Жанна Владимировна Перковская [Гилева] - переводчик со словенского, сербского, хорватского, македонского и польского языков.

Составитель и автор переводов Антология словенской поэзии [2008]. В ее переводе вышли книги М. Павича Вывернутая рукавица [2001, совместно с Е. В. Верижниковой], М Ленарчича, словенского летчика, совершившего кругосветное путешествие на сверхлегком самолете, Вокруг единого мира [2012].
В ИЛ в ее переводе были опубликованы стихи А. Ихана, А. Поповского, Ф. Прешерна, М. Есиха, С. Макарович и Т. Павчека, а также рассказы Г. Петровича и П. Андреевского [в соавторстве с Е. В. Верижниковой].

Источник: журнал "Иностранная литература" №2-2014