Юлия Александровна Зонис

Биография

Юлия Александровна Зо́нис — современный писатель-фантаст и переводчик.

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик


Автор


Переводчик


Автор


Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

Joel про Шуйский: Беглецы и чародеи. 39 лучших рассказов 2007 года (Ужасы, Фэнтези, Современная проза) 11 12
Достаточно неплохой сборник. Особо хотелось бы отметить "Моё прелестное дитя" Феликса Максимова - оба рассказа ("Младшая сестра (1943)" и "Старшая сестра (1918)") прекрасны, совмещая исключительную нежность и такую же жестокость. Вообще, проза Феликса Максимова - это нечто; я не припомню в современной отечественной литературе чего-то хоть мало-мальски похожего. Французская описательность и ментальность (а Максимов - профессиональный переводчик с французского) и чисто российская драма "маленьких людей" дают на выходе удивительно красивый и грустный сплав ощущений от прочитанного.
-
За сборник я намеревался поставить четверку с минусом, но по вышеописанным причинам всё же подтяну до пятерки.
Оценка: отлично!
Svetlana66 про Зонис: Дети богов [litres] (Фэнтези) 03 01
Увлекательно, остроумно, иронично, с обаятельными главными героями, особенно Ингве хорош. Хотя сюжет и мир вторичны (здравствуй, Нил Гейман).
Оценка: хорошо
Joel про Зонис: Боевой шлюп «Арго» (Социальная фантастика, Ненаучная фантастика, Магический реализм) 02 09
Читал какое-то время назад, сейчас решил освежить в памяти. По сюжету очень похоже (и одновременно совсем непохоже) на "Миротворец" Чигиринской - но то, что обе вещи написаны качественно и с ярко выраженной идеей, бесспорно. Вообще, Юлия Зонис - очень сильный автор весьма необычной фантастики, и любителям умных книг я бы советовал присмотреться к ее произведениям повнимательнее. В этой книге, например, речь идет о поисках Телемахом своего отца Одиссея - но это не мир традиционных древнегреческих легенд, а мир, где все легенды превратились в старое, ржавое воспоминание о самих себе.
-
Пять с минусом. Эта немного депрессивная, но хорошая повесть не о мифах - о людях.
Joel про Абнетт: Тени предательства [Shadows of Treachery ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 21 04
Как писалось в одном обзоре, "вселенная Warhammer 40 000 соотносится с остальной фантастикой примерно так же, как порно с творчеством Джейн Остин. Герои здесь обычно сразу переходят к делу". С этим утверждением трудно поспорить, трудно - но всё-таки можно. Как известно, прошлое определяет настоящее, а настоящее определяет будущее. Для того, чтобы узнать кем был Конрад Кёрз (которого в дебильном официальном переводе обозвали Курцем) не нужно рыться в архивах - достаточно просто заглянуть в его сны. Хотя (это можно сказать с уверенностью) ничего хорошего вы там не увидите. Ну, разве что вы тащитесь от описания заживо освежеванных женщин и детей, ненавидите себя настолько, что живете в окружении гниющих трупов и с нетерпением ждете, когда хоть кто-то придет вас убить.
-
Ах да, прошу прощения, увлекся. Это был отзыв к замечательной повести Аарона Дембски-Боудена "Принц воронья". Ни в коем случае не читайте в варианте перевода "Вороний принц" - из-за ханжества горе-переводчика теряется вся прелесть текста.
-
Хорошо, пожалуй. Для маньяков-психопатов - самое оно.
fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 31 01
Совершенно не понравилась книга.
М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква!
Bot3 про Зонис: Лучшее за год. Выпуск III. Российское фэнтези, фантастика, мистика [Антология] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Социальная фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези, Научная фантастика, Публицистика, Критика, Постапокалипсис, Мистика, Стимпанк) 25 07
Сборник очень слабый. Фэнтези в нем нет вообще,только фантастика,мистика,рассказы из желтой газетенки.
Трое без документов - "Кей пожал плечами, глядя в веселые, злые глаза не остывшего от боя Грамона." Много таких косяков в маленьком рассказе. Да и сам рассказ слабоват особенно из-за концовки и героев. Паноптикум- так и не понял суть рассказа, возможно крик души из-а того,что все меньше и меньше людей читают книги. Алые паруса и серый автомобиль-слабо. Контрабандисты-какая-то альтернативная история,скучный и мутный рассказик. Алые паруса — 2 -"Он учился в каком-то творческом вузе, любил устраивать шумные хеппенинги в различных домах культуры и обильно выпивать при этом. Зимой он, как водится, пил водку, а летом ездил стопом ни то в Одессу, " что за хеппенинги??? Какой еще стоп??? Автор сотрудник желтой газетенки? Хотя сам рассказ не плох,видимо автор поп привычке Грэя описал плохим,как он водку из горла пил весь день без закуски и т.д. Сбой системы -скучноват. Ме-ги-до - интересный рассказ,но, думаю, очень религиозным людям не понравится. Перед взрывом-у автора видимо бзик на "втыкать" , по Фрейду как говорится. Рассказ глупый,ни о чем. Хотя местами вызывает интерес. Глубокое бурение- куйльня какая-то про кули. Королева Кубков, Королева Жезлов- — "Олежа вот не дал, — Анжела кокетливо прищурилась. Получилось шлюховато." Ну и авторы пошли нынче. Рассказ полная ерунда,читать неприятно,видимо основывался автор на читателей-наркоманов каких-то. Рассказ о чистой силе-женский рассказ о запасных вариантах любовников. Высокое небо Рюгена-средне. Ужасный механический человек Джона Керлингтона- неплохо. Милая-так себе. Русская идея-наверное лучший рассказ этой книги. Людоед-бред очередной. Мост из слоновой кости-неплохо.
rtfaiz про Зонис: Инквизитор и нимфа (Космическая фантастика, Научная фантастика) 25 06
Чувствуется настоящий биолог :) Книга отличная, но мужика не понимает и совершенно правильно делает из него Бога. Вывод, для женщины мужик это Бог :)
XtraVert про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 06 03
Предупреждаю сразу. В этой книге никто не попадает в прошлое с ноутбуком и не дает люлей Наполеону/Сталину/Гитлеру.
Мы имеем отличную подборку крипто- и альтисторических рассказов.
Что было бы, если б Америку открыли евреи а не испанцы?
Какая страна могла бы называться Сандаловые Штаты Автократии?
Как бы выглядел мир в котором Европа приняла ислам?
Прочитайте, и узнаете.
Еще одно предупреждение: для чтения этой книги потребуется некоторый культурологический багаж и хорошее знание истории.
Вариации Гаррисона/Шиппи, Аттанасио, Лэйдлоу, Тарр, Робинсона, Тертлдава и Сарджент мне понравились больше остальных.
der Fremde про Шуйский: 78 [антология] (Фэнтези, Современная проза) 28 10
Некоторые рассказы очень неплохи.
chevak про Дембски-Боуден: Ловец душ [Soul Hunter ru] (Эпическая фантастика) 30 09
Пожалуй единственная книга (за исключением серии книг о Несущих Слово) детально описывающая взаимоотношения десантников-предателей. Повелители Ночи оказываются не просто бандой отступников, жаждущих резни, а относительно организованным легионом со своими принципами и традициями. Что, впрочем, не мешает им заниматься междуусобной грызнёй.
Dukov_family про Сваллоу: Легенды Космодесанта [Legends of the Space Marines ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 14 08
Почти нет обычных "пафос-маринов" - это определённо плюс!
dartin про Зонис: Боевой шлюп «Арго» [сборник : 4 рассказа] (Социальная фантастика, Ненаучная фантастика, Магический реализм) 14 07
стиль изложения-на любителя.... прежде чем качать прочтите немного в онлайне.
nt-voyt про Зонис: Инквизитор и нимфа (Космическая фантастика, Научная фантастика) 15 05
О да!
Апоклиптическая космоопера-боевик с очень сильными и мрачными настроениями. Тихо шифером шурша……….. А еще запутанная любовная интрига.
Минусы. Всякие умные буквы, а их много, я пропускала. Они (букффы) вполне профессиональны, но их слишком много.
Не очень то добрый общий настрой. Что в социуме, что в любовной тематике. Временами вспоминался Реверто и Лукьяненко.
В итоге - книга необычна - к чтению.
vdsergik про Ли   : Легенды Ереси [Tales of Heresy ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 07 02
Мне очень понравилось. Описывает период, когда Император еще не сидел на Золотом Троне.
Kovaleva про Зонис: Инквизитор и нимфа (Космическая фантастика, Научная фантастика) 30 01
Надеюсь на продолжение и бумажный вариант. Какая чудесная книга )
Dwarkin про Зонис: Инквизитор и нимфа (Космическая фантастика, Научная фантастика) 23 01
Отличная книга! На фоне того, что пишут женщины-фантасты, так вообще)
Vetrenitsa про Зонис: Инквизитор и нимфа (Космическая фантастика, Научная фантастика) 10 01
Это такой триллер!!!
Не поверите меня настолько впечатлило прочитанное, что даже сон приснился в тему, так сказать.
Есть о чем задуматься. Это можно посмаковать)
Автору большое спасибо.
Eugene Brad про Зонис: Инквизитор и нимфа [вычитывается] (Научная фантастика, Космоопера) 02 11
Иногда, совершенно случайно, среди, увы, большой кучи дерь... э-э-э... бездарных и пустых книг вдруг встречается такой вот алмаз.
Аннотация, в принципе, точно передает завязку сюжета, но абсолютно не отражает глубину и поистине вселенскую широту произведения. Я, пожалуй, нигде еще не встречал сплетения столь реалистичной научной фантастики и столь же шикарной метафизики. Фантастику именно научную - авторские экстраполяции современной космогонии и физики не вызывают отторжения у человека, который долгое время считал теоретическую физику своим призванием :). Плюс великолепный язык, плюс прекрасные исторические рекурсии и пр. плюс, плюс, плюс...
Одним словом, получилось шедеврально (почти:))
P.S. для нелюбителей женских любовных романов. Нимфа в названии не имеет никакого отношения к очаровашкам женского рода. Впрочем, это становится ясным сразу в эпиграфе первой части :)
X