Мария Львовна Жирмунская (1950 - 2011) - переводчик, преподаватель по юридическому переводу (немецкий язык) кафедры международного частного права РШЧП.

При её непосредственном участии было осуществлено множество переводов немецкоязычной юридической литературы, которая до сих остается уникальным материалом для юридического сообщества. В последнее время её уникальный опыт позволил осуществить сбор замечаний и предложений немецких коллег на Концепцию развития гражданского законодательства Российской Федерации.