Вы здесьАлексей Штрыков
Биография
Алексей Штрыков (род. 1985) - переводчик с норвежского. Выпускник Московского государственного лингвистического университета, переводчик. Сортировать по: Показывать: Переводчик
mysevra про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
22 08 Наверное, слишком многого ожидала. Впечатление: никак, ни плохо, ни хорошо. Как-то не сложилось у меня со скандинавскими детективами. Оценка: неплохо
NickNem про Несбё: Полет летучей мыши [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
26 05 Текст один в один с "Нетопырем", но опечаток больше, так что скачивать лучше "Нетопырь
Kris17 про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
11 02 Не увлекло. Главный герой какой-то блеклый, сюжет вымученный. Читать дальше серию нет никакого интереса.
zefirka31 про Несбё: Пентаграмма-55 (Полицейский детектив)
11 05 Очень интересный детектив. Оценка: хорошо
zefirka31 про Несбё: Красношейка (Полицейский детектив)
02 05 Книга большая, затрагивает большой временной интервал 1944г и 1999-2000гг. Несколько затянуто. неплохо Оценка: хорошо
zefirka31 про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
25 03 Интересная книга. Особенно интересно, что действие происходит в Австралии. Сама страна удивительная и далекая, а еще и закрученный сюжет. Несколько напрягало описание запойного состояния и абстинентного синдрома ГГ. Это минус. И похоже, этот минус и борьба с ним будет присутствовать во всех книгах этой серии. Оценка: хорошо
ВАнка про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
03 02 Легко читается, сюжет понравился, буду читать всю серию
Анна Свежевская про Несбё: Пентаграмма-55 (Полицейский детектив)
21 12 Прекрасный автор. Отлично прорисован главный герой. Читать однозначно.
edik_m про Несбё: Красношейка (Полицейский детектив)
06 05 Блеск! Закручено так,что до последнего момента непонятно ,кто преступник
tinon про Несбё: Пентаграмма-55 (Полицейский детектив)
11 04 Пока это лучший детектив от Ю. Нёсбе из тех, что я уже прочитала. Великолепный стиль, далеко не безупречный, но такой живой главный герой, по-человечески способный на ошибки и при острой наблюдательности периодически больше доверяющий профессиональному чутью, чем формальной логике… Разветвленный и достаточно сложный сюжет со множеством не похожих друг на друга действующих лиц и великолепно выписанным финалом. Притом, что в число подозреваемых главный злодей вошел к середине книги, мои догадки оказались далеки от логики автора, что не могло меня не порадовать, ибо, казалось, что мой стаж читателя детективов лишил меня надежды на неожиданные развязки… Ну, и наконец-то, после «Пентаграммы» стали понятны многие психологические проблемы Харри Холе в личной жизни и причины его страха перед спиртным, о котором говорится в последующих романах об этом необычном полицейском.
natkhav про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
09 05 Если бы не депрессивное настроение, накатившее под влиянием последней трети книги, было бы "отлично".
танзания про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
25 07 А мне нравится. И сюжет любопытный. И слог хороший. Качественный триллер
Tum-Tum про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
18 01 Меня не впечатлило. Словечки, "фенечки", фразы - это прикольно! Если бы не они, вообще не дочитала бы до конца. Сюжет неплохой, герой неплохой... Вообщем-то все именно "неплохо", но не затягивает.
propan про Несбё: Нетопырь [Fladdermusmannen ru] (Полицейский детектив, Триллер)
30 12 Очень даже впечатлило. Хороший язык. Замудрено действо. Фенечки разные полезные, типа, сленговых английских выражений, применяющихся в Австралии. Ни капельки не жалею, что потратил пару дней на чтение. Попробую теперь Спасителя почитать,этого же автора. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Доступ 8 часов
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 день babajga RE:На краешке чуда 1 день konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня serafim68 RE:Заязочка 6 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 4 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Максимов: Небо Титана [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
28 03 Задумка неплохая, но реализация подкачала. Язык беден и невыразителен, персонажи картонные. Оценивать не буду, потому что не знаю, дочитаю вообще или нет. Скучновато...
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало? |