнить, но… отец заметил метку. Начались расспросы, затем скандал, продолжившийся уже в подвальной комнатке.
– Как что? – удивился мужчина, щелкая брелоком сигнализации и открывая передо мной пассажирскую дверь. – Ты обещала выйти за меня замуж.

Как жить в мире перемен. Три совета Будды для современной жизни 513K, 94 с. (пер. Никищихина) - Пема Чодрон

Мы все стремимся сохранить то, что нам дорого, и избавиться от того, что нам неприятно. Это главное стремление человека не согласуется с реальностью жизни: все постоянно меняется, и никому не под силу этими переменами управлять. Как жить в мире, где ничто не может служить гарантией стабильности, не сойти с ума от тревоги и, более того, использовать эту ситуацию как путь к долговременному счастью? Широко известная на Западе буддийская монахиня Пема Чодрон дает ответ на этот вопрос, разъясняя современным и доступным языком так называемые «Три обета Будды». Книга содержит учения Будды и других учителей, а также практические медитации. Кроме того, автор откровенно делится собственным опытом. До монашества американка Пема Чодрон жила довольно обычной жизнью: работала учительницей в школе, дважды была замужем, родила троих детей. В своих книгах она часто упоминает, что именно трудности в личных отношениях помогли ей найти ответы на глубинные вопросы и изменить себя.

Матрос с «Червоной Украины» 2M, 91 с. (илл. Пауков) - Виктор Иванович Федотов

В документальной повести писателя В. Федотова рассказывается о боевой работе фронтовых разведчиков, полной опасности и риска.
В центре повести — образ Героя Советского Союза моряка-черноморца с крейсера «Червона Украина» Павла Дубинды, полного кавалера ордена Славы.
Книга рассчитана на массового читателя.





Что нам нужно для счастья? Как не прожить чужую жизнь 2M, 128 с. - Нектарий, игумен (Морозов)

Эта книга о том, что важно для каждого человека: как прожить свою жизнь не напрасно, как, подводя ее итоги, сказать себе: слава Богу, что она была именно такой. Ее автор, игумен Нектарий (Морозов), разбираясь в этой непростой теме, опирается на опыт 25-летнего служения в священном сане, но вместе с тем во многом и на опыт психологического консультирования и проведения коуч-сессий, поскольку, будучи священником Русской Православной Церкви, является также практикующим психологом и имеет квалификацию Master Coach ICI. В центре его внимания – тот путь, идя которым человек находит, начинает понимать самого себя. Раскрывает то лучшее, что в нем есть. И дает себе возможность жить жизнью полноценной и счастливой. Своей собственной, а не чьей-то чужой жизнью.

Властные институты и должности в Европе в Средние века и раннее Новое время 7M, 600 с. - Татьяна Павловна Гусарова - Олег Сергеевич Воскобойников - Тамара Николаевна Таценко - Ирина Яковлевна Эльфонд - Владимир Александрович Ведюшкин - Татьяна Юрьевна Стукалова - Андрей Юрьевич Прокопьев

Первая и отечественной медиевистике книга, в которой па материале разных регионов и стран Европы покачаны становление и развитие важнейших властных институтов и должностей на протяжении всего Средневековья и на заре раннего Нового времени Их эволюция рассматривается со времени образования варварских королевств. В качестве исходной точки взята история возникновения управленческого аппарата во Франкском государстве — Меровингов и особенно Каролингов — определившего основные линии дальнейшего развития властных структур во многих странах средневековой Европы.
В отдельных главах книги представлена история дворцовых должностей и выросших из них ведомств королевского двора и государства: во Франции, в Германии, Англии, на Пиренейском полуострове, в Италии, Венгрии, Скандинавии.
Задачи, которые ставили перед собой авторы, — дать читателям представление об этой сфере истории средневекового государства, конкретизировать и систематизировать уже имеющиеся знания о властных институтах и должностях, показать закономерности и специфику организации власти в средневековом государстве, проследить историю возникновения отдельных должностей и потестарных институтов.



Мечты сбываются всегда! 1767K, 142 с. - Елена Олеговна Блиновская

«Мечты сбываются всегда» – первый книжный проект Елены Блиновской. Елена Блиновская – не просто создательница знаменитого «Марафона желаний», она – коуч международного уровня и неординарный учитель мотивации. В новом проекте она делится уникальным методом осуществления желаний и личной историей сбывшейся мечты. В книге дано много правил, благодаря которым вы можете воплотить задуманное. Это своего рода навигационная карта жизни, используя которую, вы окажетесь на новом уровне.
Что нужно, чтобы правильно загадать желания? Как сделать так, чтобы Вселенная была на твоей стороне? Как получить подарки судьбы и сделать свою жизнь ярче и счастливее? Ответы на эти вопросы помогут вам сделать первые шаги на пути к собственными мечтам.
Также Елена собрала в своей книге 99 реальных историй. Это истории сбывшихся чудес, в каждой из которых – фрагмент чьей-то судьбы, путь от мечты к ее осуществлению и счастью. В них – мудрость и сила, которые вдохновляют, дарят истинную поддержку, опору и веру в собственные силы.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Секреты семьи Блом. Поцелуй вампира [litres] 3M, 140 с. (Секреты семьи Блом-1) - Вера Рэйдж

МОЙ ГЛАВНЫЙ СТРАХ – МОЕ ТАЙНОЕ ЖЕЛАНИЕ.
Голдвуд – ничем не примечательный городок. Одна школа, узкие улочки, знакомые лица на каждом шагу… Рейвелин «повезло» родиться именно здесь!
Но в начале лета перед выпускным классом все меняется: подруга Рей Эмилия исчезает! Кого вообще подозревать в этом захолустье? Разве только новых соседей. Семья Блом переехала незадолго до пропажи Эми и скрывает секрет, от которого кровь стынет в жилах… Они вампиры!
Рейвелин решает самостоятельно разгадать тайну исчезновения подруги. Но чем глубже она погружается в расследование, тем сильнее ее влечет к Маркусу Блому – одному из подозреваемых… Получится ли у нее раскрыть темные секреты, связанные с пропажей Эми? И как они связаны с парнем, в которого она влюблена?

Глазами призрака [litres] 1370K, 87 с. (Глазами призрака. Мистический детектив-1) - Амалия Лик

Айрис семнадцать, она мечтает стать писателем и… быть как все. Однако этому мешает необычный семейный дар: Айрис видит призраков – и она этому совсем не рада.
На Рождество она отправляется домой в заснеженный городок у озера. Но на вокзале её никто не встречает и мама ведёт себя очень странно. Дом впервые совсем не украшен к празднику… Что происходит?
Проснувшись ночью от странного стука, Айрис видит в соседнем окне миссис Бруни. Соседка зовет её к себе из темноты чердака. Айрис спешит к ней, но проникнув в дом, находит только призрачного кота по имени Дух. Оказывается, Карлотта Бруни пропала ещё месяц назад при таинственных обстоятельствах… Что же случилось? Расследование приведёт Айрис к открытию, сбивающему с ног, – и эта тайна касается её самой…

Праведники / грешники русской смуты. Книга 3. Сожжённые революцией: Cмутьяны / жертвы 4M, 384 с. (Русская смута-3) - Анджей Анджеевич Иконников-Галицкий

Книга завершает документально-художественную трилогию о Революции и Гражданской войне. В третьем томе автор прослеживает судьбы тех, кто пережил смуту и оказался в эпицентре новых политических, идеологических и человеческих конфликтов. В центре повествования — фигуры на стыке эпох: военные, чекисты, партийцы, эмигранты, репрессированные и приспособившиеся. Через их биографии показано, как трансформировались ценности, как вчерашние герои становились изгоями, а бывшие враги — союзниками новой власти.
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.


Праведники / грешники русской смуты. Книга 2. Три цвета знамени: Генералы / комиссары 4M, 420 с. (Русская смута-2) - Анджей Анджеевич Иконников-Галицкий

Вторая книга трилогии А. А. Иконникова-Галицкого «Праведники/грешники русской смуты» продолжает уникальное исследование об участниках Гражданской войны в России. В этом томе основное внимание сосредоточено на персонажах Красного, Белого и Зелёного движения. Автор рассматривает биографии ключевых фигур — генералов, комиссаров, повстанцев — и их роль в судьбе страны.
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.



Сказки [сборник litres] 5M, 53 с. (илл. Кузнецова) - Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк

В новую книгу серии «Малая книга с историей» вошли избранные произведения замечательного русского писателя Дмитрия Наркисовича Мамина-Сибиряка (1852–1912): Серая шейка, Лесная сказка, Упрямый козёл и Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку.
Иллюстрации созданы специально для этого сборника талантливой художницей Еленой Кузнецовой.

С другой стороны 11M, 63 с. - Екатерина Сергеевна Лаптёнок

Тасе тринадцать. И в летнем лагере перед ней стоят всего две задачи. Защитить исследовательский проект и… разрушить свадьбу собственного отца при помощи подруг и загадочного мальчишки с угольными глазами. Задачи выполнены. Почему же вместо радости всё Тасино существо наполняется болью?
Анастасии девятнадцать. Она мечтает получить штамп о прохождении практики и сбежать из ненавистного лагеря. Но неожиданно находит там то, что когда-то потеряла. Когда-то, когда была совсем другим человеком.
Две разные героини у одного зеркала. Одна боль, одна потеря, одна ложь на двоих.

Ювелиръ. 1810 2055K, 189 с. (Ювелир [Гросов]-8) - Виктор Гросов

Первый том здесь: https://author.today/work/486964
Умереть в 65 лет, будучи лучшим ювелиром-экспертом...
Очнуться в теле 17-летнего подмастерья?
Судьба любит злые шутки. Мой разум — это энциклопедия технологий XXI века, а руки помнят работу с микронами. Вокруг меня — мир примитивных инструментов и грубых методов. Для меня — море безграничных возможностей.
Но, оказывается, не все так просто...




Другой Холмс. Часть 3. Ройлотт против Армитеджа [litres] 2M, 572 с. (Другой Холмс-3) - Евгений Бочковский

Цикл «Другой Холмс» – это альтернативный, порой ироничный взгляд на события, известные читателям по рассказам А. К. Дойла. Вместе с тем это и новый, несколько иной портрет Шерлока Холмса, такой, каким он запомнился доктору Уотсону и инспектору Лестрейду. Третья часть цикла посвящена событиям весны 1892 года. С появлением рассказа «Пестрая лента» давно забытое дело оживает вновь. Пострадавшая сторона инициирует судебное разбирательство, требуя пересмотра дела и восстановления справедливости.



Другой Холмс, или Великий сыщик глазами очевидцев. Норвудское дело [litres] 2M, 444 с. (Другой Холмс-2) - Евгений Бочковский

Предлагаемый труд представляет собой альтернативный, порой ироничный взгляд на события, известные читателям по произведениям Артура Конан Дойла.
1892 год. Напряженные отношения Шерлока Холмса с лондонской полицией еще более обострились после появления первых рассказов Конан Дойла (о чем повествует книга «Другой Холмс, или Великий сыщик глазами очевидцев. Начало»). В то время как Холмс, доктор Уотсон и инспектор Лестрейд стремятся разгадать тайну личности писателя и его цели, возникает новая загадка. Убийство и похищение сокровищ в Норвуде.
Повествование построено на классических произведениях о Холмсе: повести «Знак четырех» и рассказе «Желтое лицо». Однако вводным данным, представляющим завязку этих произведений, дается совершенно иная трактовка, вследствие чего сюжетная линия меняется самым неожиданным образом…

Див Тайной канцелярии [приквел litres] 1146K, 174 с. (Колдун Российской империи) - Виктор Дашкевич

Как жили дивы прежде, в XVIII веке? И что повлияло на формирование личности и мировоззрения Владимира, одного из самых загадочных дивов на службе Империи?
Колдун Тайной канцелярии Афанасий Репин, потеряв своего напарника-дива, решает рискнуть и взять себе на обучение дерзкого и упрямого «черта», с которым все отказываются работать.
Владимир даже на грани смерти не желает подчиняться колдунам, которых он не уважает, но Афанасий сумел увидеть в нем то, чего не замечали остальные: достоинство, порядочность, ум и преданность. Вместе им предстоит раскрыть несколько необычных дел.
Появятся и герои из XX века: Маргарита возьмется расследовать собственное дело, а Аркадию Аверину только предстоит сделать шаг к исследованиям, которые изменят представление о мире дивов.

Замок Волшебника VII 9M, 226 с. (Земли Меча и Магии. Замок волшебника-8) - Кирилл Игоревич Коваль

Битва выиграна, но не война. Продолжение сражения и планы на будущее







Песня штормов. Побег 863K, 195 с. (Песня штормов-1) - Роман Г. Артемьев

Больно, конечно. Ещё недавно ты была любимой дочерью могущественного барона, представительницей древнего колдовского рода, жила в собственном замке и командовала десятками готовых выполнить малейшее указание слуг. Сейчас ничего этого нет. Всё осталось в прошлом, даровав взамен чужую память, заставляющую смотреть на мир иными глазами. Значит, придётся начинать всё сначала. Бежать из страны, строить новый дом, искать поддержку, сражаться, интриговать, лгать... Готовиться однажды покарать предателей.



Страницы

X