V209720 Slaughterhouse-Five

Опубликовано сб, 24/09/2011 - 09:15 пользователем kuuleimomi
Forums: 
Вычитать

В книге Slaughterhouse-Five много ошибок.
Например:

I couldn’t imagine what it was about me that could bum up Mary so. (burn)

Billy stiff felt drunk. (still)

Lilly had never seen Weary’s face. (Billy)

И т.п.

Так же отсутствуют некоторые предложения. Возможно, просто издание другое.

Опубликовано сб, 24/09/2011 - 09:18 пользователем SunnyCat

Вычитка английский книг - высший пилотаж. Возьметесь, есть с чем сверить? Могу прислать файл...
X