Возможный глюк - создание сериала

1. Заливая книгу, при создании новой серии невозможно (в моем случае) сделать название серии больше чем из одного слова. Все остальное срезается, сохраняется только первое слово названия серии. Что я не так делаю?

Господа библиотекари!
2. Я правильно понял из чаво, что изменить имя или написание имени существующего автора простой пользователь не может? А то Peter Watts в библиотеке присутствует как "Питер Уотс" и "Питер Уоттс". Я потыкался и не нашел, как их вместе свести (стерев, естественно, "Уотс", и оставив "Уоттс"). Хелп.

.

1. Глюк. Лечится ручным переименованием сериала.
2. "Исправить библиографию" => "сделать синонимом". Там вписываете ид автора _ttp://lib.rus.ec/a/1801

Спасибо.

X