Издательство Мир

Год основания: 1964


Издательство «Мир» — одно из крупнейших государственных издательств в СССР, специализирующееся на переводной научно-технической и научно-популярной литературе, зарубежной фантастике.



Сортировать по: Показывать: Пятое измерение [Сборник] 593K, 137 с. (пер. Вайсброт) (илл. Соостер) (Антология фантастики-1966) - Фиалковский

Научно-фантастические рассказы

Космический госпиталь - 1991 [Антология] 1324K, 283 с. (пер. Нудельман, ...) (Антология фантастики-1991) - Эш  

В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.

Пиршество демонов [Антология, 1991] 1175K, 266 с. (пер. Галь, ...) (Антология фантастики-1991) - Дэвис

Сборник научно-фантастических произведений ученых — в каждом раасказе оригинальные идеи и любопытные наблюдения. Может быть поэтому все рассказы очень хорошо запоминаются.

Экспедиция «Тяготение» [Авторский сборник] 2005K, 417 с. (пер. Голант, ...) (Клемент, Хол. Сборники) - Клемент

В сборник произведений известного американского писателя-фантаста включены научно-фантастические романы “Экспедиция “Тяготение” и “Огненный цикл”, а также повесть “У критической точки”.

Фантастические изобретения [Антология] 1235K, 277 с. (пер. Можейко, ...) (Антология фантастики-1971) - Гаррисон

В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой.

Рама Явленный [Rama Revealed ru] 1954K, 454 с. (пер. Соколов) (Рама-4) - Ли  

Заключительный роман из цикла произведений о Раме — классика мировой научно-фантастической литературы, известного специалиста по космическим исследованиям.
Перестроенная и обновленная Рама несет тысячи людей и инопланетян к желтой звезде Тау Кита. Три года путешествия миновали без существенных событий в жизни людей. Жители Нового Эдема углубились в повседневную жизнь и забыли о Вселенной, окружающей их колонию. Но шаткую демократию, сложившуюся в раю, созданном раманами для людей, потрясла серия кризисов; власть захватил своевольный заправила-тайкун, немедленно начавший притеснять несогласных…

Сад Рамы [The Garden of Rama ru] 1681K, 386 с. (пер. Соколов) (Рама-3) - Ли  

Книга представляет собой третий роман выдающегося писателя-фантаста А.Кларка и известного ученого Дж. Ли из цикла произведений о Раме — о созданиях внеземных цивилизаций.
Рама-2, набрав скорость, удаляется от Солнечной системы, унося в себе неразгаданные тайны и трех пассажиров…

Случай Ковальского [Антология] 620K, 216 с. (пер. Вайсброт) (Антология фантастики-1968) - Зайдель

Сборник научно-фантастических рассказов
Перевод с польского Е. ВАЙСБРОТА
Послесловие Г. ГУРЕВИЧА

Рим, папы и призраки [Popes and Phantoms ru] 919K, 217 с. (пер. Соколов) - Уитборн

Действие популярного романа-фэнтэзи разворачивается в Италии эпохи Возрождения.
Адмирал Солово — человек своего времени, в котором за пиратом по пятам может бродить гниющий труп его жертвы, где беседа с папой римским оказывается разговором с дьяволом. Но, побывав в шкуре морского разбойника, тайного агента, ловца призраков и подручного самого понтифика, он узнал, что стилет решает далеко не все проблемы...
Джон Уитборн — археолог по образованию, а с 1987 года популярный британский автор, произведения которого отличаются мистическими хитросплетениями сюжета и юмором.

Машина пространства [The Space Machine ru] 1313K, 312 с. (пер. Сенин) - Прист

Кристофер Прист —  молодой  английский  писатель-фантаст, впервые издающийся на русском языке.
Научно-фантастический роман «Машина пространства» посвящен Герберту Уэллсу и сюжетно опирается на два его всемирно известных романа — «Машину времени» и «Войну миров».

Властелины погоды [Сборник] 1090K, 257 с. (пер. Можейко, ...) - Бова

Советскому читателю имя Бена Бовы знакомо по научно-популярной книге «Новая астрономия». Однако Бова — не только популяризатор, но и известный американский писатель-фантаст, чье творчество проникнуто верой в торжество человеческого разума, победу добра над злом.
В настоящем сборнике впервые публикуются на русском языке его роман «Властелины погоды», повесть «Ветры Альтаира» и рассказ «Незначительный просчет».

Гости страны Фантазии [Антология] 634K, 241 с. (пер. Галь, ...) (Антология фантастики-1968) - Буццати

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс.

Фонтаны рая [Компиляция] [The Fountains of Paradise ru] 662K, 150 с. (Кларк, Артур. Романы) - Кларк

Основную канву романа составляет сооружение «космического лифта» для связи со спутником, находящимся постоянно над одной точкой Земли.

* * *
Вэн Морган — инженер XXII столетия, построивший величайшее архитектурное сооружение своего времени — Гибралтарский мост. Но, этот великий проект, хоть и сделал его довольно известным во всей Солнечной системе, но не увековечил его имени. Поэтому, Морган, спустя несколько лет собирается построить кое-что более величественное, что должно изменить историю покорения Космоса... Космический лифт.
О том, какие препятствия он встретил на своем пути, первых и последних годах строительства лифта и о будущей истории Человечества и пойдет речь в этом романе сэра Артура Кларка.
© osipdark

Текст самого романа взят из этог файла, а там другие переводчики.
Перевод Битова, который был в данном издании можно прочитат здесь

Человек-компьютер [Антология] 900K, 213 с. (пер. Рыбкин, ...) (Антология фантастики-1975) - Крайтон

Ответственность ученых за судьбу человека в век бурного развития науки — именно в этом заключается главная мысль произведений входящих в сборник.

Миры Клиффорда Саймака [Сборник] 642K, 260 с. (пер. Гурова, ...) (Саймак, Клиффорд. Сборники) - Саймак

В авторский сборник Клиффорда Саймака включены ранее издававшийся на русском языке роман "Заповедник гоблинов" и несколько новых рассказов.
В сборнике в полной мере проявились неистощимая фантазия, мягкий юмор, гуманизм, присущие всему творчеству старейшего американского фантаста.
1978

Бандагал [Антология] 1115K, 256 с. (пер. Вершинин) (Антология фантастики-1970) - Дилиберто

В новом сборнике научно-фантастических рассказов итальянских писателей помимо произведений известных советскому читателю фантастов Ринонаполи, Альдани и Сандрелли публикуются рассказы Музы, Туроне, Мильеруоло, Педериали и др. В сборнике помещены рассказы, авторы которых не только стараются предугадать будущее, но наряду с этим обнажают острые противоречия современного капиталистического мира. Большое место занимают также юмористические рассказы.
Е. Парнов. Вольные комментарии к «Божественной комедии»
Примо Леви. В дар от фирмы
Серджо Туроне. Рекламная кампания
Серджо Туроне. Украденная душа
Серджо Туроне. Необычный ангел
Лино Альдани. Тридцать семь градусов по Цельсию
Лино Альдани. Рыбы-коты для Венеры
Джильда Муза. Макс
Джильда Муза. Влюбленные в науку
Эмио Донаджо. Королева Марса
Эмио Донаджо. Чудище и джаз
Эмио Донаджо. По соображениям безопасности
Мауро Антонио Мильеруоло. Оптическая ловушка
Джузеппе Педериали. Избавление
Марко Дилиберто. ...и Баттиста был рожден
Уго Малагути, Луиджи Коцци. Стрельба по живой мишени
Густаво Гаспарини. Замкнутый круг
Анна Ринонаполи. Друг
Анна Ринонаполи. Бандагал
Сандро Сандрелли. Прототип

Вавилонская башня [Антология] 950K, 223 с. (пер. Нудельман, ...) (Антология фантастики-1970) - Чеховский

В очередном сборнике научно-фантастических рассказов польских писателей, выпускаемом издательством «Мир», авторы рисуют столкновение человека с пришельцами-инопланетянами, стремятся осмыслить место человека и роль робота в гипотетическом обществе будущего.
Г. Гуревич. Пришельцы. Роботы. Человек
А. Чеховский. Вавилонская башня. Перевод Е. Вайсброта
Ч. Хрущевский. Город Городов. Перевод Е. Вайсброта
Е. Сурдыковский. Космодром. Перевод Е. Вайсброта
А. Чеховский. Абсолютное оружие. Перевод Е. Вайсброта
Ч. Хрущевский. «По газонам не ходить». Перевод Е. Вайсброта
С. Вайнфельд. Случай в Крахвинкеле. Перевод Е. Вайсброта
Ч. Хрущевский. Два края света. Перевод Е. Вайсброта
Ч. Хрущевский. Исчезла музыка. Перевод Е. Вайсброта
В. Зегальский. Тебя ждет приключение. Перевод Е. Вайсброта
С. Вайнфельд. Ложка. Перевод Е. Вайсброта
Я. А. Зайдель. Метод доктора Квина. Перевод Е. Вайсброта
Ст. Лем. Несчастный случай. Перевод Е. Вайсброта
Ст. Лем. Дознание. Перевод А. Громовой и Р. Нудельмана

Тренировочный полёт [Авторский сборник] 1058K, 245 с. (пер. Жуков, ...) (илл. Соостер) (Гаррисон, Гарри. Сборники) - Гаррисон

Это первый в нашей стране авторский сборник видного современного американского фантаста Г. Гаррисона. Наряду с приключенческой фантастикой в сборник входят произведения, которые ставят важные философские проблемы, ярко и остроумно изобличают теневые стороны действительности Соединенных Штатов Америки.
Содержание:
Е. Брандис. Гарри Гаррисон, каким мы его знаем
Тренировочный полет. Перевод Е. Факторовича
Рука закона. Перевод Д. Жукова
Немой Милтон. Перевод Ю. Логинова
Портрет художника. Перевод И. Почиталина
Мастер на все руки. Перевод Д. Жукова
Уцелевшая планета. Перевод Э. Кабалевской
Робот, который хотел все знать. Перевод Э. Кабалевской
Фантастическая сага. Перевод И. Почиталина

Огненный цикл [Антология] 938K, 284 с. (пер. Брускин) (илл. Янкилевский) (Антология фантастики-1970) - Невилл

Сборник посвящен одной из наиболее популярных в фантастике тем — контактам с разумными обитателями иных планет.
Помимо повести Хода Клемента «Огненный цикл», в нем публикуются рассказы известных советскому читателю писателей-фантастов Станислава Лема, Теодора Старджона, Фредрика Брауна и др.

Фиеста отважных [сборник научно-фантастических произведений] 898K, 280 с. (Рейнольдс, Мак. Сборники) - Рейнольдс

Сборник научно-фантастических произведений известного американского писателя-фантаста Мака Рейнолдса, включающий повести и рассказы, ранее не издававшиеся в русском переводе.

Холодный ветер, тёплый ветер [Сборник] 657K, 264 с. (пер. Бабенко, ...) (Брэдбери, Рэй. Сборники (издательские)) - Брэдбери

Сборник крупнейшего современного американского писателя Рэя Брэдбери наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами («Запах сарсапарели», «Земляничное окошко», «Зеленое утро» и др.) включает произведения, впервые издающиеся в русском переводе («Чепушинка», «Ветер Геттисберга», «Разговор оплачен заранее» и др.).
Для любителей научной фантастики.

СОДЕРЖАНИЕ
С.Гансовский. Друг рядом
Холодный ветер, теплый ветер. (Bradbury R. The Cold Wind and the Warm, 1969) Пер. В.Бабенко
Превращение. (Bradbury R. Chrysalis, 1966) Пер. Н.Галь
Чертово колесо. (Bradbury R. The Black Ferris, 1969) Пер. Р.Рыбкина
Час Привидений. (Bradbury R. The Hour of Ghosts, 1969) Пер. Р.Рыбкина
Ветер Геттисберга. (Bradbury R. Downwind from Gettysburg, 1969) Пер. Т.Шинкарь
Бетономешалка. (Bradbury R. The Concrete Mixer, 1952) Пер. Н.Галь
Наказание без преступления. (Bradbury R. Punishment without Crime, 1950) Пер. Я.Берлина
Земляничное окошко. (Bradbury R. The Strawberry Window, 1959) Пер. Н.Галь
Синяя Бутылка. (Bradbury R. The Blue Bottle, 1970) Пер. Р.Рыбкина
Убийца. (Bradbury R. The Murderer, 1956) Пер. Н.Галь
Кошки-мышки. (Bradbury R. The Fox and the Forest, 1952) Пер. И.Галь
Электрическое тело пою! (Bradbury R. I Sing the Body Electric, 1969) Пер. Т.Шинкарь
Запах сарсапарели. (Bradbury R. A Scent of Sarsaparilla, 1959) Пер. Н.Галь
Чeпyшинка. (Bradbury R. Doodad, 1966) Пeр. Р.Рыбкuнa
Разговор оплачен заранее. (Bradbury R. Night Call, Collect, 1969) Пер. О.Битова
Песочный Человек. (Bradbury R. Referent, 1959) Пер. Р.Рыбкина
Космонавт. (Bradbury R. The Rocket Man, 1962) Пер. Л.Жданова
Апрельское колдовство. (Bradbury R. The April Witch, 1956) Пер. Л.Жданова
Земляне. (Bradbury R. The Earthmen, 1950) Пер. Т.Шинкарь
Калейдоскоп. (Bradbury R. Kaleidoscope, 1952) Пер. Н.Галь
И все-таки наш… (Bradbury R. Tomorrow`s Child, 1969) Пер. Н.Галь
Зеленое утро. (Bradbury R. The Green Morning, 1950) Пер. Т.Шинкарь

Космическая одиссея 2001 года [Сборник] 934K, 222 с. (пер. Чапковский, ...) (Кларк, Артур. Сборники) - Кларк

Авторский сборник известного писателя-фантаста и популяризатора науки Артура Кларка. Основу сборника составляет роман «Космическая одиссея 2001 года» — повествование о полете космического корабля к Сатурну в поисках контакта с внеземной цивилизацией. Роман написан со свойственным Кларку блеском технической фантазии. Кроме романа, в сборнике публикуется несколько рассказов.
Содержание:
Космическая одиссея 2001 года. Роман. Перевод Я. Берлина
Рассказы
Стрела времени. Перевод Ю. Эстрина
Охота на крупную дичь. Перевод В. Голанта
Абсолютная мелодия. Перевод В. Голанта
Движущая сила. Перевод В. Голанта
Одержимые. Перевод А. Чапковского
Ох уж эти туземцы! Перевод Ю. Эстрина
И. Ефремов. О романе Артура Кларка «Космическая одиссея 2001 года»

Энерган-22 638K, 244 с. (пер. Михелевич) - Оливер

 Роман известного болгарского писателя, лауреата Димитровской премии Хаима Оливера, знакомящий читателя с одним фантастическим изобретением, с которым тесно связаны судьбы многочисленных персонажей.

Страницы

X