Николай Алексеевич Пушешников

Биография

Николай Алексеевич Пушешников (1882—1939), литературовед, переводчик, сын С. Н. Пушешниковой (1858/9—1942), двоюродной сестры И. А. Бунина и А. И. Пушешникова (умер в 1886 г.), любимый племянник знаменитого писателя. Бунин выделял Н. Пушешникова из других своих племянников, его братьев; он заметил в нем одаренность и способность к литературе. Пушешников обладал прекрасным голосом (баритоном), учился пению, но из-за астмы не мог продолжать занятия. Бунин посоветовал ему изучать языки, чтобы стать переводчиком, так как чувствовал в нем художественное дарование. Пушешников переводил произведения Р. Киплинга, Д. Голусорси, Д. Лондона, Р. Тагора. Его переводы редактировал Бунин. В советские годы Пушешников работал в издательствах Москвы, в библиотеке иностранной литературы.



Показывать:

Переводчик

Рождественские повести
Вне серий
X