Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, укр. Іва́н Петро́вич Котляре́вський; 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Малороссия, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — один из крупнейших украинских писателей, поэт, переводчик, просветитель, театральный деятель, автор «Енеиды, на Малороссійскій языкъ перелицїованной И. Котляревскимъ», написанной как вольное переложение поэмы Н. П. Осипова «Виргилиева Енейда, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году. «Энеида» Котляревского стала первым в истории художественным произведением, написанным на украинском литературном языке и получившим всероссийское признание. Участник Русско-турецкой войны (1806—1812), по окончании войны опубликовал «Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)