Владимир Вертлиб родился в 1966 в Ленинграде и в пятилетнем возрасте уехал вместе с родителями на Запад. С 1981 г. живёт в Зальцбурге, публикуется с 1993 г. Автор повести «Высылка» (1995), романов «Особая память Розы Мазур» (2001), «Последнее желание» (2003), сборника «Мой первый убийца» (2006).
Роман «Остановки в пути» (1999) — почти автобиографическое повествование о судьбе семьи советских евреев-эмигрантов, пытающихся обрести пристанище в разных странах мира (Израиль, Италия, Голландия, США, Австрия), но вынужденных вновь и вновь покидать очередную «промежуточную станцию».

Перевод с немецкого Веры Ахтырской.