Вы здесьИрина Александровна Сосфенова
Биография
Сосфенова Ирина Александровна (р. 1957) - преподаватель французского языка кафедры "Лингвистика" МИИТ (Московского государственного университета путей сообщения). Сортировать по: Показывать: Переводчик
udrees про Александр: Королева Виктория [La Dernière Reine. Victoria 1819–1901 ru] (История, Биографии и Мемуары)
14 09 Впечатление неоднозначное. С одной стороны подробное изложение ее жизни, с разными подробностями личной жизни. С другой стороны, упор сделан на описание удобств что ли, в карете со сколькими лошадями она ехала, какую шляпку одевала, платье какого цвета, какой чаек ей наливали, какие лорды там бухали, развратничали. Собственно про управление государством и политику – написано как про фон, без деталей, без ее участия, только ее впечатления и записи дневников. Очень много подробностей, куда поехала путешествовать, что смотрела, что кушала. В биографии вы не увидите особо ее роль в управлении государством, судя по изложенному все делали премьер-министры, в том числе наперекор ей, стало быть сохранение и улучшение Империи тоже было их заслугой, но никак не этой женщины, часто увиливавшей от своих обязанностей. Еще про ее вороватых слуг-индусов позабавили истории, как они ее обворовывали, да и сами были мошенниками, никакими не принцами. Политика где-то гремит на заднем плане. Идет англо-бурская война, германия за буров, англия против буров. Люди умирают, погибают даже принцы, а противоборствующие стороны спокойно встречаются в Виндзоре, пьют чай, недовольно разговаривают друг с другом, но все пучком: кайзер Вильгельм – внучек, а Виктория – бабушка. У меня сложилось впечатление нелицеприятное о Виктории. Все таки как может зависеть политика государства от каких-то личных предпочтений, неприязни, чванства наделенной властью личности. Обычная баба, высокомерная, спесивая, дремучая в познаниях, зацикленная на личной жизни, потом горе от потери близких. Особенно эти ее эпитеты по отношению к Российской Империи, хотя с императорами и русскими дворянами она была знакома и общалась с ними. Может ей стоило сделать визит хотя бы в Санкт-Петербург по морю, хотя раз. «О, если бы королева была мужчиной, то сама бы отправилась туда и преподала бы хороший урок этим ужасным русским» (Это про Крымскую войну). «Она никогда не опустится до того, чтобы «целовать сапоги варваров». (дипломатический прием русских). «Она уже представляла себе Кларенс‑хаус, резиденцию Аффи, «битком набитым грязными бородатыми попами». (предполагаемая свадьба дочери на русском царевиче). В общем для общего развития почитать можно, оценить быт королевы, узнать что-то новое. А вот для более глубокого знания – не годится. Написано слишком художественно. Иллюстрации в конце книги плохого качества. Оценка: плохо |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 14 часов
Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 22 часа kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 3 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 дня Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 неделя Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 2 недели babajga RE:Белая княжна 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 3 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 3 недели zlyaka RE:С Новым годом! 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про Бесноватый цесаревич
26 01 Тяжело читается, бросил на второй книге. Приехал в столицу - нагрубил, сослали. На придумывал ништяков позвали в столицу - нагрубил, сослали. Так и хочется вспомнить фразу - "украл, выпил в тюрьму" и так по кругу. Раньше ………
Barbud про Ратманов: Вперед в прошлое 7 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 01 ГГ тычется, как слепой щенок, пытаясь сделать что-то, что должно отсрочить или отменить войну в будущем. Не маялся бы дурью, а ехал в Питер - там в 93-м заммэра еще без серьезной охраны ходит.
Wik@Tor про Назимов: Имперский хакер (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Морские волны мерно ударялись о бунгало. Это как? Б/О
Skyns71 про Тютелов: Славянская здрава (Эзотерика, Здоровье)
25 01 Еще одна отчаянная попытка высосать из пальца "великое прошлое" и "тайны национальной эзотерики" - причем повторяя типично западноевропейскую моду. Только с отставанием примерно лет на сто.
Саша из Киева про Муранов: У світі водоспадів (Легенди і правда про водоспади) [uk] (Геология и география)
25 01 Эта книга в оригинале написана на русском языке. Неужели она была издана только в переводе на украинский?
Sello про Акопян: Кавалер Ордена Золотого Руна (Юмористическая проза)
24 01 Читать не буду, даже если выяснится, что написано божественным языком. Меня интересует другое: что за жлобство наблюдается в последнее время, привлекать к себе внимание, используя известные имена в литературе, тех, кто прославился ……… Оценка: нечитаемо
decim про Шамбаров: Почему мы дошли до Берлина? Параллельная история Второй мировой войны (Исторические приключения, О войне)
24 01 Популярно стало мымыкать от имени отцов и дедов - они сами уже ничего не скажут. И выглядит это как "позор джунглям!" из-за спины Шер-Хана...
Barbud про Рейхсфюрер 1943
23 01 Гм... "Первый том неоднократно удостоился сравнения с лучшими работами великого Олега Рыбаченко" - да уж, это такая рекомендация, что после нее все сомнения "читать-не читать" отпали начисто))
mysevra про Мори: Пустой человек (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы)
23 01 Стóящий сборник, есть оригинальные истории, рассказанные хорошим языком. Но немного депрессивно; послевкусие от прочтения не приятно-жутенькое, а стыло-обречённое. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Интендант третьего ранга. Herr Интендантуррат [Дилогия] (Альтернативная история, Попаданцы)
22 01 Мне понравилось. Живой сюжет. Хороший слог. Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Зубных дел мастер (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Начало интересное. Жду проду. Оценка: хорошо
Wild_XC70 про Дроздов: Командировка в ад [СИ] (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 01 Редкостное нечитабельное гуано. Писал не Дроздов а Матвиенко. Оценка: нечитаемо |