Вы здесьНинель Яковлевна Гвоздарева
Биография ![]() Нинель Яковлевна Гвоздарёва (литературный псевдоним: Нинель Явно; 1926-2013) — русская переводчица. Переводы: А. Азимов, Г. Каттнер, Г. Манро, Т. Старджон, Г. Уэллс, Дж. Хилтон, Р. Шекли. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Абракадабра89 про Дойль: Все приключения Шерлока Холмса [антология] (Классический детектив, Классическая проза)
04 09 когда то проглотил всего Шерлока залпом
Абракадабра89 про Дойль: Весь Шерлок Холмс [litres] (Классический детектив, Детективы: прочее, Классическая проза, Современная проза)
04 09 круто!все под одной обложкой
Liberin про Дойль: Возвращение Шерлока Холмса [Сборник (с иллюстрациями)] (Классический детектив)
28 06 Как захватило в детстве, так и не отпускает. Возьму да перечту рассказик какой нибудь. Да вот черт дернул сравнить перевод "Пляшущих человечков" с оригиналом... автор достаточно вольно себя повел, многое опуская.
Анна Гусакова про Дойль: Возвращение Шерлока Холмса [Сборник (с иллюстрациями)] (Классический детектив)
19 01 я искренняя поклонница рассказов о Холмсе, это самые любимые мои детективные романы
Adver64 про Тронсон: Будни контрразведчика (Шпионский детектив)
01 10 2 Корнелиус_с То же самое. В юности - ржал. Вырос, перечитал - уже не смешно. Кое-какие вещи, испытанные на собственном опыте, совсем не смешны( А так, жизненно местами...
cornelius_s про Тронсон: Будни контрразведчика (Шпионский детектив)
25 09 Помнится, читал я эту повесть в детстве в журнале "Вокруг света" - и тогда она мне показалась ну очень смешной. Решил проверить - перечитал. Такой смешной, как казалось в детстве, она не является - но довольно весело, да. Сатира на английские спецслужбы, довольно ядовитая, легко читается. Мысли - ну, понятно, какие могут быть мысли в сатире на спецслужбы. Вполне читабельно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monochka RE:Координация сканирования и вычитки 2 часа
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов Zadd RE:Как книгу добавить? 1 день mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 день ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 4 дня Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 4 дня Larisa_F RE:Длинные дни короткого лета 4 дня Larisa_F RE:Охотник за привидениями в огне 4 дня Zadd RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 4 дня Isais RE:Курьезы сканировщика 1 неделя Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 3 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 1 месяц babajga RE:Смерть на Темзе 1 месяц alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 1 месяц Впечатления о книгах
скунс про Жигалов: Дикарь [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 05 Было очень интересно читать,жду продолжения Оценка: хорошо
Ultima2m про Гришанин: Real-RPG. Практикант (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
24 05 Читаю и не могу избавиться от ощущения плохого пересказа "ночного дозора". Тема, конечно, другая, но осадочек... Не дочитал. Оценка: плохо
mysevra про Геллер: Элла (Ужасы)
24 05 С ложками получалось лучше. Всё-таки надо было взять кого-то в соавторы. Оценка: плохо
mysevra про Аберкромби: The Blade Itself [en] (Фэнтези)
24 05 Awesome, even though there is not an awful lot really happens in the book – it pretty much functions as an introduction to the characters and a set-up for the next book. Оценка: отлично!
Wik@Tor про Белянин: Яжмаг [litres] (Юмористическое фэнтези)
24 05 Меня хватило лишь на половину книги. Может это и Белянин, но не тот. Оценка: неплохо
Darja68 про Жеребилова: КОТоЛОГИКА. О чем молчит кошка (Природа и животные, Научная литература: прочее, Руководства, Домашние животные)
24 05 Волонтер рассказывает свой опыт воспитания котов. Пригодится тем, кто хочет воспитать кота. :) Оценка: хорошо
Lena Stol про Коткин: Почти Целитель. Часть третья (Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Ожидания не оправдались - книга неинтересная, сюжета практически нет, дочитала до середины и бросила.
Ultima2m про Коткин: Из жизни одного студента (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Портянка статов слишком часто встречается. Но довольно увлекательно, продолжение ба прочитал. Оценка: хорошо
Tommer про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
23 05 Ну как же возбудился местный совкодроччер дядя Андрей... Что, правда глаза колет? Оценка: нечитаемо
andy68 про Мах: Ее превосходительство адмирал Браге [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Просто -- понравилось. Спасибо автору! Оценка: отлично!
жмека про Кузьо: Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет [uk] (История, Политика, Публицистика)
23 05 С чего росияне считают,что жить с ними в одном государстве счастье невыебенное? Отчего все нынешнее руководство страны возило своих жен рожать за рубеж? Почему детки руководства и олигархата училось там же? И что ……… Оценка: хорошо
monochka про Михаил Владимирович Алпатов
23 05 Алпатов, М., "Феофан Грек" - https://disk.yandex.ru/d/z0XT8Hp1RArjE |