V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
Опубликовано пт, 18/05/2012 - 05:16 пользователем BigPooh
Forums: В книге КГБ в смокинге. В ловушке много ошибок. 11 Париж, Ресторан отеля «fuu» (судя по следующему заглавию, отель "Риц" вероятно...) Была гостиница "Плаза" а стала... 24 Москва. Лубянка. КЛ£ СССР(КГБ вероятно) 42 Ближнее Подмосковье. Дача Ю. Б. Андропова (почему Б. если он Владимирович) Ошибки по нескольку раз провторяются... Пропущены точки или запятые вместо них. И непонятное:
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
NickNem RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня
RAINBOWJOSE RE:Домен и сертификаты 6 дней Саша из Киева RE:Меж двух Америк 1 неделя Саша из Киева RE:Красная каска 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 2 недели tvnic RE:Багрепорт - 2 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели larin RE:не открывается книга 3 недели Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Саша из Киева RE:Мир на рубеже XXI века. Международная панорама 1 месяц Nicout RE:СПАСТИ FB2 на винте 1 месяц Саша из Киева RE:Америка. Разговор по душам 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 месяц Саша из Киева RE:Помни их имена 1 месяц Впечатления о книгах
bp306 про Евдокимов: Попал так попал. Том 1 [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 09 Не мое. Оставляю коммент так как натыкался уже несколько раз. Хотя, как мне кажется, для любителей сеттинга вполне зайдёт.
Ханурик про Прягин: Успеть ко второй луне [litres] (Детективная фантастика, Детективы: прочее, Городское фэнтези)
20 09 Этакий нуар-детектив с метафизическими отклонениями. Читается бодро, придумано и написано вполне добротно - явных роялей не наблюдается. Неплохо. Оценка: неплохо
Дядя Морган про Куницына: Путь к естественному питанию. Часть вторая. Пища, достойная Человека [СИ] (Кулинария, Здоровье, Самиздат, сетевая литература)
20 09 О Русской кухне, рекомендую автора, в отличии от завистливых засранцах сюткиных. Оценка: отлично!
Curiosity про Александров: Следователь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
20 09 Редкий случай, когда удается найти что-то читабельное. Язык, сюжет, диалоги, персонажи, - все на уровне. Предвкушаю хотя бы неделю замечательного чтения. Оценка: отлично!
Ханурик про Хоффман: Ведьмин час [litres] (Ужасы, Фэнтези, Приключения: прочее)
20 09 Весьма неплохой, достаточно осмысленный дарк. Не без огрехов, но ровный и мощный, с неплохим по нынешним временам языком. Жду продолжения. Оценка: хорошо
lvovich48 про Иванов: Я — матрос «Гангута»! (История, Биографии и Мемуары)
19 09 Такие личности остаются в памяти тех, кто знал и встречался с ними. Время их прошло, но им есть, чем гордиться. Думаю, что эти люди свято верили в то, что делали. В моей детской памяти остались впечатления о встрече с ……… Оценка: хорошо
Kiesza про Поселягин: Целитель [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
19 09 Эта серия более-менее просматриваемая за счет неуёмной фантазии и динамики. Логика, как и в других опусах данного автора, отсутствует напрочь; разные МВД/КГБ и другие структуры не более чем детсадовские выпекатели пирамидок ……… Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Волшебник
18 09 Обожемой, какой бред. СССР погубили торгаши, которые мешали славным коммунистам строить коммунизм. У автора в голове не каша, а какое-то конфетти
svengali про Книга дебютов
18 09 Совершенно бездарное и безграмотное графоманство. У автора представления о политике и истории как у десятилетнего школьника. Уровень детской литературы для среднего школьного возраста, но автор совершенно не знает русского ………
Barbud про Иванов: Здравствуй, 1984-й [litres] (Попаданцы)
17 09 Начал читать, одолел примерно пятую часть, потом как-то смутно появилось понимание, что это уже мною читано лет пару назад. Настолько незапоминающийся опус, что не сразу его и узнал... Оценка: неплохо
xZiminxx про Евдокимов: Попал так попал. Том 1 [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 09 проплаченная гадасть. все враги одна росия правильная страна Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Земляной: Кудесник [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 09 да. сказка. я бы даже сказала мечта и не одного человека, воплощенная на бумаге, класс Оценка: отлично! |
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
Шибко быстро делалось.
Для граммар-пофигистов.
Сажена = Сабена.
Если есть желание: попросите сканы и вычитайте по-граммар-нацистски.
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
В свете темы произведения, предлагаю всяческим граммар-наци отказать и отдать это дело в руки орфочекистов.
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
(лениво) На последнем семинаре по обмену опытом выяснилось, что позиции первых и вторых отличаются исключительно в вопросе расстановки сносок: до знака препинания, или после оного. В остальном - полный и безоговорочный консенсус.
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
Это шикарно, я считаю.
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
А то! )) Видно по запарке посчитал, что спелчекнул, а оно вона как... У всех бывает.
ТС: скан здесь http://clck.ru/d/798cixga15JjR
Ждём ваших правок
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
:-) Мда-с... инициатива наказуема. :-) Готов взяться, но только не сейчас. У меня ещё Ирина Вильде не закончена. Вот выложу вторую, конвертну третью... И уж тогда...
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
В книге КГБ в смокинге. В ловушке много ошибок.
Например:
1
была фамилия Сеикевича?
Сенкевича
2
ответ иа этот
ответ на этот
3
уже иа втором курсе
уже на втором курсе
4
маскирующиеся иод лианы
маскирующиеся под лианы
5
представится ие скоро
представится не скоро
6
Даже но весьма важным делам
Даже по весьма важным делам
7
рефлекгором
рефлектором
8?
к Ежову, Берии или ІГІелепи-ну
Шелепину
9
сунул руку куда-то иод стол
под стол
10
гот человек
тот человек
11?
мне состоянии молчала как рыба
мне состоянии – молчала, как рыба
12
двенадпатилетний красавец
двенадцатилетний
13
Чили — иа мой взгляд
Чили — на мой взгляд
14
пенных бумагах
ценных бумагах
15?
как через ватную подушку, приглушенно и туно
тупо
16
Андропов снова сиял свои тонкие
Андропов снова снял свои тонкие
17
Вигянины родители
Витянины родители
18
ио западноевропейской
по
19
спрягавшие ноги
спрятавшие ноги
20
иод каблуком
под
21
из грех крупнейших
из трех крупнейших
22
Гескииу пора
Гескину пора
23?
непринужденный греи с модной писательницей
трёп
24
Я даже полыцен.
Я даже польщен.
25
«5А5»
«SАS»
26
нарой реплик
парой реплик
27
с зологисто-черной
с золотисто-черной
28?
неотменимой причастности к миру
неотделимой
29
во цвете лег
во цвете лет
30
Я сияла платье
Я сняла
31
о несостоявшейся звезде советского балета Вигяне Мишине
о несостоявшейся звезде советского балета Витяне
32
гоном пай-мальчика
тоном
33
«Ялаза»
плаза
34
Буэнос-Айрес. Бзр гостиницы «Ллзза»
Буэнос-Айрес. Бар гостиницы «Плаза»
35
не гак, но почему-то не стала спорить.
не так, но почему-то не стала спорить.
36
с профессиональными провокаторами и накостниками...
пакостниками...
37
выдержанного в подчеркнуто кастильских гонах
тонах
38
сперва знакомить, йотом
сперва знакомить, потом
39
Ваня, прекрати:
Валя, прекрати:
40
сохранял непринужденный гон
сохранял непринужденный тон
41
Москва. Лубянка. КЛ£ СССР
Москва. Лубянка. КГБ СССР
42
стул от сгола
стул от стола
43
Па эту операцию
На эту операцию
44
нс выходя
не выходя
45,46
по какому нраву гот следит
по какому праву тот следит
47
И иа идиш
И на идиш
48
иа испанском отозвался
на испанском отозвался
49
фолькс,-вагеновский «жучок»
фольксвагеновский «жучок»
50
туг Рей
тут Рей
51
Тслевано
Телевано
52
сам-издаговскую рукопись
самиздатовскую рукопись
53?
Она была на удивление маленькой. Нашествие идиот-
54
его пана
его папа
55
тетя Пюся
тетя Люся
56
гг маленькими серыми глазками
и маленькими серыми глазками
57
иод навесом густых
под навесом густых
58
зубной иасты.
зубной пасты.
59
далее стреляла пару раз
даже стреляла пару раз
60
но его лицу
по его лицу
61
иод двумя
под двумя
62
цик-лопья лапа
циклопья лапа
63
По сейчас я
Но сейчас я
64
иод кодовым
под кодовым
65?
«Дебилка с самиздатом», завер-
66
иа двоих — одна извилина
на двоих — одна извилина
67
Пи в коем случае!
Ни в коем случае!
68
прссмыкающесся
пресмыкающесся
69
суиув карту в
сунув карту в
70
Завьялов! — каким-то совершенно
Завалялся! — каким-то совершенно
71
с целыо повидать
с целью повидать
72
хоть па китайском
хоть на китайском
73?
глухая ночь, раздираемая ис-
74
ио мелочам,
по мелочам,
75
Не трагь свое драгоценное время:
Не трать свое драгоценное время:
76
известно, с, какой целью ты
известно, с какой целью ты
77, 78
выбора у тебя пег.
выбора у тебя нет.
79
110 при
но при
80
А если добыось?
А если добьюсь?
81
расстоянии и помех и которым иод силу все
расстояний и помех и которым под силу все
82
По я находилась
Но я находилась
83,84
похожее иа окрылениость,
похожее на окрыленность,
85
но всем законам логики,
по всем законам логики,
86
кошелка, иа
кошелка, на
87
Полисия, нолисия,
Полисия, полисия,
88
у йог моего
у ног моего
89
топкие нюансы
тонкие нюансы
90
Тог самый
Тот самый
91
советских гг американских?
советских и американских?
92?
очень уютности и
93
иа операционный
на операционный
94
с грязыо,
с грязью,
95
гобой, в известном смысле дурак.
тобой, в известном смысле дурак.
96
ГІКВД
НКВД
97
гоже закурил.
тоже закурил.
98
Абсолютно ничего я ничего не
Абсолютно ничего я не
99
иа его место моего интимного друга
на его место моего интимного друга
100
но заготовке хлеба
по заготовке хлеба
101
иод стать моим
под стать моим
102
Па вид ему было лет пятьдесят пять
На вид ему было лет пятьдесят пять
103
НС только вообразил, но и использовал
не только вообразил, но и использовал
104
И поскольку его панаша,
И поскольку его папаша,
105
кожвендисиансера.
кожвендиспансера.
106
плаи, навязанный им
план, навязанный им
107?
Это носерьезнее сепаратных
Это посерьезнее сепаратных
?
108
и но собственной
и по собственной
109
где-то иа третьем часу
где-то на третьем часу
110
Но ои даже не
Но он даже не
111
По я не могу.
Но я не могу.
112
Джои!
Джон!
113
мне снилось. По
мне снилось. Но
114
Джои надвинул шляпу еще ниже.
Джон надвинул шляпу еще ниже.
115
Незаметно гак,
Незаметно так,
116
спал с тобой,
спал с тобой.
117
резиден-туры
резидентуры
118
еще не отработай.
еще не отработан.
119
больше пет.
больше нет.
120?
подслушивающей аппаратурой но получить все что
121
свою йогу подальше
свою ногу подальше
122
меня но руке,
меня по руке,
123
По в том страшном разговоре
Но в том страшном разговоре
124
Главное го, что ты
Главное то, что ты
125,126
Витяшо или Габеиа.
Витяню или Габена.
127
лет тамо-женница
лет таможенница
128
по его монаршему изволеныо меня,
изволенью
129
я гам выворачивалась
я там выворачивалась
130?
но меня не покидало ощущение некото-
131
Аделаида Гидеоиовна,
Аделаида Гидеоновна,
132
просила сс объяснить,
просила её объяснить,
133?
хоть какого-нибудь занятия я вымыла го-
134
дверыо.
дверью.
135
Я его не сплела. Только слышала голос.
Я его не видела. Только слышала голос.
136
тикласов-ских плащей
тикласовских плащей
137
сверханалити-ком:
сверханалитиком:
138
иа связь не выходит... это
на связь не выходит... это
139
Мишин был опасен уже гам,
Мишин был опасен уже там,
140?
Вашу эмгэушную, яков руки,
141
андрогювской дачи,
андроповской дачи,
142
И ие потому, что их ие хватало
И не потому, что их не хватало
143
Па стене моей комнаты
На стене моей комнаты
144
па пример
например
145
С'нас ибо за кофе.
Спасибо за кофе.
146
Полой холодильник продуктов:
Полный холодильник продуктов:
147
меня хороню» или «это для меня плохо».
меня хорошо» или «это для меня плохо».
148
Ответьте вначале иа мой вопрос.
Ответьте вначале на мой вопрос.
149
что это вопрос, в никуда, и все же не могла
что это вопрос в никуда, и все же не могла
150
Амстердам. Рю Эе Гете
Амстердам. Рю де Гете
151
Нечерноземной полосы России.
нечерноземной полосы России.
152
Но этому настороженному взгляду,
По этому настороженному взгляду,
153
Витяшо: — Господин Мишин,
Витяню: — Господин Мишин,
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
Это мелочи все по сравнению с тем, что там пропущены куски текста из вырванных страниц. А я уже хотел было править... Нахрен, откладываем...
Отв: V372734 КГБ в смокинге. В ловушке
Ой, а там еще нумерация сбита в серии... Из-за двух пропущенных книжек ("На живца", "Ва-банк"). Но они тоже с выдранными листами...