Нужен совет: подзаголовки в цитатах

Аватар пользователя Captain Scarlett

В книжке, которую я как раз вычитываю, есть надписи, которые я оформляю тегом <cite>. Поскольку надписи должны быть центрированными, в цитату я добавляю еще и подзаголовок:

<cite>
     <subtitle>ЗДЕСЬ ТЕКСТ НАДПИСИ</subtitle>
    </cite>

FBE и FBI говорят, что файл валиден, но FBTools и FBWriter ругаются. Кто прав?

FBE и FBI.
http://jurgennt.nm.ru/images/fb2.1schema.png

UPD:
У Кондратовича §5.1:

Цитата:
Надписи, требующие центровки, оформляются элементом subtitle, помещенным ВНУТРЬ элемента cite.
Правда, FB Editor не позволяет сделать это так просто. Команда Edit\Style\Subtitle внутри элемента cite неактивна.
Поэтому поступаем следующим образом. Аккуратно перемещаем текст в буфер (Edit\Cut), вставляем его в произвольном месте ВНЕ элемента cite, трансформируем в subtitle, выделяем subtitle ЦЕЛИКОМ, вновь перемещаем в буфер обмена и вставляем в элемент cite.

Сделать все это можно, это не проблема.Пару месяцев назад я проделала такую штуку, FBR и FBT признали ее незаконной, и пошла я с сомнениями по форумам (потому, как зануда). Плакался народ на форумах, не у всех такая красотища открывается в почитайках - бывает, что и не прочитать им книжечку. Жалко мне их стало, бедных, и больше я так не делаю. (И до izaraya , это тоже я докопалась, каюсь. Доверил мне человек книжечку почитать, зануде такой:))

Вложенные элементы cite: p, poem, empty-line, subtitle, + text-author
В fb2.1 добавлен table.
Но Tanja45 права - слишком много багов и в читалках и в редакторах (с poem - тоже).
Поэтому вставлять только при крайней необходимости, по возможности избегать.

X