Есть такой французский автор - Бенуа Дютертр.
Иногда он пишется так - Бенуа Дютёртр.

Решила создать нового автора с таким написанием и заалиасить его как "неправильное написание". Но система мне выдала сообщение "такой автор уже есть" со ссылкой на Дютертра.
Вот, теперь не знаю - баг это или фича?