Вы здесьСветлана УвбархСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Kromanion про Байяр: Черная башня [The Black Tower ru] (Исторический детектив, Триллер)
07 07 На удивление годная книга. Вот чего не ожидал от американца, так это хорошей приключенческой книги на тему французской реставрации. Причем видно, что автор неплохо изучил историю того времени. 2suslikhoma - респект за рекомендацию, благодарю. Только б я сказал, что это не детектив, а приключенческая книга больше, с элементами детектива, правда. Расследования там чисто номинальное - герои идут по сюжету. Никаких улик, алиби, дедуктивных методов здесь нет.
suslikhoma про Байяр: Черная башня [The Black Tower ru] (Исторический детектив, Триллер)
25 10 На удивление качественный исторический детектив. Продуманная интрига, персонажи. Держит в напряжении до конца, и развязка всей интриги достаточно любопытная. В серии "Книга-загадка" среди очень посредственных опусов попадаются вот такие хорошие книги. Минус переводчику (или редактору): упоминается фамилия Виге-Лебру (как-то так), неужели так трудно проверить, что художницу звали Виже-Лебрен? А ведь она была достаточно известна до Французской революции. Кажется, даже писала портрет Марии-Антуанетты.
big_panci про Пратчетт: Интересные времена (Юмористическая фантастика)
07 09 Впечатления от этой книги просто наилучшее! На мой взгляд - одна из самых удачных книг из серий про Ринсвинда. Юмор отличный, как раз все в стиле Пратчетта. И параллели между странами проводятся очень смешно и явно. Советую прочесть.
Алексей Тимонин про Пратчетт: Санта-Хрякус [Hogfather ru] (Юмористическое фэнтези)
04 05 Пратчетт себе не изменяет, книга читается легко и приятно, только непонятно зачем было повторять сюжет "Мрачного жнеца". Козни тех же аудиторов, только вместо Смерти жертвой становится Санта-Хрякус. При этом в мире прибавляется не жизни, а веры. И что?
Libertas про Пратчетт: Маскарад [Maskerade ru] (Юмористическое фэнтези)
11 11 Особенно хороша главная героиня. Обычно ГГ при подобном сюжете полагается быть такой Золушкой неземной красоты, а тут нас Пратчетт порадовал вполне масштабной ГГ )))
Professor X про Пратчетт: Санта-Хрякус [Hogfather ru] (Юмористическое фэнтези)
20 09 Санта-Хрякус - это чудо. На мой взгляд, одна из лучших книг Пратчетта. Читала ее в канун Нового Года, будучи в отвратительном настроении на грани истерики. Санта -Хрякус за каких-то два часа полностью вернул мне отличное расположение духа. Книга не просто смешная, не просто интересная, она еще и очень добрая, жизнеутверждающая. Так умеет писать только Пратчетт. При всем его реализме и стебе над миром книги сэра Теренса очаровательно добры...Как сказка, ставшая реальностью. Персонажи...МММ...Смерть в роли Санта-Клауса Плоского мира, слуга Альберто- эльф (с сигаретой и рюмкой ликера), волшебники, отмечающие Страшдество (восемь перемен блюд, какждой из которых можно кормить полгорода в течении недели). Порадовали О Боже Похмелья и Джонатан Чай-Чай (Тчай-Тчай! И почему никто не произносит мою фамилию правильно?). У Пратчетта получаются великолепные отрицательные персонажи... Эпизод с подарком для Шнобби умилил. А еще в романе множество действительно гениальных изречений: " Вам, людям, надо научиться верить в то, чего не существует, иначе откуда все возьмется?" Ненавязчивая философия, по-пратчеттовски остроумная и добрая.
debova про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
17 08 Читала плохой кривой перевод, где сержанта звали Морковка, в общем юмор есть неплохой, попробую перечитать с нормальным переводом, там где сержанта зовут - Моркоу. "Госпожа Овнец проследила за взглядом капитана. – О, не обращай на него внимания, – жизнерадостно ободрила она. – Если будет приставать, просто кинь в него подушкой." )))))
Ellendary про Байяр: Черная башня [The Black Tower ru] (Исторический детектив, Триллер)
01 06 Великолепная книга!Обязательно надо прочитать!
маря777 про Байяр: Черная башня [The Black Tower ru] (Исторический детектив, Триллер)
01 06 Очень интересная книга, читалась на одном дыхании!
Usually_Life про Пратчетт: Санта-Хрякус [Hogfather ru] (Юмористическое фэнтези)
25 04 Одна из лучших книг Праттчета.
Neighton про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
18 03 любимая серия из плоского мира. отличный юмор )
kim the alien про Пратчетт: Последний континент [The Last Continent ru] (Юмористическое фэнтези)
02 01 Терри пратчетта надо читать по следующей схеме: читаешь, наслаждаешься жизнью, а когда ближе к концу начинается какое-то забойное действие закрываешь книгу и начинаешь следующую. Так можно получить реальное удовольствие от происходящего. Не знаю, почему Терри считают мастером выстраивать сюжет, но чес слово, без различных сюжетов Плоский мир был бы только интересней: этакая летопись, и какого шайтана здесь сюжет (в данной книге его, по-моему, вобще нет) никакому богу не ясною А вобще книга классная. Чего один Ринсвинд и Бог - эволюции стоят, и я уж молчу о волшебниках!
orocon про Пратчетт: Патриот [Jingo ru] (Юмористическая фантастика)
24 11 "Патриот", "Ноги из глины" - мои самые любимые из всего творчества сэра Т.Пратчетта
ясеньпень про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
11 11 Самая первая книга прочтенная мной у Пратчетта. Я обожаю Плоский мир и всех населяющих его героев. Читаю взахлеб и всегда смеюсь. Пратчетт один из лучших, на мой взгляд, в своем жанре. Прочитайте и не пожалеете....
алинасок про Пратчетт: Патриот [Jingo ru] (Юмористическая фантастика)
12 02 Ох как я люблю Пратчетта! Посему практически каждой его книжке могу воспеть оду. У него несколько серий о разных героях. Эта книга из серии про Ночную Стражу. Эту люблю особенно. Очень, очень жестоко, жестко и остроумно стебается мэтр над политическими игрищами нашего мира. Над идиотизмом, происходящим у нас повсеместно. Устами героев задаются порой очень странные, но будоражащие сознание вопросы... 10 баллов из 5
Myshylda про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
24 11 Имхо, начинать приобщаться к "Плоскому миру" лучше всего именно с этой книги. Жёсткий стёб, при этом очень добрая сказка. Неподражаемо.
jineura про Пратчетт: Стража! Стража! [Guards! Guards! ru] (Юмористическое фэнтези)
24 11 Прекрасная книга. Аннотация точна, но весьма поверхностна. Тут вы ознакомитесь не только с жизнью Ночной Стражи (да, да, представьте - в Анк-Морпорке тоже есть городская стража!), но и с деятельностью кружков и клубов по интересам (от "Анк-Морпоркского Клуба Народного Танца и Песни" до "Озаренных Братьев Непроницаемой Ночи"), жизнью потомков местной аристократии и традициями гномов, а также технологией выращивания болотных дракончиков. Драконы - это вообще самое симпатичное в этой истории :) Также присутствует традиционный юмор Пратчетта (в больших количествах). Ну, тут уж не знаю кого больше хвалить: автора, или переводчика, или обоих. Но факт остается фактом - получилось смешно. И не пошло. И не банально. Даже надоевшие шутки про девственниц автор ухитрился переиграть по-своему: "Высказывание было встречено гробовым молчанием. Наконец, паузу нарушил торговец: – А чем питаются эти драконы? Вор пожал плечами. – Лично мне припоминаются истории о прикованных к скалам девственницах, – высказался он. – Тогда у нас эти драконы подохнут с голоду, – хмыкнул убийца. – Тут скал отродясь не бывало. Равнина." ))) Вобщем, мне очень понравилась. Одна из лучших книг цикла.
lenivecs про Пратчетт: Санта-Хрякус [пер. С.Увбарх под ред. А.Жикаренцева] (Юмористическая фантастика)
13 07 КАК ГОВОТСЯ ПОЗЫРЕМ НО АВТОР КЛАСС |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 12 часов
Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 17 часов babajga RE:Алиса в стране чудес 2 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 3 дня babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 3 дня babajga RE:Самый храбрый совёнок 3 дня babajga RE:Похититель домофонов 3 дня Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 4 дня Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 5 дней Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 6 дней sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично!
Belomor.canal про Одден: Под скорбной луной [Under a Veiled Moon ru] (Исторический детектив)
20 04 Вот наконец-то вышел второй том расследования инспектора Корравана! Это расследование, по сравнению с 1-ой книгой, еще более "многослойным", так как в нем задействовано больше людей и слоев общества, с которыми сталкивается ……… Оценка: отлично!
mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев. |