Никита Александрович Вуль

Биография

Никита Александрович Вуль — русский востоковед, переводчик с английского. Родился 6 сентября 1978 года в Ленинграде. В 1995 году окончил школу-колледж в Санкт-Петербурге, в 2003 – окончил с отличием магистратуру Восточного факультета СПбГУ. Работает старшим преподавателем в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» Санкт-Петербурга. С 2005 года также является штатным переводчиком художественных романов и публицистики в издательстве «Амфора».

ВК




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Lena Stol про Кек: Небесное Око [In the Eye of Heaven ru] (Фэнтези) 15 02
Начала читать, только действие уж очень неторопливо, отложила, и возьмусь ли снова за чтение, неизвестно.

FEDOSSS про Беккетт: Генезис-2075 (Социальная фантастика, Научная фантастика) 21 02
Ждешь от романа ( рассказа, если быть точнее ) какой-нибудь захватывающей, хотя бы маленькой, ниточки, но увы.«Планета обезьян» в плохом римейке. Больше написать рука не поворачивается.Не поставлю ИМХО, даже.

Adan75 про Такер: Италия: вино, еда, любовь (Современная проза, Путешествия и география) 13 12
"С этого момента супруги начали иную главу своей жизни, в которой имеется лишь два приоритета: есть вкусную пищу и пить хорошее вино."
Прекрасные приоритеты в жизни - пить и есть. Супер!

Мод Брустер про Тендо: Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера (Современная проза) 17 10
В Послесловии редакции больше рассказано о якудзах, чем в самой книжке. Назвали бы опус "Дочь алкоголика", убрали бы пару упоминаний о якудзе, и смысл бы не изменился.

DUSHENKA про Кашнер: На острие клинка [Swordspoint ru] (Фэнтези) 22 11
Нет, книга мне не понравилась, чересчур занудно. Я дотерпела до восьмой главы, а потом принялась читать по-диагонали, очень уж долго там раскручивается интрига. Прочитав аннотацию я как-то надеялась увидеть что-то более живое и захватывающее - ведь про бретера книжка, который зарабатывает себе на жизнь, сражаясь на дуэлях. А какая обложка красивая! Мне хотелось честной стали, этакого "вжик, вжик, вжик — уноси готовенького", а там три поединка и куча разговоров. Да, книга весьма атмосферная: интриги, подковерная борьба. Но, видимо, не мое это. Кстати, это совсем не фентези, магией там и не пахнет, и если бы описывалась наша реальность, то такое можно было бы назвать историческим романом.

Юнец про Беккетт: Генезис-2075 (Социальная фантастика, Научная фантастика) 01 09
На полку!
Рекомендую всем любителям умной фантастики.
Не прочитать нельзя.
Оценка отлично!

Evgenia про Кашнер: На острие клинка [Swordspoint ru] (Фэнтези) 08 08
Очень понравилась книга.
Динамичный сюжет, отлично прописаны детали, диалоги и характеры персонажей.
Непростая история.

glebych про Кашнер: На острие клинка [Swordspoint ru] (Фэнтези) 13 04
Очень интересная модель общества. И увлекательный с.жет. А голубых в истории всегда хватало) Жалко, только одна книга переведена.

Aoi про Кашнер: На острие клинка [Swordspoint ru] (Фэнтези) 05 01
Недоразвитые люди.Если не можете абстрагироваться от пола и оценить книгу - только так.

винни про Кашнер: На острие клинка [Swordspoint ru] (Фэнтези) 11 12
читал, пока не выяснилось, что оба главных персонажа- педики. так что любителям сцен пидорской любви понравится, остальным не читать, может стошнить

X