Земскова Елена Евгеньевна - кандидат филологических наук (2002), доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ. Заместитель декана историко-филологического факультета по УМО и двухуровневой системе подготовки. Руководитель Отдела магистерских программ научно-исследовательского профиля. Область научных интересов и сфера научной деятельности: специалист в области русско-немецких литературных и культурных связей конца XVIII – начала XIX века, истории русского литературного перевода в России и СССР. Переводчик с немецкого языка научных текстов гуманитарной тематики. Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях: Член совета Института филологии и истории. Научно-педагогическая деятельность: в РГГУ с 2002 г. Читает курсы лекций «История русского литературного перевода», «Перевод с немецкого языка», «История русской культуры», «Практический курс перевода» (немецкий язык)», руководит спецсеминаром «История перевода и сравнительное литературоведение».

подробнее