Оуэн Мэтьюз

Биография

Оуэн Мэтьюз (англ. Owen Matthews, род. 1971) - британский журналист, возглавляет московское бюро журнала Newsweek.

"Антисоветский роман" — это история любви его родителей. Их роман начался в 1963 году, когда отец Оуэна — британец Мервин Мэтьюс, приехавший из Оксфорда в Москву по студенческому обмену, влюбился в дочь расстрелянного в 1937-м коммуниста Людмилу Бибикову. "Роман" переведен на 22 языка.

en.wikipedia



Показывать:
Антология современной прозы
Вне серий


RSS

J
JSello про Мэтьюз: Антисоветский роман [Stalin's Children: Three Generations of Love and War ru] (Биографии и Мемуары, Семейный роман/Семейная сага, Антисоветская литература)J17 01
JЛитературой тут и не пахнет. Но фактологический пересказ событий по-своему интересен. И еще: броское название - тот манок, на который, как думается, откликнется читатель, - не вполне соответствует содержанию книги. Не заметил я как-то публичного несогласия основных персонажей с политикой власти. Так что переводчику, расписывающемуся за героев, более пристало бы назвать роман Несоветским.
Оценка: неплохо

J
X