Риталий Зиновьевич Заславский (4 марта 1928, Киев — 13 марта 2004, там же) — советский поэт, писатель и переводчик. Член Союза писателей СССР (с 1974 г.), Национального союза писателей Украины (с 1992 г.). Печатался в таких журналах как: «Юность», «Дружба народов», «Ной», «Нева», «Новый мир», «Грани».

Родился 4 марта 1928 года в Киеве.
Впервые начал печататься как поэт с 1946 года.
В 1962 году окончил Московский Литературный институт.
Переводил стихи с разных языков: Азербайджанского, английского, армянского, грузинского, иврит, идиш, испанского, молдавского, серболужицкого, сербохорватского, украинского, французского и цыганского на русский и другие языки.

Печатался как поэт с 1946.
Автор книг стихов:
Прикосновенность. Киев, 1970;
Огниво. Киев, 1974;
Время. Киев, 1978;
Ровный свет. Киев, 1980;
Мой дом. Киев, 1983;
Годовщины. Киев, 1984;
Вдох и выдох. Киев, «Молодь», 1987;
Очнусь травой... М., «Советский писатель», 1987;
Живу, как все... Киев, «Радянський письменник», 1990;
Пока мы живы... Киев, «ВИ-ПОЛ», 1994;
Кто-то должен нести этот крест... Киев, «Созвучие», 1995;
Все так и есть. Киев, издательство журнала «Радуга», 1998.
Выпустил книги стихов и прозы для детей:
Королек и зима. М., 1968;
Мой сентябрь. М., 1969;
Утро всегда начинается с птиц... Киев, 1971, 1981;
Рисунок на камне. М., 1972;
Расклейщик афиш. М., 1974;
Ночное такси. М., 1977;
Пролетали гуси. М., 1979;
Три песенки. Киев, 1983;
Маринка и малинка. Киев, «Веселка», 1988;
Топал тополь в Мелитополь. Киев, «Веселка», 1988 (предисловие Е.Чеповецкого);
Чапа. Повесть. М., «Детская лит-ра», 1991;
Я веселый! А ты? Киев, «Веселка», 1993.

Источник Википедия