Анна Петровна Соловьева (1923-2012) - филолог-богемист, переводчик с чешского.

Коренная москвичка, она родилась 20 июля 1923 г. в семье потомственных русских интеллигентов. Может быть, отсюда - ее добрый нрав, скромность, деликатность в общении с людьми, преданность делу, которому служишь. А дело это исследование и популяризация чешской классики спорилось у Анны Петровны с ее первых шагов в науке. Окончив в 1947 г. филологический факультет МГУ. она поступила в университетскую аспирантуру и, уложившись в отведенные на нее сроки, защитила в 1951 г. кандидатскую диссертацию на тему «Реализм "Малостранских повестей” Яна Неруды». Поступив сразу же в наш Институт, она вскоре стала старшим научным сотрудником, а с 1956 г. по 1965 г. была членом редколлегии серийного издания «Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР».

Во всех основополагающих грудах институтских литературоведов плоды ее деятельного участия. Она - один из составителей трехтомной «Антологии чешской поэзии XIX-XX веков» (М., 1959; тираж каждого тома 10 000 экз.), которая впервые представила русскоязычным читателям картину развития этой поэзии в смене литературных эпох, направлений, группировок, в становлении разных жанров, в творчестве поэтов, оставивших неизгладимый след не только в национальной, но и в европейской культуре.
Анна Петровна Соловьева принимает самое деятельное участие в создании «Очерков истории чешской литературы ХIХ–ХХ вв.» (М., 1963). Ей принадлежат «Общий очерк» ко Второму разделу книги, в котором анализируется состояние чешской литературы 1850–1860-х годов.

Подробная биография