Шрифты для читалок

Как известно, на вкус и цвет товарищей нет. Вот и читалки люди настраивают под себя, предпочитая, как правило, видеть в них подобие бумажной книги.
Но как досадно иной раз бывает, когда в тексте вдруг встречаются нечитаемые символы или просто квадратики. А вместо них по идее должны быть или знаки ударения, или буквы древнерусской азбуки, или... Да мало ли что еще...

Предлагаю в это теме делиться тем, какие шрифты вы используете в читалках и всё ли они могут отображать.

Вот у меня, например:
Обычный текст - Microsoft Sans Serif Arial Unicode MS - четкий шрифт, адекватно отображает ударения и древнерусские буквы.
Цитаты - Cambria - тоже приятный шрифт и тоже с поддержкой древнерусской азбуки.
Стихи - Calibri - очень похож на Cambria, но меньше по размеру, для стихов самое то.

Комментарии

Помнится, читал в каком-то журнале про обзор шрифтов для чтения с экрана. Там было три категории: для мелкого текста, обычного и заголовков. Так вот шрифт Verdana был отмечен в числе лучших сразу во всех трех категориях.
Мне он тоже нравится. Для КПК — самое то.

Правда с точки зрения отображения знака ударения этот шрифт слегка подгулял. В ранних версиях (до Windows XP включительно) знак ударения в нем был смещен вправо на целый символ. Но начиная с Vista теперь всё в порядке. Я заменил штатные шрифты версией от Windows 7 и теперь он правильно отображается и в старых версиях Windows тоже.

Вот попались в тексте "яти" и всё, приехали... Нет у "Verdana" этого символа. А так да, шрифт очень красивый.

Алексей_Н написал:
Вот попались в тексте "яти" и всё, приехали... Нет у "Verdana" этого символа.

Это — да. В читалках он ведет себя именно так подло.
При этом в FBE у него всё есть. И не только "ять".

Если в тексте много экзотических символов, то временно переключаюсь на Arial. Пусть не так красиво, но уж в нем, по-моему, есть всё на свете.

s_Sergius написал:
Если в тексте много экзотических символов, то временно переключаюсь на Arial. Пусть не так красиво, но уж в нем, по-моему, есть всё на свете.

Уточнение - Arial Unicode MS. Обычный Arial с экзотикой не справляется, сейчас на алридере проверил.

sd написал:
s_Sergius написал:
Если в тексте много экзотических символов, то временно переключаюсь на Arial. Пусть не так красиво, но уж в нем, по-моему, есть всё на свете.

Уточнение - Arial Unicode MS. Обычный Arial с экзотикой не справляется, сейчас на алридере проверил.

Не знаю. Использую именно обычный windows’кий Arial. Он и есть юникодовский. Другого Arial’a сейчас уже и нет.

s_Sergius написал:
sd написал:
s_Sergius написал:
Если в тексте много экзотических символов, то временно переключаюсь на Arial. Пусть не так красиво, но уж в нем, по-моему, есть всё на свете.

Уточнение - Arial Unicode MS. Обычный Arial с экзотикой не справляется, сейчас на алридере проверил.

Не знаю. Использую именно обычный windows’кий Arial. Он и есть юникодовский. Другого Arial’a сейчас уже и нет.

У меня он не распознает старую орфографию. Потом поразбираюсь - почему, возможно в алридере какой-то устаревший.
UPD В офисе всё нормально, в алридере вместо ѣ - квадратик. Как управлять (не назначать) шрифты - не понятно, никаких отдельных папок и файлов нет. Убрал Arial, поставил Calibri

sd написал:
У меня он не распознает старую орфографию. Потом поразбираюсь - почему, возможно в алридере какой-то устаревший.

Должен всё показывать, по идее.
Чего в нем только нет.

Нормально показывают также HaaliReader, FBReader и оба CoolReader’а.

Кул, ФБ, алридер


В Офисе -
Забавно, что скопированный из читалки текст встав в Офис меняет квадратики на нормальные символы

А может это Arial старый какой-нибудь? Вот комплект от win7: http://file.qip.ru/file/LePQdmd-/Arial_W7.html
Не хотите попробовать заменить, если сейчас у Вас более старые?

Спасибо, заменю, но попозже, сейчас мелкие оккупируют компьютер.
UPD Еще раз спасибо, помогло.

Цитата:
возможно в алридере какой-то устаревший.

Возможно ваша читалка программа использует формат шрифта TTF.
В "больших" и современных ОС используется формат OTF - более современная версия формата шрифтов.
TTF как более старая может иметь ограниченное количество символов. Я правда не в курсе могут ли читалки использовать OTF но его заменой может послужить именно вариант Юникод.

AleksRonin написал:
Цитата:
возможно в алридере какой-то устаревший.

Возможно ваша читалка программа использует формат шрифта TTF.
В "больших" и современных ОС используется формат OTF - более современная версия формата шрифтов.
TTF как более старая может иметь ограниченное количество символов. Я правда не в курсе могут ли читалки использовать OTF но его заменой может послужить именно вариант Юникод.

Вот тут Шрифты для электронных кник лежат 8 шрифтов утолщенных на 20 % специально для читалок на e-ink. Среди них VERDANA.
Если кто скаже мне, какие символы добавить для отображения старорусского текста с "ятями" - и их коды, то я попробую слепить VERDANA с этими символами. Желательно еще ссылку на какой-либо текст (FB2) для примера.

bigmdm написал:
Вот тут Шрифты для электронных кник лежат 8 шрифтов утолщенных на 20 % специально для читалок на e-ink. Среди них VERDANA.
Если кто скаже мне, какие символы добавить для отображения старорусского текста с "ятями" - и их коды, то я попробую слепить VERDANA с этими символами. Желательно еще ссылку на какой-либо текст (FB2) для примера.

Обзор
Подробне, там же есть таблица с символами, щелкните по символу и перейдете на страницу с кодом.

Было бы здорово, если бы поддерживалась вся древнерусская азбука. Потом где-то в книжке встретились китайские иероглифы. Arial Unicode MS с ними справился, другие шрифты увы...

Алексей_Н написал:
Было бы здорово, если бы поддерживалась вся древнерусская азбука. Потом где-то в книжке встретились китайские иероглифы. Arial Unicode MS с ними справился, другие шрифты увы...

Добавьте к Arial ещё Lucida Sans Unicode - ест похоже всё, иероглифы хоть китайские, хоть японские.
В Алридере для РС - есть, а вот в CR3 юникодовый только ариал

Я смотрел, есть ли в читалке Шрифты, поддерживающие юникод и назначал разные для разных стилей. И старая орфография и европейская экзотика воспроизводилась без проблем.
UPD
Плохую ссылку дал, никакого выбора.
Вот три шрифта настроенных в моем Алридере:
Palatino Linotype (как основной, похож на Таймс), Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS.
Старую орфографию передает еще уже названый Calibri

AEBook на основе Академической, адаптированный для е-инка господином JAW с форума The-eBook. Много засечек и завитушек. Символы, увы, берёт не все, но, во-первых, автор его периодически дорабатывает, а во-вторых, ни с каким другим шрифтом худлит с е-инка читать не могу :)
Вот ссылка на обсуждение различных шрифтов для е-инка и не только - вдруг кому понадобится.

Droid Sans или Liberation Sans всегда ставлю их на замену читалковскому Дроиду, максимум что мне нужно от шрифта это наличие кавычек и буквы ё.
Они это обеспечивают.

Comic Sans MS - наше всё! )

А для старой орфографии Palatino linotip подходит?

Да

Стараюсь использовать знак ударения, т.е. способ № 3.
В первых книгах не получалось - руки были кривые. Приходилось делать по способу № 1. Это, конечно, выход, но непрофессиональный, что ли, - детский, из-за него разработчики читалок и шрифтов разучатся думать, и наступит регресс.

Не все шрифты отображают? Особенно красивые шрифты? Georgia, да? Самое время создателям (авторам) кириллических! шрифтов делать их, наконец-то, действительно кириллическими и давать (продавать) читателям современные, а не распространять древние, давно не обновлявшиеся с зари компьютеризации шрифты.

Искать плохо? - Можно же искать слова рядом, - по контексту. А можно программистам намекнуть, что поиск в текстах стоит усовершенствовать, ведь букв на Земле поболее двадцати шести будет… и некоторые бывают со всякими примочками справа и слева, сверху и снизу...

Ой, прошу прощения, не в той теме написал свою нетленку...

В заглавном посту поменял "Microsoft Sans Serif" на "Arial Unicode MS". Он мне больше понравился. Спасибо sd.

обращаю ваше внимание на то, что у этого шрифта есть только обычное начертание. как следствие, курсивное будет автоматически генериться в виде наклона обычного. сравните, хоть в ворде, курсив Ариала и Ариала Юникод МС — это две большие разницы.
по хорошему, в читалке следует поддерживать fallback шрифт. если символ не находится в основном шрифте, то он берется из fallback шрифта. в coolreder'e такая фича есть. вот в качестве fallback шрифта Ариал Юникод МС — самое то.

тольуо вот если оно будет применяться к кривому шрифту, щас их много бывает не только имя забывают правильно указать но и метрику ужасную делают. ТО смотрится это все просто ужасно..

Алексей_Н написал:
Цитаты - Cambria - тоже приятный шрифт и тоже с поддержкой древнерусской азбуки.
Стихи - Calibri - очень похож на Cambria, но меньше по размеру, для стихов самое то.
Шрифты достойные, конечно, но Cambria с засечками, а я где-то читал, что для чтения с экрана, в отличие от бумажных носителей, лучше использовать рубленые шрифты.

Стоит обратить внимание и на шрифт Segoe UI.

Еще остались неохваченными моноширинные шрифты. Мне кажется, тут самый достойный — Consolas. Он годится для цитат и особенно для отображения <code>текст</codе>. Отлично подходит для работы с исходниками в блокнотах типа AkelPad, NotePad++ и для режима Source самого FBE.

P.S. И со старорусскими буквами в Segoe UI и Consolas всё обстоит отлично.

s_Sergius написал:
Алексей_Н написал:
Цитаты - Cambria - тоже приятный шрифт и тоже с поддержкой древнерусской азбуки.
Стихи - Calibri - очень похож на Cambria, но меньше по размеру, для стихов самое то.
Шрифты достойные, конечно, но Cambria с засечками, а я где-то читал, что для чтения с экрана, в отличие от бумажных носителей, лучше использовать рубленые шрифты.

Рубленые шрифты лучше для экранов 240×320 — на малых разрешениях экрана тонкие засечки могут пропасть или слиться. На еинковых ебуках и планшетах шрифт с засечками отлично отображается.

Есть две симпатичные семейки шрифтов — PT Sans и PT Serif.

поддержу. очень приятные шрифты. я сначала наслаждался PT Sans, а теперь наслаждаюсь PT Serif. но набор символов у них очень бедный, даже греческие символы не все в наличии — вот тут fallback шрифт очень пригождается.

X