В книге Царев город много ошибок.
Например:
ТахМ, где река огибает поляну,
овда может зало* мать.
бояре к опустевшему трону, шкур\ неубитого медведя
. В столицу наез^кал редко
— Трезвоиил-то пошто?

Этот файл распознан без вычитки и даже элементарной обработки FB2.
Тот случай, когда легче сделать с нуля, чем переделывать эту херь.

Кстати, и ПДФ, из которого сделан этот уродец, в сравнении с печатной книгой потерял цвет и цветные форзацы.