Дарья Алексеевна Андреева

Биография

Дарья Алексеевна Андреева - переводчик с английского и немецкого языков. Автор романа «Личная война Павла». В ее переводе издана детская книга «Летающий Якоб» Ф. Вехтера, рассказы Ф. Хоппе.

Цитата:
Я родилась и выросла в Москве, которую, правда, не очень люблю за суматошность - и люблю за всё остальное. Сочинять начала еще в детстве: долго писала для себя, в стол, потом «в компьютер». Первые читатели - друзья и родственники - внушили мне веру в себя. Родной филфак помог огранить вкус и стиль, а переводческая и редакторская работа научила видеть свое произведение - свою кровиночку - не только глазами любящей матери, но и глазами строгого критика. Я всегда увлекалась историей, ведь это замечательный материал для тысячи новых историй, в которых приправа правды делает вкус выдумки еще пикантнее. А еще меня вдохновляют танцы (исторические, и не только), собаки (а особенно мой лучший друг шелтик Дюшес), языки (копаться в них!) и, конечно, всегда и везде, в горе и в радости - переплавка образов в слова, которую называют литературным творчеством.

источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Антология детектива
Вне серий
Сборники
X