Новые книги на русском перевод с русского

Показывать:
Язык: русский (все языки) Перевод с: русского (всe языки оригинала)

27.04.2026

В движении. Русские евреи-эмигранты накануне и в начале Второй мировой войны (1938–1941) 4M, 721 с. (сост. Будницкий) - Коллектив авторов -- История - Олег Витальевич Будницкий - Людмила Геннадьевна Новикова

Евреи составляли вторую по численности после русских этноконфессиональную группу в составе первой волны российской эмиграции. После прихода к власти в Германии нацистов и в особенности после начала Второй мировой войны начинается второй этап их скитаний: из Германии во Францию, Бельгию, Польшу, Латвию, из Европы – в США. Многим пришлось сменить не одну страну в стремлении спастись от преследований нацистов. Спастись, однако, удалось далеко не всем. В настоящем издании публикуется обширная переписка Алексея Александровича Гольденвейзера (1890–1979), юриста, публициста и эмигрантского общественного деятеля. В 1937 г. он перебрался из Берлина в Нью-Йорк и стал своеобразным ходатаем по делам русско-еврейских эмигрантов и хроникером их борьбы за существование. Среди корреспондентов Гольденвейзера – М. А. Алданов, И. В. Гессен, О. О. Грузенберг, Г. А. Ландау, В. В. Набоков, другие видные деятели эмиграции, десятки «рядовых» эмигрантов. Переписка, хранящаяся в Бахметевском архиве Колумбийского университета в Нью-Йорке, – уникальный источник по истории русско-еврейской эмиграции кануна и первых лет мировой катастрофы.

Отпуск на всю жизнь [СИ] 1540K, 221 с. (Отпуск-1) - Генрих

Какой у вас отпуск? Три недели? Месяц? Но это раз в год. А если вы не знали ничего кроме работы и войны лет двести или триста? Если вы полностью лишились сил и отпуск надо совместить с лечением?
У кого-то есть не гарантированная возможность в качестве отпуска прожить обычную жизнь мирного и относительно беззаботного человека. Только познавший войну и искупавшийся с головой в крови врагов и соратников может по-настоящему оценить счастье и прелесть обыкновенной мирной жизни.

Казанский мститель 1537K, 206 с. (Записки придворного сыщика-8) - Евгений Евгеньевич Сухов

Чтобы поймать убийцу, сыщику придется стать мишенью.
1904 год. Судебный следователь по особо важным делам Иван Федорович Воловцов отправляется в Казань для расследования серии загадочных убийств. Жертвы — чиновник, купец и штабс-капитан — застрелены из необычного оружия пулями с шестигранным донцем. У каждого из погибших были серьезные враги. Чиновник вскрыл крупные хищения на пороховом заводе; купец построил мельницу, ущемив интересы конкурентов; штабс-капитан был ярым противником набирающих силу эсеров… Следователь Воловцов прорабатывает версии. Но и убийца не сидит сложа руки. Его следующая жертва — вице-губернатор. И снова в деле фигурирует шестигранная пуля… Дело представляется запутанным, пока в поле зрения следствия не попадает человек с особыми приметами…
Исторический детектив о преступлении начала прошлого века. Автор настолько увлекательно погружает в атмосферу того времени, что мы буквально слышим грохот мостовой, шум городского базара, звон колоколов и пронзительные свистки городовых…

Невеста 1176K, 159 с. - Дмитрий Георгиевич Рагозин

Уже назначен день свадьбы, но еще многое надо успеть: списать прошлое, развязать затянувшиеся связи, догулять последние месяцы свободы и стать другим человеком, осмысленным и покорным судьбе. На пути к цели немало препятствий. Но главная из них — город с его извилистыми улицами и преступными жителями. Реальность отступает, чтобы дать место вымыслу. Проза Дмитрия Рагозина («Дочь гипнотизера», «Укалегон»), внимательная к словам и их вневременным играм, то стелется плотным орнаментом, то пускается в рискованную авантюру. расчищается на остроугольные фрагменты, вводит в темный лабиринт.



Власть и журналистика. Николай I, Андрей Краевский и другие 3M, 665 с. - Светлана Михайловна Волошина

Книга посвящена взаимоотношениям власти и журналистики 1830–1855 гг. – времени правления Николая I и одновременно периода журналистской деятельности Андрея Александровича Краевского. Это годы профессионализации журналистики и литературы, попыток общественного мнения выразить себя в печати посредством завуалированных общественно-политических высказываний в условиях жесточайшей цензуры.
Один из фокусов исследования в книге – профессиональная биография Краевского, талантливого редактора и предпринимателя, создавшего уникальный издательский проект XIX в. – журнал «Отечественные записки».
Краевский не только сумел привлечь в свой журнал в качестве авторов лучших литераторов и ученых, но явил и уникальную способность взаимодействовать с властью на всех ее уровнях и одновременно сохранять интеллектуальную и идеологическую независимость издания.
В книге использованы разнообразные источники (как официальные, так и эго-документы), часть которых впервые вводится в научный оборот.

26.04.2026

Флоренций и черная жемчужина [litres] 2M, 265 с. (Флоренций-2) - Йана Бориз

Алевтина вскружила голову всему уезду. Барышня обедневшей фамилии искала выгодную партию. Однако поиски обернулись гибелью. В разгар жатвы кони приволокли из соседнего поместья ее растерзанное тело. Для полицейских чинов картина ясна: от девицы весьма жестоким способом избавился воздыхатель. Под подозрением бравый поручик – наследник немалого состояния и лучший друг скульптора Флоренция Листратова. Флоренций уверен, что подлинный злодей прячется где-то рядом, а причина гибели несчастной связана с тайной черной жемчужины, что была найдена Флоренцием при весьма странных обстоятельствах.

Убийство в ритуальном зале [litres] 2M, 161 с. (Убийство в зачарованном городе-6) - Андрей Волковский

Шестое дело волшебника Ская.
Отпуск для волшебника – худшее наказание, особенно если впереди маячит очередной научный труд, так что когда Скаю приходит письмо с просьбой о помощи, он соглашается практически без раздумий. Его снова ждут в Лареже, культурной столице, где он уже успел раскрыть два громких дела о заговоре и серийных убийствах. Но теперь пропал его знакомый, студент-целитель. Ни следов, ни зацепок, ни свидетелей. Скаю кажется, что это дело может пролить свет и на предыдущие расследования…

Сорок третий - 4 807K, 183 с. (Сорок третий-4) - Андрей Борисович Земляной

Текст создан с помощью нейросети. Уточнение: нейросеть использовалась не для написания книги, а как редакторский инструмент — для стилистической правки, облегчения перегруженных фраз и уменьшения количества канцеляризмов. Основной текст, сюжет, персонажи и структура произведения созданы автором.
Сорок третий всё глубже погружается в водоворот событий в верхнем эшелоне власти. Ураган может сбросить его вниз, в ничтожество или поднять вверх.




Метка Дальнего: Свои и Чужие 258K, 48 с. (Метка Дальнего-9) - Александр Кронос

В голове - хоровод пьяных медведей и голых балерин. От любого света норовит взорваться мозг, а запахи чувствуются так тонко, словно я парфюмер. И ни хрена не помню, как тут очутился.
Но знаете, что? Тут есть один плюс - видите, как мои зелёные пальцы превращаются в цельные костяные когти? Вот и отлично. А теперь смотрите, как они вырывают горло того выродка, что меня стережёт. И не осуждайте.
Что? Почему пальцы зелёные? Значит вот оно как - про моё заключение у вас вопросов нет. А я вот не буду отвечать. Да и некогда - прямо сейчас приходится удирать.
Читайте. Это вам не классика. Тут про мою жизнь. И город Дальний. То ещё местечко, если начистоту.


Дикий граф. Самозванец 936K, 219 с. (Дикий граф-1) - Виктор Коллингвуд

Шлюп «Надежда» уходит в кругосветное плавание. В последний момент в экспедицию пролазит граф Федор Толстой — наглец, бретер, шулер и... циничный бизнесмен из XXI века, случайно занявший чужое тело. Крузенштерн еще не знает, кого взял на борт! Резанов понятия не имеет, что за "живописец" числится в его свите!





Спасти детей из 42-го 714K, 158 с. (Спасти детей-2) - Анатолий Евгеньевич Матвиенко

Операция по спасению мирных жителей, обречённых на уничтожение в оккупированной немцами Беларуси, развивается. Одновременно руководство страны испытывает прессинг Израиля: переправьте в настоящее всех обитателей Минского гетто, и плевать на изменения истории... А эти изменения неизбежны - ещё какие, затрагивающие и судьбу целых государств, и отдельных личностей.
Продолжение приключений в прошлом и настоящем, начатое романом "Спасти детей из 41-го".




D.S.M. / Д. П. Святополк-Мирский. Годы эмиграции, 1920–1932 3M, 458 с. - Михаил Витальевич Ефимов

Книга посвящена деятельности выдающегося историка литературы и литературного критика кн. Д. П. Святополк-Мирского (1890–1939) в период его эмиграции (1920–1932).
Впервые в российской филологической науке представлен систематический аналитический обзор главных трудов Святополк-Мирского по истории русской литературы, написанных по-английски, а также описана эволюция его литературно-критических и литературно-теоретических взглядов.

Архитектура мавзолея Ленина 5M, 38 с. - Н. Н. Стоянов

АРХИТЕКТУРА Страны Советов по содержанию и по форме – новый, высший этап развития мировой истории зодчества. Созданная на основе грандиозных завоеваний нового общественного строя СССР, социалистическая архитектура означает переворот в судьбах истории зодчества.
Новая тематика и новые типы архитектурных сооружений, новые художественные образы, отражающие ленинско-сталинскую эпоху и ее прогрессивные идеи, новый творческий метод зодчества – социалистический реализм, новая эстетика – означают коренное изменение сущности, содержания и форм зодчества, начало эпохи величественного расцвета архитектурного искусства.
Выдающиеся произведения архитектуры становятся в нашей стране массовым явлением.
К замечательным произведениям, шедеврам социалистического зодчества, роль и значение которых выходят далеко за пределы истекшего исторического периода и тех пунктов, где они построены, принадлежит мавзолей В. И. Ленина, сооруженный в период 1924 – 1930 годов на Красной площади в Москве (рис. 1).

Богиня жизни и любви [litres] 1949K, 334 с. (Атлант и Демиург-2) - Юлия Александровна Зонис

Ты пересек границу миров. Ты пришел в Равнинный Храм на горе. Твое имя Андрас, и ты маркграф Бездны.
Ты потерял возлюбленную. Ты бог, но твои руки в крови, и родные тебя презирают. Твое имя Арес Эниалий, и твой дом – высокий Олимп.
Чем завершится ваша встреча, и кто из вас двоих окажется лучшим воителем Земли и Небес, достойным вывести в мир живых из преисподней Ее душу?
Автор берет нас в путешествие, где каждая страница – это шаг по краю пропасти между мирами. Где от твоего выбора, читатель, зависит, устоит ли хрупкий барьер, отделяющий наш мир от того, что скрывается в пустоте. Это не просто книга. Это ключ. Сможешь ли ты им воспользоваться?
Вторая часть дилогии «Атлант и Демиург» Юлии Зонис, лауреата премий «РосКон», «Интерпресскон», «Филигрань», «Бронзовая Улитка» и др., написана на стыке мифологической фантастики и космооперы и расширяет авторскую мультивселенную «За плечом Ориона».

Три письма в Хокуто [litres] 1163K, 183 с. (Цукумогами-2) - Анни Юдзуль

Цукумогами вернулись.
Город N едва оправился от трагедии, когда на его улицах снова начинают происходить необъяснимые вещи.
Три таинственных письма ведут в Хокуто – на несуществующий адрес, куда уходят люди и откуда никто не возвращается. Там, на границе реальности, время сбивается с привычного ритма, переплетая прошлое и настоящее.
Надвигается нечто непоправимое – и только Кёичиро Уэда знает, как это остановить.

Рыцарь пентаклей [litres] 1774K, 316 с. - Юрий Витальевич Силоч

Обмануть обманщика – настоящее искусство!
Мошенник Орди случайно освобождает череп старого короля, пять сотен лет тлевший в кургане. Его величество Тиссур – склочный и бескомпромиссный «артефакт» своего времени, жаждущий отомстить предателю и вернуть себе трон, обещает Орди древнее сокровище взамен на помощь.
У горе-дуэта нет ни денег, ни армии, да и благословенный город Брунеген сильно изменился за годы регентства. Как бороться с вековыми предубеждениями и бюрократией? Хитростью, наглостью и честным брунегенским судом!
«Добро пожаловать в Брунеген, столицу Великого Регентства! В здешних болотах даже грязь может стать золотом, если вы понимаете, о чем я. Так что если ты умен, хитер и умеешь пускать пыль в глаза, то точно не пропадешь. Главное – не сбиться с правильного пути.»
– Верховный магистр ордена Рыцарей пентаклей

Осетинские мифы. От громовержца Уацилла и зловещего Руймона до яблони нартов и девушки-голубки 7M, 173 с. - Диана Вайнеровна Сокаева

Это издание открывает двери в осетинскую мифологию — древнюю и стройную систему представлений, где мир устроен по вертикали трех сфер, населенных небесными покровителями, героями и существами из демонологического круга. На страницах книги раскрываются ключевые мотивы — от создания Вселенной и сакральной роли молитвы до образов покровителей, охотничьей мифологии и языка животных и птиц.

Без надрыва. Стратегии лидеров по созданию бизнеса и сохранению себя 1580K, 198 с. - Анна Вячеславовна Максименко - Татьяна Викторовна Михайленко

Анна Максименко и Татьяна Михайленко собрали 24 истории предпринимателей и экспертов, которые нашли свой путь к росту без выгорания и надрыва. Вы узнаете, как они масштабировали бизнес, не жертвуя качеством жизни, и построили успех на своих ценностях, а не вопреки им.

На земле непокоренной 5M, 214 с. - Александр Васильевич Романов

В записках бывшего командира партизанской бригады «За Советскую Беларусь» (позднее имени К. Рокоссовского) Александра Васильевича Романова рассказывается о боевых действиях этого соединения на северо-западе БССР в 1942–1943 годах. В книге использованы портретные зарисовки, сделанные в то время бывшим помощником начальника штаба бригады Борисом Львовичем Айзенбергом.




Укалегон 1118K, 138 с. - Дмитрий Георгиевич Рагозин

Переехавшую в новый дом супружескую пару ждут беспокойные дни: нет отбоя от непрошеных гостей, совестливых призраков, свободных художников, разговорчивых проходимцев. Дом удобен он расширяется и стесняется по мере надобности, потакает желаниям, в нем без числа входов и выходов, он храпит тайны, но он же — идеальная площадка для семейной драмы, в которую вовлечены и узоры на обоях, и мягкая мебель, и кухонные принадлежности. И уже домашний уют грозит превратиться в царство теней, званый ужин в безликий маскарад. Известный современный прозаик М. Шишкин так отзывается о творчестве Дмитрия Рагозина: «Эта проза загадка. Все блестяще, хлестко, ловко, каждая фраза отполирована, каждая словесная стрелочка отутюжена. Каждое предложение выстрел. Проза-стрельба, огонь очередями. Игра виртуозна. По правила ее не даются, ускользают. Как только читатель понимает, что он читает, попадает впросак».

Пуля от Ван Гога [Сборник] 3M, 321 с. - Николай Иванович Леонов - Алексей Викторович Макеев

Легендарный детективный тандем Леонов — Макеев.
Полковник Лев Гуров посещает галерею импрессионистов по приглашению известного искусствоведа Олега Святского. Тот обещал показать сыщику уникальный экспонат — револьвер, из которого якобы застрелили Ван Гога. Если это правда, то мир ждет настоящая сенсация! В ожидании встречи Гуров слышит в глубине галереи выстрел. Он спешит в кабинет Святского и видит его застреленным в упор. Преступнику удается незаметно выскочить из кабинета, но он не успевает покинуть здание: сработавшая система безопасности блокирует двери и окна. Вместе с полковником запертыми оказываются еще шесть посетителей. Один из них — хладнокровный убийца…
Николай Леонов, в прошлом следователь МУРа, не понаслышке знал, как раскрываются самые запутанные уголовные дела. Поэтому каждая его книга — это правдивая захватывающая история с непредсказуемой интригой и неожиданным финалом. Главный герой этих книг — полковник Лев Гуров, сыщик высокого класса, к тому же с массой положительных человеческих качеств. Его уважают друзья, боятся враги и любят женщины. Он — настоящий отечественный супермен. Романы о Льве Гурове вот уже сорок лет неизменно привлекают поклонников отечественного детектива. Ставшая классической серия «Черная кошка» насчитывает более 200 книг, вышедших тиражом в десятки миллионов экземпляров.

Неординарные преступники и преступления. Книга 4 12M, 274 с. (Неординарные преступники и преступления-4) - Алексей Ракитин

Четвёртая книга серии. Сборник документальных очерков, посвященных необычным преступлениям — безмотивным, бесцельным либо кажущимся абсурдными. Сюжеты этой серии относятся к разным историческим эпохам и государствам. Драматичные криминальные конфликты интересны не только своей детективной канвой, но и биографиями персонажей и описанием социальных условий, зачастую мало похожих на современные общественные отношения.




Неординарные преступники и преступления. Книга 3 10M, 266 с. (Неординарные преступники и преступления-3) - Алексей Ракитин

Третья книга серии. Сборник документальных очерков, посвященных необычным преступлениям — безмотивным, бесцельным либо кажущимся абсурдными. Сюжеты этой серии относятся к разным историческим эпохам и государствам. Драматичные криминальные конфликты интересны не только своей детективной канвой, но и биографиями персонажей и описанием социальных условий, зачастую мало похожих на современные общественные отношения.
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.


Жуков. Время наступать 850K, 189 с. (Маршал Победы-5) - Игорь Валерьевич Минаков - Петр Алмазный

Первый том здесь: https://author.today/work/493366
Великая Отечественная война продолжается. Враг ещё силен и пока не исчерпал свои возможности. Однако и Жуков не собирается уступать, находясь на пике полководческих сил. Он расставляет врагу ловушки и готовит новые "сюрпризы".
Наступает переломный момент, когда приходит пора перейти из обороны в контрнаступление.




Страницы

X