В книге Наследие много ошибок.
Например:

Например перевод просто ужастный. Перреводить первые шесть книг в одном стиле и потом вдруг менять названия, имена собственные. Абсолютно нечитаемо.
Вместо Дзирт - Дриззт (практически дрист)
вместо Мифрил Халл - Мифриловый Зал (имена собственные не переводятся)
и многое другое.
Скажите, а есть в одном стиле перевод?