Обозначив границы подлинной научной фантастики двадцатыми - шестидесятыми годами прошлого века, американский фантаст Пол Ди Филиппо приготовил изысканный коктейль из альтернативных историй, которые могли произойти с культовыми писателями - от Кафки до Филиппа К. Дика. Поместив каждого из них в невероятную, однако адекватную своему времени среду обитания, Ди Филиппо создал смешной роман-головоломку, разгадать которую способен лишь настоящий знаток. Распознать все ироничные извивы текста мне лично не позволил недостаток эрудиции. Однако то, что книга хорошая, иногда уморительно смешная, очевидно с первых страниц.

В качестве примера приведу одну историю. Эмигрант Фрэнк Кафка ведет журнальную колонку "Советы Жозефины", предлагая домохозякам, желающим похудеть и разобраться в семейных проблемах, свои безнадежные притчи. Ночью же он превращается в робина гуда по имени "Галка" (перевод фамилии Кафки с чешского), защищает сирых и убогих, рьяно борется с сионистами, за главного у которых - Черный Жук. Коим оказывается злобный и завистливый коротышка Макс Брод. Гангстерская история с цитатами из большинства произведений Кафки и отсылками к его реальной биографии...

Вслед за Кафкой в калейдоскопе кружатся Анна Франк, ставшая голливудской звездой, Экзюпери, решивший обосноваться в Кении и создать мировое сообщество авиаторов, Филип Дик, мелкооптовый торговец, разговаривающий с умнейшей кибер-уткой, обдолбанные Берроуз, Керуак и Нил Кэссиди, вознамерившиеся спасти мир, но, в результате, устроившие мировую катастрофу. Пародии выстраиваются в бесконечный утиный косяк и улетают далеко... туда, откуда возврата уже нет. Принцип, по которому работает Ди Филиппо - поместить все тексты писателя и их биографию в колбу гигантской психохимической лаборатории и, в результате, получить маленький брикетик с термоядерным порошком, завернутый в дикий и абсурдный сюжет. Потреблять такие порошочки - удовольствие то еще, однако на хи-хи пробивает безотказно. Попробуйте, убедитесь сами.
© Иткин Владимир, Книжная витрина