V33147 Ронья, дочь разбойника

Аватар пользователя Captain Scarlett
Опубликовано вт, 26/08/2008 - 06:18 пользователем Captain Scarlett
Forums: 
Вычитать

В книге Ронья, дочь разбойника много ошибок.
Похоже, файл после OCR совсем не вычитали. Нужно вычитать и сделать структуру. Есть также ошибки кода, файл невалидный.
Это не дубль Рони, дочь разбойника, это другой перевод (Брауде, по-моему, хотя я не уверена).

UPD Закачана новая версия, сделанная из файла sd.

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 07:40 пользователем Captain Scarlett

Мои подозрения подтвердились - это действительно перевод Брауде и Беляковой. Когда-то был выложен на Альдебаране, но потом был заменен на перевод Лунгиной (недоступен, продается на Литресе). Может, у кого-нибудь есть файл из архивов Альдебарана?

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 08:24 пользователем golma1

izaraya написал:
Мои подозрения подтвердились - это действительно перевод Брауде и Беляковой. Когда-то был выложен на Альдебаране, но потом был заменен на перевод Лунгиной (недоступен, продается на Литресе). Может, у кого-нибудь есть файл из архивов Альдебарана?

У меня есть перевод Лунгиной с Альдебарана. С иллюстрациями.
Это то, что надо? Или я что-то неправильно поняла?
Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 08:26 пользователем Captain Scarlett

У Вас перевод Брауде и Беляковой? Перевод Лунгиной (с иллюстрациями) у нас уже есть.

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 08:28 пользователем golma1

Да-да, я уже, пока исправляла ответ, сообразила. Нет, у меня тот же перевод. :(

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 08:56 пользователем sd

Есть doc хорошего качества с publ.lib.ru, залить?

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 09:13 пользователем Captain Scarlett

Киньте мне на мыло, я сделаю fb2: izaraya(at)gmail.com

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 09:48 пользователем sd

Ушло.

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 09:54 пользователем Captain Scarlett

Получила, спасибо.

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 10:34 пользователем sd

И уже выложен fb! Шок, переходящий в бурные овации!

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 07:47 пользователем rr3

У pkn должен быть.

Опубликовано вт, 26/08/2008 - 12:08 пользователем pkn

rr3 написал:
У pkn должен быть.

У меня тоже перевод Лунгиной.
X