Максим Жаров остался жить в другой реальности, среди людей, которые предпочли технологиям слияние с природой. Но им грозит опасность: найдено страшное оружие предков.

Если тебе выпало родиться лоцманом – человеком, который может усилием воли переносить космические корабли на сотни парсек, – то спокойной жизни не жди.

Научно-фантастический роман, открывающий трилогию «Леди-астронавт».

Финалист польской премии «Книга года».
Международный бестселлер и продолжение цикла «Мы — Легион. Мы — Боб»!