Что такое "калибрятина"?

До Либрусека никогда не сталкивался с таким словом, здесь видел его уже много раз. Кто знает, что это?

Комментарии

Аватар пользователя remembecoventry

«Калибрятина» или «голимая калибрятина» — файлы fb2, сконверченные с помощью программы «Calibre» и без какой-либо дополнительной обработки.

Спасибо, ясно

Аватар пользователя sem14

Иногда такие файлы дополнительно обозначены черепушкой, но не всегда.

Аватар пользователя AleksRonin

Куда интереснее что означает пометка Сундук? :)

Аватар пользователя remembecoventry

AleksRonin написал:
Куда интереснее что означает пометка Сундук? :)

Это книгодел такой. Мастер составлять самопальные сборники.
Аватар пользователя XtraVert

Сундук, они же гаспод.нет, они же гаспод.ру - очередная файлопомойка, обожающая серии и разные сборники, и лепящая их из всего, что есть в сети. Не заморачиваясь с переводами, редакциями и с малейшим соответствием с печатными изданиями.

Аватар пользователя palex2000

Не, теперь они на u-uk.ru сидят.
Только-только новая обложка к книге появится и тут же они книжку лепят из того что в сети было - и наплевать, что переводчики не те или исходник жутко кривой... там в дело и СИ версии идут, да вообще все что есть.
Главное шоб у них, у первых, было...

Аватар пользователя AleksRonin

То есть заболевание F52.4. Ясненько. Спасибо!

Аватар пользователя geksel

Хорошо. А как исправить?

Аватар пользователя U-la

"Калибрятину"? Ручками... допиливать в FBE (править структуру, заполнять дескрипшен, пройтись скриптами и т.п.)

X