Эрнесто Сабато "Туннель"

Опубликовано ср, 14/01/2009 - 21:07 пользователем vodek
ВложениеРазмер
Иконка документа Microsoft Office Ernesto Sabato - El Tunel.doc518.5 КБ
Forums: 
Книги

Здравствуйте!
Давно искал книгу Эрнесто Сабато "Туннель".
Ее издавали еще в советское время в журнале Иностранная литература и в сборнике "Латиноамериканская повесть".
С тех пор переиздания не выходило..
Наконец, нашел, прочитал и думаю, что я такой далеко не один.

В общем, файл с OCR книги во вложении

или на Narod.ru:
http://narod.ru/disk/5019268000/Ernesto%20Sabato%20-%20El%20Tunel%20(copy%208).zip.html

или Rapidshare.com:
http://rapidshare.com/files/184385987/Ernesto_Sabato_-_El_Tunel.zip.html

P.S. Картинка в файле с обложки испанского издания книги (http://www.biblion.ru/cgi-bin/WebObjects/shop.woa/wa/aspurl?pid=1204&sku=485704)

Опубликовано чт, 15/01/2009 - 02:32 пользователем golma1

Взяла в работу. А ОСR чей? Ваш?

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 06:36 пользователем vodek

Да, мой OCR. Очень люблю этого писателя! Очень старательно редактировал отсканированные страницы.

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 07:47 пользователем golma1

Читаем. :)

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 11:48 пользователем vodek

Здравствуйте, еще раз!
В моем файле пара "косяков" нашлась...
И как следствие в тексте размещенном Вами в библиотеке:
1. Глава IV, 6 абзац, 4 предложение, 7 слово. Неправильно определен стиль абзаца - слово "этом" выделенно полужирным начертанием. Выделение не требуется.
2. В Примечание 4 и 5 отсутсвует надстрочный символ в букве é в словах épuisant и détectives.
3. В Примечание 7 и 8 пропали дефисы между годами жизни. Из-за ипользования знака неразрывный дефис.
;-)

Опубликовано пт, 16/01/2009 - 16:27 пользователем sd

Внес исправления
http://lib.rus.ec/b/136797
Спасибо за книгу.
X