Вроде как восстановлено, пробуйте.

Чтобы восстановить утерянный подобным образом файл, нужно иметь точный оригинал fb2 (например, можно взять с торрентов или в некоторых случаях с librusec.pro, иногда с флибусты, но там можно не угадать с тем, оригинал здесь нужен или пересборка, хотя если до 2016 года - наверняка нужно брать оригинал) и затем попытаться добавить этот файл, ничего не изменяя в нем.

Должно появиться что-то вроде "Книга уже есть в библиотеке. Спасибо, файл восстановлен."

Если не получается восстановить подобным образом, то можно попытаться штатно перезалить с заменой предыдущей версии на новую.