Отомо Саканоэ (годы рождения и смерти не установлены, однако если обобщить разные существующие версии, получается, что она родилась, скорее всего, между 696 и 701 годами, а скончалась примерно в 781 году). Считается лучшей поэтессой антологии "Манъесю".

Долгое время жила в селении Саканоэ, к востоку от столицы Нара, поэтому ее и называют "госпожа Огомо из Саканоэ" или сокращенно - Отомо Саканоэ. Настоящее имя неизвестно. Достоверных сведений о ее жизни почти не сохранилось - единственным источником биографических данных является антология "Манъесю". Известно, что она была дочерью поэта Огомо Ясумаро, стихи которого тоже есть в "Манъесю". Ее сводным братом был поэт Отомо Табито, племянником - Огомо Якамоти; лет в тринадцать она стала женой принца Ходзуми, но через несколько лет принц скончался. После его смерти она была некоторое время возлюбленной Фудзивара Маро, поэта, известного в основном своими китайскими стихами (в "Манъесю" есть несколько его японских пятистиший, написанных в ответ на стихи Отомо Саканоэ). Позже, в 718 или 722 году, Отомо Саканоэ вступила еще в один брак - со своим сводным братом Сукуна Маро. От этого брака у нее родились две дочери, старшая из которых стала женой Отомо Якамоти. Ее стихи тоже есть в "Манъесю". Похоже, что и этот брак был не очень долгим: Сукуна Маро скончался в 728 году, когда Отомо Саканоэ было около 33 лет. Вскоре после смерти мужа она уехала в провинцию Тикудзэн (на о. Кюсю) к Отомо Табито, незадолго до этого потерявшему любимую жену. (Якамоти, его сыну, было в то время около 12 лет.) Прожив в Тикудзэн два года, Отомо Саканоэ вернулась в Нара. Через год после ее возвращения скончался Табито, и она выдала свою старшую дочь замуж за Огомо Якамоти. Очевидно, вскоре после этого она поступила на придворную службу и, возможно, участвовала в составлении "свитков с песнями", которые позже легли в основу первой части "Манъесю". В то время ей было около 55 лет. О последующих годах ее жизни ничего не известно, но предполагается, что она дожила лет до восьмидесяти. В "Манъесю" есть и длинные песни Саканоэ, и ее пятистишия. Особенной известностью пользуется ее любовная лирика, которая оказала большое влияние на творчество многих японских поэтов. Знаменитая поэтесса начала нашего века Псано Акико, к примеру, называла Отомо Саканоэ "своей старшей сестрой".

Источник: Японская поэзия. СПб. Северо-Запад. 2000