Вы здесьИрина Павловна Пандер
Биография
Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Ма-Рита про Уинман: Когда бог был кроликом [When God Was a Rabbit ru] (Современная проза)
13 10 в 12:59 / 05-09-2014 (перенесено с Флибусты) С первой страницы напомнило "Убить пересмешника". Я, в радостном предвкушении открытия, ожидала настоящей литературы. Но уже через несколько страниц начались традиционные европейские ценности: престарелый сосед-педофил, любимая тетушка-лесбиянка, влюбленная в мать ГГ, мама лучшей подружки алкоголичка и проститутка, и братик-гей, гордящийся этим."— Иногда я жалею, что не такой, как все, — признался брат. Нэнси остановилась перед ним и засмеялась: — Не болтай, ничего ты не жалеешь! Ты бы никогда не согласился быть таким, как все. Не обманывай себя, дорогой: гомосексуализм — твое спасение, и ты сам это понимаешь. — Полная хрень, — буркнул брат, стараясь согнать с лица улыбку." Я из тех мышей, что плачут, но доедают кактус. Но этот кактус не был ни горьким, ни колючим. Он был рвотным. И я на половине книги сдалась. Я думаю, что они вполне заслуживают, чтобы их бог был кроликом. Оценка: нечитаемо
Мария В про Брокуэй: Опасная игра [My Pleasure] (Исторические любовные романы)
16 12 Местами нудновато, а в целом интересно, "хорошо с плюсом".
arina.militsa про Мейл: Афера с вином [The Vintage Caper ru] (Иронический детектив, Путешествия и география)
20 05 Назову "Детектив в журналистском стиле".)) Диалоги между действующими лицами сведены к минимуму, о художественной форме и выразительности говорить не приходится. Зато блестящие описания Парижа,Марселя, вкусовых качеств разных марок вин, деликатесных блюд, ГГ вообще пьют и едят намного больше ,чем общаются между собой.) Не рекомендую читать на голодный желудок, очень гастрономическая книга. Итог: Блестящая концовка, дающая громадные возможности для продолжения "карьеры" Сэма Левитта; сильное желание побывать во Франции,посмотреть своими глазами на то,что описывает Мейл; попробовать хотя бы половину этих прекрасных французских вин, а если б ещё и побывать на этих знаменитых шато..
БелыйКот про Уинман: Когда бог был кроликом [When God Was a Rabbit ru] (Современная проза)
12 10 Эта книга несколько дней висела в разделе "Новые" поэтому пришлось прочитать. Нет, не понравилось. Только подросток может так самозабвенно писать о себе - в детстве и юности центр неба всегда над твоей головой, ребенок уверен, что он драгоценность, важная и интересная миру. Воспоминания взрослого о детстве обогащены прожитой жизнью, воспоминания недавнего подростка - самолюбованием, самокопанием, стремлением понять и представить себя миру. Только вот миру это не всегда интересно. Я лично не дочитал до средины. Какое мне дело, когда у ее матери отошли околоплодные воды и как они хлынули? Какое мне дело, какой день она выбрала для своего дня рождения? Современные молодые описывают себя во всех подробностях с уверенностью, что это интересно. Нет, это не интересено. Не плохо, но и не хорошо, просто пресно
Serko про Мейл: Год в Провансе [A Year In Provence ru] (Современная проза)
21 07 Очень приятная вещь. Описания соседей напоминают Хэррота. Житейские неприятности незначительны, а жара действует весьма расслабляюще. Хороший юмор, очень много вкусных описаний еды. Стоит прочесть.
Влад Шема про Мейл: Год в Провансе [A Year In Provence ru] (Современная проза)
21 10 Прочел пока сотню страниц, но впечатление уже потрясающее! Читается на одном дыхании, хороший юмор, и да - это Франция!
Ev.Genia про Мейл: Год в Провансе [A Year In Provence ru] (Современная проза)
26 08 Замечательная книга! Интересная, легкая, познавательная. Много юмора, описание французской кухни и виноделия, великолепие природы... Все очень здорово!!!
JayR про Джеффрис: Ночь с принцем (Исторические любовные романы)
04 04 Хорошая книжечка. Могу сказать, что она точно лучше двух предыдущих... Столько эмоций, мыслей. Красиво и интересно. Эпилог, как всегда, немного подпортил общее впечатление от романа, но, видимо, это такая привычка автора :) В общем очень интересно, советую почитать :)
Deborah_C про Мейл: Год в Провансе [A Year In Provence ru] (Современная проза)
06 12 Гедонизм чистой воды. Эдакий печатный эквивалент чудесного отпуска, который ты себе все равно никогда не сможешь позволить. Мне понравилось.
aleksandra_8 про Мейл: Год в Провансе [A Year In Provence ru] (Современная проза)
15 10 Прекрасная книга для "легкого" чтения в дождливые осенние вечера. Светлый романтизм, переплетающийся с простотой сельской жизни, оставляет незабываемое ощущение полноты жизни. И для этого необязательно создавать иллюзию богатства, супер-комфорта и моды. Иногда так нужно наслаждаться тем, что у нас есть: природой, общением. Прованс - поистине оригинальный уголок нашей планеты, но в чем-то он похож на наши селения, полные собственных взглядов, незаурядности и даже собственных слов-значений. В общем, приятное чтиво для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты и насладиться жизнью!
alexpril про Мейл: Год в Провансе [A Year In Provence ru] (Современная проза)
12 08 архивный файл поврежден... не качается! а так хотелось прочесть!!!! безумно обидно! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 12 часов
Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 день Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 день Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 день Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 4 дня Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя miri.ness_ RE:Доступ 27 1 неделя bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя holla RE:Багрепорт - 2 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели konst1 RE:Файнридер для Win11 2 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 3 недели Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 недели larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 недели sd RE:Fishing 3 недели Впечатления о книгах
udrees про Эрлих: Легко ли плыть в сиропе. Откуда берутся странные научные открытия (Физика, Научная литература: прочее, Научпоп)
17 08 Очень интересная, веселая и занимательная книга, посвященная необычным или бесполезным открытиям в науке. Я честно думал прочитать про открытия как селедки общаются посредством «пуканья», но в книге хватает и других полезных ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу. Суровые земли (ЛитРПГ)
17 08 Для поклонников обычных приключений в стиле литРПГ, книга может показаться очень скучной. Подавляющее время идет описание хозяйственных хлопот, налаживания связей, экономических проблем индивидуального предпринимателя гнома ……… Оценка: неплохо
udrees про Шермер: Небеса на земле. Научный взгляд на загробную жизнь, бессмертие и утопии [Heavens on Earth: The Scientific Search for the Afterlife, Immortality, and Utopia ru] (Научная литература: прочее, Научпоп)
17 08 Хорошая популярная книга с рассуждениями о жизни, смерти, жизни после смерти, возможности достижения бессмертия или хотя бы внушительного долголетия, построения утопического общества и смысла жизни. Утешения в такой книге ……… Оценка: хорошо
Юле4ка про Хольст: Зелёный, ласковый весенний ветер (Детективы: прочее)
16 08 Книга переведена со шведского для поклонников автора с помощью ИИ, результат очень читабельный. Enjoy! Оценка: отлично!
mysevra про Булычев: Сто лет тому вперед [Гостья из будущего, с иллюстрациями] (Детская фантастика)
15 08 Из советских фантастов создавать такие светлые миры будущего умел лишь Булычев да, пожалуй, Стругацкие в некоторых произведениях. Ностальгия за тем, чего не было, но очень хотелось. Иллюстрации Мигунова просто изумительны. Оценка: отлично!
mysevra про Педлер: Штамм «Андромеда» (Киберпанк)
15 08 Проблема в чтении таких книг впервые – пресыщенность аудитории. Всё уже видено, читано, предсказуемо. Представляю, какой фурор они произвели на момент своей публикации. Оценка: хорошо
mysevra про Филипенко: Кремулятор (Современная проза)
15 08 Так хорошо изложено – не оторваться, хотя иногда хотелось. Масштабы жертв поражают. Обыденность происходящего вызывает дрожь. Оценка: отлично!
commodore про Севинье: Письма (Историческая проза, Эпистолярная проза)
14 08 Дай Бог здоровья тебе, мил человек, выложивший эту книгу!
Vened про Ангелов: Унылый плагиатор Майки Гельприн (Биографии и Мемуары, Публицистика, Юмор: прочее, Новелла, Феерия, Сатира)
14 08 Откровенный хлам. Всей серии место на мусорке, а не в библиотеке. Оценка: нечитаемо
Sello про Мережковский: Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи (Историческая проза)
13 08 Роман, второй, входящий в трилогию "Христос и Антихрист". Не складываются у меня отношения с Мережковским. Материалом автор обладал огромным. Но вот такое чувство, что, знаниями переполненный, он позабыл придать им, чтобы ……… Оценка: неплохо
pulochka про Михалкова: Котов обижать не рекомендуется (Дамский детективный роман)
13 08 Господи !Что это было? Страшно затянуто и нудно. Жвачка ужасная! Набор выдернутых фраз из популярных советских фильмов. Сюжет, похож на сломанную марионетку то заваливается то налево то направо, рваный и нелепый. Начало ……… Оценка: нечитаемо |