A31031 Джеймс Турбер

Опубликовано сб, 26/01/2013 - 13:05 пользователем gav-m
Forums: 
Авторы

Джеймс Турбер и Джеймс Гровер Тэрбер - кто из них "ошибочное написание"? Я бы поставил на первого, но в его профиле кто то настаивает, что как раз Тэрбер и Тербер - ошибки.

Опубликовано сб, 26/01/2013 - 13:57 пользователем XtraVert

Джеймс Гровер Тэрбер(Тербер)
По-крайней мере, именно под эти именем издано большинство его книг в России
http://www.ozon.ru/?context=search&text=%f2%e5%f0%e1%e5%f0
Как Турбер он известен на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/name/184709/

В особо запущенных случаях, я иду на http://translate.google.com/ , вбиваю имя автора и нужный язык, нажимаю на иконку прослушивания. Тетенька приятным голосом говорит как произносится имя автора на его языке. От этого произношения и начинаю копать.

Опубликовано сб, 26/01/2013 - 19:15 пользователем gav-m

Логика понятна, спасибо.
X